Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mediatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDIATAMENTE AUF ITALIENISCH

me · dia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDIATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mediatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MEDIATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mediatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mediatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mittelbar im Wörterbuch wird indirekt vermittelt.

La definizione di mediatamente nel dizionario è in modo mediato, indirettamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mediatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDIATAMENTE

medialmente
mediamente
mediana
medianicità
medianico
medianismo
medianità
mediano
mediante
mediare
mediastineo
mediastinico
mediastinite
mediastino
mediateca
mediatico
mediato
mediatore
mediazione
mediazionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von mediatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDIATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mediatamente mediatamente grandi dizionari mén modo mediato indirettamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica corriere della sera traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário português pouco usado indiretamente mediação inmediatamente existiendo algo intermedio entre cosas trata depende jefe departamento come dice altro dire ascarica strumento distinzione comportamenti meri amministrativi comma configura espressamente riconducibili esercizio potere quale limite oggettivo alla giurisdizione spanish most accurate translations fast easy media operazione sixt partner acquista nostro servizio esperienza agenzia anni leader campo comunicazione digitale aulete maneira não

Übersetzung von mediatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDIATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mediatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mediatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mediatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mediately
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mediatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mediately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mediately
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتوسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посредственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mediatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mediately
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médiatement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mediately
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mittelbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mediately
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mediately
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mediately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mediately
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mediately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mediately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolaylı olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mediatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mediately
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посередньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mijlocit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόπο έμμεσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middellik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medelbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mediately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mediatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDIATAMENTE»

