Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amesquinhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMESQUINHADO AUF PORTUGIESISCH

a · mes · qui · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMESQUINHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amesquinhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMESQUINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMESQUINHADO

americômano
amerim
amerina
amerismo
amerissagem
amerissar
amerício
ameríndio
amerósporo
amerujar
amesquinhador
amesquinhamento
amesquinhar
Amesterdão
amestrado
amestrador
amestramento
amestrar
amesurar
ametabólico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMESQUINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyme und Antonyme von amesquinhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMESQUINHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amesquinhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amesquinhado

MIT «AMESQUINHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amesquinhado aflito apoucado depreciado humilhado infeliz amesquinhado dicionário português ficou mesquinho tornou dicionárioweb amesquinhou classe gramatical adjetivo separação informal priberam língua portuguesa terá tradução espanhol muitas outras traduções francês porto editora particípio passado amesquinhar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês homem millôr fernandes citador

Übersetzung von amesquinhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMESQUINHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amesquinhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amesquinhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amesquinhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amesquinhado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amesquillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amesquinhado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amesquinhado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amesquinhado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amesquinhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amesquinhado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amesquinhado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amesquinhado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amesquinhado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amesquinhado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐겁게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amesquinhado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amesquinhado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amesquinhado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्यचकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amesquinhado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amesquinhado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amesquinhado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amesquinhado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amesquinhado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amesquinhado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amesquinhado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amesquinhado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amesquinhado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amesquinhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMESQUINHADO»

Der Begriff «amesquinhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amesquinhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amesquinhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amesquinhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amesquinhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMESQUINHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amesquinhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amesquinhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
geral, e demais em mais amesquinhado por tantas cir- cumstancias fataes e complexas, alguns quadros d'elle andariam aureolados nos Tresors d'art da critica europeia e aquilatados com o de grandes e nomeados artistas. Desgraçadissima ...
Luciano Cordeiro, 1869
2
Anais da Constituição de 1967
Sr. Presidente, por êsse projeto o Poder Legislativo é amesquinhado, é tão amesquinhado — e eu convoco, por isso, meus colegas a defender êsse Poder, que é o Poder do povo — , é tão amesquinhado, que a Mesa da Câmara dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Diretoria de Informação Legislativa, 1967
3
os operarios
do-se amesquinhado, lhe não tem dispensado os carinhos que ela merece!» (P. 20.) Durante a sua conferência, Gonçalves Correia enalteceu com exuberante lirismo o papel libertador da máquina, que considerou como um dos motores do  ...
4
Novo dicionario do Islão
... forçado por Muawiyah ibn Abi Sufyan, governador da Síria, a abdicar do cargo de califa a seu favor. Quando Hassan abdicou, muitos xiitas foram perseguidos e Ali amesquinhado, o que levou muitos fiéis a apoiar Hussein, o seu irmão, em ...
Margarida Santos Lopes, 2010
5
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Celeste emmanaçäo do Ser-primeiro, Verdade, oh luz eterna ! alfim poderam Ante olhos regios fulgurar teus raios ; Pôde tua voz severa Dos inganados reis soar no peito ; E o grito da calcada natureza, Do amesquinhado, miserando povo Ao ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
6
O ateneu
Descarnou-me em caricatura de esqueleto a circunspeção magistral do Lexicon, como poluíra a elevação parnasiana do poema. Eu me sentia amesquinhado sob o peso das revelações. Causava terror aquela sabedoria de coisas nunca ...
Raul Pompeia, 2013
7
Práticas e representações
... decomposição das tarefas, assim como a natureza repetitiva dc uma mesma função condenavam o operário a um "tédio mortal", desvelando o custo humano dessas tarefas: o ser humano embrutecido e amesquinhado na árida monotonia  ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
8
As Magriças
Sentime amesquinhado e denotei muitos ressentimentos na sua voz. Encareilheo olhar e redargui: ─ Terei isso em consideração, se lhe dirigir a palavra. Como o maridofinalizara os cumprimentos àminha irmã, Raquel fezlhe sinal para que ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
9
Tiago Veiga - Uma Biografia
... versos que subsistiram, e que a seguir se transcrevem, estabelecer um ajuste entre o lirismo de uma certa ruralidade que tivera em Guerra Junqueiro o seu último, e já então amesquinhado cultor, e uma poética da urbanidade progressista, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
10
Ressurreição:
Defendendo o modo de ver que exprimira sobre o atavismo declarou que se a Bochkov era filha depaisincógnitos, ovalor científico dateoria do atavismo, de modo algum seachava amesquinhado: —Estateoria — disse— está tãosolidamente ...
Lev Tolstoi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMESQUINHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amesquinhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As empresas estatais e o compromisso de ajustamento de conduta
5º, XXXV, da CF) também passa a ser maximizado, e não amesquinhado. Por todas essas razões, é de se entender que as empresas públicas e as sociedades ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Michel Herscu: TJ-SP reafirma HC em caso de crime ambiental
Para a crítica a tais posicionamentos, confira-se: Habeas corpus está sendo amesquinhado(Alberto Zacharias Toron, in: www.conjur.com.br e, do mesmo autor, ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
3
'O Príncipe'. A política foi, em tempos, uma arte. Cruel, mas acima de …
Como pôde um livro quase unanimemente amesquinhado exercer uma influência tão significativa e duradoura? Se, para Maquiavel, quem quer que ignore a ... «iOnline, Mai 15»
4
Ensaio crítico: PEC da Bengala em seus prós e contras
A imparcialidade dos julgados, não neutralidade que não se exige, não pode restar corrompida e o melhor direito amesquinhado à elucubrações tendenciosas ... «Brasil 247, Mai 15»
5
Alberto Toron: É preciso procuração para recurso ordinário em HC?
Especificamente sobre as restrições ao habeas no Brasil ver o meu: “Habeas corpus está sendo amesquinhado”, disponível em www.conjur.com.br, de 20 de ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
6
Negação do direito e sonegação da Justiça
O Estado escreve o texto legal, mas ao mesmo tempo coloca o cidadão amesquinhado e apequenado, enquanto a infraestrutura da justiça não dá sinais de ... «Brasil 247, Feb 15»
7
Direito ao portador de espondilite anquilosante (EA) concorrer a …
O direito à vida e à saúde é direito fundamental de todos e responsabilidade do Estado, não podendo ser amesquinhado por ato infralegal que indica o ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
8
PEC da Bengala e no mérito proposta de mudança no processo de …
A imparcialidade dos julgados não pode restar corrompida e o melhor direito amesquinhado à criação de elucubrações tendenciosas com o fito de ... «Brasil 247, Nov 14»
9
Responsabilidade civil do estado na efetivação do direito à saúde
Esta incluso no rol dos chamados direitos mínimos, decorrentes do princípio da dignidade humana, valor fundamental que não pode ser amesquinhado”[9]. «Âmbito Jurídico, Sep 14»
10
Dilma diz que Programa Minha Casa, Minha Vida não pode ser …
... confirmou o lançamento da terceira etapa do programa e disse que o projeto “não pode ser interrompido ou amesquinhado” com a redução de benefícios. «EBC, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amesquinhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amesquinhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z