Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mediatamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDIATAMENTE AUF PORTUGIESISCH

me · di · a · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDIATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mediatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEDIATAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDIATAMENTE

medianismo
medianiz
medianizar
medianímico
mediano
mediante
mediar
mediaras
mediastinal
mediastinite
mediastino
mediastinoscopia
mediatário
mediatismo
mediativo
mediatização
mediatizar
mediato
mediator
mediatriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEDIATAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von mediatamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDIATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mediatamente mediatamente dicionário português pouco usado modo mediato indiretamente mediação aulete maneira não imediata todos esses funcionários subordinam diretor direta mediata mente léxico indirectamente interposição alguém grandi dizionari mén indirettamente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo duplo clique experimente tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões inmediatamente existiendo algo intermedio entre cosas trata depende jefe departamento inglés internet leading spanish temediatamente wiktionary from jump navigation search adverb edit indirectly retrieved autoriza

Übersetzung von mediatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDIATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mediatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mediatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mediatamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mediately
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De inmediato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Immediately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mediately
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتوسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посредственно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mediatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mediately
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médiatement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mediately
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mittelbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mediately
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mediately
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mediately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mediately
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mediately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mediately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolaylı olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mediatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mediately
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посередньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mijlocit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόπο έμμεσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middellik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medelbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mediately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mediatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDIATAMENTE»

Der Begriff «mediatamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mediatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mediatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mediatamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mediatamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mediatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mediatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Instituto
Mas só mediatamente; o meio que a leva ás potencias do espirito é uma delias — a imaginação. O meio da poesia é a palavra fallada ou escripta ; a palavra, escripta e fallada, é uma figura, um vocábulo, e um termo ; ora a palavra na poesia ...
2
Curso de direito natural segundo o estado actual da sciencia ...
zendo distincção entre cousa certa e immediatamente singular, e cousa incerta e mediatamente singular. Da tradição das cousas da primeira especie tracta neste e da tradição das da segunda especie no §. seguinte. Sendo os direitos ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1856
3
calculos e ensaios estudo dos projetos
A. HUGON. Poder -se-á utilizer: — oí rebites de diámetro (mediatamente superior ou ¡mediatamente inferior во diámetro indicado; — os parafuioi de diámetro ( mediatamente inferior ao diámetro indicado. Verificar -se-á eniab segundo o ceso ...
A. HUGON
4
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Mas dizer que ele representa seu objeto implica que ele afete uma mente de tal modo que, de certa maneira, determina, naquela mente, algo que é mediatamente devido ao objeto. Essa determinação da qual a causa imediata ou  ...
Lúcia Santaella, 2001
5
Treaty Series 2353 I: 42259-42273
Na Estónia: a) aos impostes devidos na fonte, relativamente as importancias auferidas em ou depois de 1 de Janeiro do ano civil ¡mediatamente seguinte ao da entrada em vigor da Convençao; b) aos demais impostos sobre o rendimento,  ...
United Nations, 2008
6
Gazeta de Lisboa
... que se Ibe havia concedido o Governo de Adana, e in- timar-lhe, que im mediatamente o participasse a seu pai, Vice Rei do Egypto. Já se sabe, que chegara a noticia ao Cairo , levada por Selim Bey , General de Brigada Egypcia, que para ...
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
C$ funis çiltriul;» C trasquiUidide, reeebeu a m;:rr.3 actorlw.ds rf^e tanto o ei:^ hourava ; sendo úr.nie- d;at::r.:en;a restaurado o antigo governo eom á pre:ença do Governador geral, que mandou im- mediatamente soltar ao Governador Thomé ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Gazeta de Lisboa
mediatamente hum destacamento de TOO infantes Francezcs marchou do Ptttfm to para letorçar Bejar. Almeida n de Julho. , A acçaó que hoje tiveíaô os Hussares Inglezes, foi muito gloriosa para el- les : naó excediaó o número de 50  ...
Paul Groussac, 1830
9
Apparato para a Disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
... que os preceitos judiciaes , que antes denota- vaõ immediatamente o governo temporal , e mediatamente o espiritual, com esta nova trans» mutaçaó sicaraó significando immediatamente o governo espiritual , e mediatamente o temporal.
Francisco ALMEIDA, 1735
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
White alcançallos, carregou sobre elles ini mediatamente, e derrotou-os: o resultado foi to- marem-se prisioneiros dous tenentes, tres sargentos, seis cabos de esquadra, um trombeta, e cincoenta soldados, e peito de cincoenta cavallos.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mediatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grillo alla kermesse 5 Stelle: "Sogno di togliere il mio nome dal …
"Pensavano di averci distrutto mediatamente e politicamente nel 2013 - ha detto Casaleggio -. Invece siamo ancora qui, dopo il Circo Massimo" dove un anno fa ... «Today, Okt 15»
2
PC de Aquidauana e Polícia do Paraguai prendem autor de …
O outro detalhe é que de acordo com o Médico Legista, a vitima não morreu mediatamente após o disparo, ou seja, permaneceu viva por algum tempo. O autor ... «Aquidauana News, Okt 15»
3
Fachin se declara impedido para julgar correções de planos …
... as quais podem, ainda que mediatamente, implicar em eventuais honorários de sucesso decorrentes de causas múltiplas que defendi', justificou Fachin. «EBC, Sep 15»
4
Delcídio garante que ICMS das usinas fica em MS
mediatamente convoquei o diretor-geral da ANEEL, Romeu Rufino, uma pessoa que inclusive trabalhou comigo quando eu era diretor de operações da ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
5
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 2)
... cuja configuração infraconstitucional está no Código Civil (e em outros diplomas legislativos), e que se fundamenta mediatamente em norma constitucional ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
6
Terceirização – o início do fim
A fórmula equivale, mediatamente, à famigerada lógica histórica de Delfim Neto na ditadura: primeiro aumente-se o bolo – sob nosso controle, é claro-, para ... «Brasil 247, Apr 15»
7
Um breve cenário do mercado financeiro e de capital
Mediatamente a coisa é diferente, pois o cenário das commodities é muito ruim porquanto deflacionário e os problemas internos do Brasil afetaram o seu ... «InfoMoney, Apr 15»
8
PT SGPS mantém assembleia geral para 12 de Janeiro
E, na terça-feira, "foi concluído pela PwC e entregue por esta à PT SGPS e imediatamente à CMVM a versão final do relatório elaborado no âmbito da análise ... «Público.pt, Jan 15»
9
Charles Taylor e a reabilitação das questões ontológicas na política
O primeiro, chamado pelo filósofo de “bens mediatamente comuns”, diz respeito a uma classe de coisas que possuem algum valor para o indivíduo ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
10
Sun Kil Moon: 'O António Sérgio deu-me uma guitarra portuguesa'
Sim, ouvi a música e reagi mediatamente, escrevendo a letra ali mesmo no estúdio. Já "Livingstone Bramble" tem causado falatório, pois menciona vários ... «Blitz, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mediatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mediatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z