Der Begriff «mediatamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mediatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mediatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mediatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDIATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mediatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mediatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mediatamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDIATAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mediatamente.
1
Emile Durkheim
Si chiama suicidio ogni morte che risulti mediatamente o immediatamente da un atto positivo o negativo compiuto dalla vittima stessa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mediatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mediatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato teologico sulla Chiesa: 1
Diciamo adunque, la proposizione erronea esser quella , che in un modo diretto , ed immediato si oppone alla dottrina mediatamente rivelata. Cosi appunto la definiscono il Bannes ( t ), il De Lugo (2), il Suarez (3), il Castro (i), il Turrìano, ...
‎1867
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Difatti, l'avverbio mediatamente sta a indicare, nel contesto argomentativo di Corte Cost. nn. 204/04 e 191/06, tutt'altra cosa, e cioè l'esercizio della funzione pubblica in modi alternativi rispetto a quelli meramente autoritativi, avvalendosi della ...
Gianni Cerisano, 2008
3
ESPROPRIonline 2/2010
... è incostituzionale (e, dunque, cade) quella sulle seconde ipotesi (occupazione “usurpativa” da comportamento “mero”, cioè a dire derivante da comportamenti non riconducibili, nemmeno mediatamente, all'esercizio di un pubblico potere).
Loro Paolo, Melloni Ines, Gisondi Raffaello, Borgo Maurizio, Morelli Marco
4
Sulla geometria proiettiva memoria di Giuseppe Battaglini
Questi elementi saranno posti mediatamente allorché s'intenderanno determinati per mezzo di altri elementi posti immediatamente}: così ponendo due punti (p, , p, ) o due piani (Px , P,), resta determinata, e quindi posta mediatamente; la retta ...
Giuseppe Battaglini, 1873
5
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
cinto puro ci mena a distinguere due specie di proposizionievidcntl ; alcune preposizioni sono lminediatumetntfi' eVidenti, altre lo sono mediatamente. Una proposizionefij» immediatamente evidente,quando èevidenteperse stessa”v essa è ...
Pasquale Galluppi, 1846
6
Saggio filosofico di Gio: Locke su l'umano intelletto, ...
Quefte qualità fecondane fono di due fpecie; le une fi apprendono immediatamente , le altre mediatamente . Mi fpiego . Le une fi apprendono per /è fteflè oflìa immediatamente y perchè la operazione immediata produce in noi le idee a loro ...
John Wynne (bp. of Bath and Wells.), 1801
7
Atti dell'Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana
Tutta la differenza adunque consiste nel ricevere la potestà mediatamente piuttosto che immediatamente . Se la distinzione nasce , perchè gli Apostoli, ricevettero la loro potestà dalla bocca stessa di Gesù Cristo , ed i Vescovi la ricevono per ...
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana, 1787
8
Atti dell'assemblea degli Arcivescovi ... della Toscana ...
Tutta la differenza adunque confifte nel ricevere la poteftà mediatamente piut-> tofto che immediatamente . Se la diftinzione nafce , perchè gli Apoftoli ricevettero la loro poteftà dalla bocca fteffa di Gesù Crifto, ed i Vefcovi la ricevono per mezzo  ...
‎1787
9
Ontologia
Questo rapporto, come il precedente, non è naturalmente legato ai momenti individualmente dati, ma concerne il rapporto di fondazione nei suoi caratteri essenziali. Se a è immediatamente fondato in 6 , ma o "o mediatamente in yo (in quanto ...
Maurizio Ferraris, 2003
10
Elementi di filosofia: 1: Introduzione alla filosofia
Una. proposizione è immediatamente evidente, quando è evidente per sè stessa: essa è mediatamente evidente, quando suppone altre proposizioni senza le quali non sarebbe evidente. Ora la conclusione del raziocinio suppone l' esistenza ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mediatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio: grande successo per il concerto di Clementino
Di questo grande evento, seguito mediatamente da tanti partners, rimane una bella certezza per la città di Reggio Calabria: Il Top Club è ... «Stretto web, Jul 15»
2
Per i week end in famiglia Renzi occupa Villa Pamphilj
... im -mediatamente a ridosso passarono rapidamente i fogli della petizione che avevamo preparato e, in pochissimo tempo, raccogliemmo quasi 30.000 firme». «Magazine Donna News, Jul 15»
3
Milan, suggestione Higuain, ma l'obiettivo è Matuidi
Josè Mauri non ha più alcun vincolo e potrebbe firmare im mediatamente. Da casa Milan, però, non è ancora scattata la convocazione decisiva ... «TodaySport.it, Jun 15»
4
Auto in fuga a Roma travolge i passanti: una vittima
A speculare sul grave incidente è arrivato mediatamente via social anche Matteo Salvini, che ha cavalcato l'onda dell'indignazione ... «Leonardo.it, Mai 15»
5
Inpratica. Taranto Opera Viva: taccuino critico (III)
... quella che io finora conoscevo solo mediatamente, quella di Rambo e di Dispatches di Michael Herr. La condizione, cioè, di colui che cerca ... «Artribune, Mai 15»
6
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere …
Così a Torino la giunta Fassino (e precedentemente Chiamparino), e la giunta Pisapia sono mediatamente colpevoli di quanto accaduto ieri ... «Elzeviro, Mai 15»
7
Rifiuti: quando si applica la giurisdizione esclusiva dei TAR
... seppure posta in essere con comportamenti della pubblica amministrazione riconducibili, anche mediatamente, all'esercizio di un pubblico ... «Giurdanella.it, Apr 15»
8
Zuccalà: non ci sarà più una provinciale campione
... gli si dà qualche centesimo, si crea il giocatore anche mediatamente: ma poi di questi quanti emergono? E' un business e basta e il territorio ... «Mondo Udinese, Apr 15»
9
Soddisfazione assessore Regionale Trasporti per riapertura Linea …
Rivedere mediatamente il contratto con Trenitalia, per quella cifra dovrebbero venirci a scarrozzare in auto, altro che trenini e rete ferroviaria da ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
10
Ricchi e Poveri in Valdichiana: la mappa dei redditi medi Comune …
Mediatamente un po' più alto il dato dei comuni della Valdichiana senese. Chiusi è al primo posto con 17.754, seguito da Montepulciano ... «ValdichianaOggi.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mediatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mediatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z