Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meirinhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEIRINHADO AUF PORTUGIESISCH

mei · ri · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEIRINHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meirinhado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEIRINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEIRINHADO

meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone
meiógono
Meireles
meiri
meirinhaço
meirinhar
meirinho
meiru-de-preto
meisnéria
meisom
meitega
meiuticanga
meixil
meixilho
meizinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEIRINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyme und Antonyme von meirinhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEIRINHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meirinhado meirinhado dicionário português meirinho cargo ofício duração desse priberam língua portuguesa oficial diligências território jurisdição magistrado também pode forma conjugação meirinhar conjugar informal flexão expressão utilizada antigamente para designar justiça tinha dever aulete copiar imprimir definicao novo analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet intr portuguese conjugation table tens tinhas nós temos tínhamos vós tendes nome masculino portal singular plural meirinhados flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor verb conjugated tenses presente meirinhas meirinha meirinhamos eles meirinham perfeito tenho infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code dicionárioweb meirinhos sujeito antigos magistrados chamados

Übersetzung von meirinhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEIRINHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von meirinhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von meirinhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meirinhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meirinhado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meirinhado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meirated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meirinhado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meirinhado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meirinhado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

meirinhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meirinhado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Metacée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meirated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meirinhado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミイラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meirinhado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meirinhado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meirinhado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meirinhado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meirinhado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meirinhado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meirinhado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meirinhado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meirinhado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meirinhado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meirinhado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meirinhado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meirinhado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meirinhado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meirinhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEIRINHADO»

Der Begriff «meirinhado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meirinhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meirinhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meirinhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meirinhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEIRINHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meirinhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meirinhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... almoxarifado; aprendizado; assessorado; bacharelado; bispado; califado; comissariado; directorado; ducado; eleitorado; generalado; infantado; interpretariado; leitorado; marquezado; meirinhado; noivado; notariado; noviciado; operariado; ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... que tinha por objecto coarctar a ambição dos Advogados , e Procuradores , que levaväo salarios das Partes, ainda antes de findo o pleito , a qual foi dirigida a Pero Esteves seu Meirinhado , para que a fizesse executar no seu Meirinhado; e ...
3
Memorias de litteratura portugueza
... que tinha por objecto coarctar a ambição dos Advogados , e Procuradores , que levavao salários das Partes, ainda antes de findo o pleito, a qual foi dirigida a Pero Esteves seu Meirinhado , para que a fizesse executar no seu Meirinhado  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MEIRINHADO. Território a que se extendia a Jurisdicção dos Meirinhos d' EIRei. Os Hespa- nhoes dizião Merindade. Vasco Peres de Vallonguinho Ouvidor , en lo* go de Joham Gil do Avelaal , Corregedor , e Veedor das Justiças por EIRei ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Memorias de litteratura portugueza
... que tinha por objecto coarctar a ambição dos Advogados , e Procuradores , que levavao salários das Partes , ainda antes de findo o pleito , a qual foi dirigida a Pêro Esteves seu Meirinhado , para que a fizesse executar no seu Meirinhado  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MEIRINHADO. Território a que se extendiá a Jurisdicção dos Meirinhos d' ElRei. Os Hespa- nhoes dizião Merindade. Vasco Peres de Vallonguinho Ouvidor , e n logo de Joham Gil do Avclaal , Corregedor , e Veedor das Justiças por ElRei no ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Memórias de litteratura portugueza
... que tinha por objecto coarctar a ambição dos Advogados , e Procuradores , que levavao salários das Partes , ainda antes de findo o pleito , a qual foi dirigida a Pero Esteves seu Meirinhado , para que a fizesse executar no seu Meirinhado  ...
8
Historia de Portugal
... além de figurar entre os ricos-homens de AlTonso III, confirma a doação régia do I.amegal simplesmente com a designação de meyrinus, o que indica antes o meirinhado geral que um simples meirinhado de provincia (L. 3 de Aff. 111 f. 2 v.)  ...
Alexandre Herculano, 1849
9
Regionalização: processo histórico
'Com maior âmbito espacial, e em paralelismo com o meirinhado de Alem-Douro , 'ha notícias numerosas no reinado de D. Dinis ao meirinhado de Aquem-Douro (entre 1282 e 1326). O âmbito seria distinto do meirinhado de Entre Douro e ...
José António dos Santos, 1985
10
Boletim de etnografia: publicação do Museu etnologico do D. ...
»Desde o governo de Affonso III encontram-se os meirinhos mores de várias circunscripções; ao districto da sua jurisdicção chamavam meirinhado, mas commummente designavam-no pela natural divisão chorographica do paiz, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meirinhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meirinhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z