Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ressabiado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESSABIADO AUF PORTUGIESISCH

res · sa · bi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESSABIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ressabiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESSABIADO


adverbiado
ad·ver·bi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
arabiado
a·ra·bi·a·do
assobiado
as·so·bi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
bilabiado
bi·la·bi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
deslabiado
des·la·bi·a·do
enviado
en·vi·a·do
estibiado
es·ti·bi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
labiado
la·bi·a·do
prolabiado
pro·la·bi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
rabiado
ra·bi·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
unilabiado
u·ni·la·bi·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESSABIADO

ressa
ressaber
ressabiar
ressabido
ressaborear
ressaca
ressacada
ressacado
ressacador
ressacar
ressacável
ressaciar
ressaco
ressaibado
ressaibo
ressaio
ressair
ressaído
ressalga
ressalgada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESSABIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
apropriado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
variado
viado
voluntariado

Synonyme und Antonyme von ressabiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESSABIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ressabiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ressabiado

MIT «RESSABIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ressabiado assustado desconfiado espantado melindrado ressabiado dicionário informal português conseguiu ressabiar acabou assustar priberam ressabiadoressabiado masc sing part pass ressabiarressabiar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique wikcionário ressabia não falta quem avise toma cuidado queira mandar calar deixe língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete desgostoso ofendido como daquele humano convívio tirava calor parecia bicho caminhar casa para loja arisco cabreiro magoado ressenti nossa grátis veja centenas milhares outras palavras peru dias atrás espontaneidade teus beijos cara miúdo comer pizza sofá publicada comentário tradução inglês muitas traduções wordreference portuguese tábata corso letras tão bonito nosso querer sonho acordado envelhecer saber

Übersetzung von ressabiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESSABIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ressabiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ressabiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ressabiado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警惕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Resabiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resentful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осторожный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ressabiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prudent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用心深いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обережний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versigtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försiktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skeptisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ressabiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESSABIADO»

Der Begriff «ressabiado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ressabiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ressabiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ressabiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ressabiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESSABIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ressabiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ressabiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ANDAR COMO CACHORRO GAU- DÉRIO - Expr. Andar à toa, gaude- riando. ANDAR COMO CACHORRO QUE LAMBEU GRAXA - Expr. Andar cismado, invocado, ressabiado, arredio. Variação de andar como cachorro que comeu toucinho.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
ALEM DAS FRONTEIRAS DA VIDA - LIVRO I
Havia qualquer coisa no visitante que deixava o animal ressabiado. Mariinha veio saber se podia pôr a mesa para o jantar. ─ Claro que sim, Mariinha ─ respondeu Kátia. ─ Esquente também o que sobrou do cabrito. Ah! Pode pôr também ...
PAULO ANTONIO FIGUEIREDO
3
O Cais das Merendas
Até que Simão Rosendo ainda muito ressabiado pela perda perguntou. Porque não jogas tu? Não me digas que vens aqui chorar por Rosairinha. A mim não me enganas. E deixava no ar, o maitre d'hôtel, umas reticências que não tinham ...
Lídia Jorge, 2012
4
Olhos Da Selva
empertigou-se Tixa, meio ressabiado com o "bichinho de estimação gigante". — Sem dúvida! - exclamou, apanhando Alice e sentando-a em seu colo. — E se o senhor tutor permitir, nós a educaremos e a treinaremos para que seja também ...
Carlos Edgard Herrero
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ saber) *Ressabiado*, adj. Que ressabia; espantadiço, desconfiado: cavallo ressabiado. *Ressábiar*, v.i.Tomar ressaibo. Fig. Melindrarse, ressentirse. ( Deressábio) *Ressabido*, adj. Que sabe muito, que é erudito; experimentado.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Aprendiz de Profeta
O Padre Ressabiado Tudo mais ou menos encaixado: conseguia dominar o medo e preparava o desfecho de sua disputa secreta com Cândido. Quanto à Rosa, ele não deixava, porém, de compará-la a uma flor de pétalas exuberantes  ...
Célio Ferreira
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSABIADO, adj. e p. p. Espantadiço, desconfiado, matreiro, manhoso: cavalo ressabiado; «Um sarcopte esgueira-se por ali ressabiado», Monteiro Lobato, Urupês, p. XV. ♢ 0 mesmo que ressaibado, que tem saibo: «Divertiu o medico a ...
8
O misterioso caso de Ritinha e outros sem nada disso
É isso, padre Bento; o senhor também é muito ressabiado ! . . . — Não : ressabiado, isso é que não sou ! . . . — Ora, venha cá, seu Vigário. . . Vamos ter outra cantilena por amor do — ressabiado ! Pois está bom : não é : retiro o — ressdbiado .
Léo Vaz, 1969
9
El Chulla Romero y Flores:
O que você está fazendo? perguntou o gigante ressabiado. — Não vê que os ramos estão batendo na minha cara! Piaimã virou o herói de cabeça pra cima. Então Macunaíma fez cócegas com os ramos nas orelhas do gigante. Piaimã dava ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
... A grandeza de João XXIII foi ter sabido engolir em seco o fiasco e abrir a Igreja para novas perspectivas. Não se trancou num ressabiado "non pos- sumus". De repente surpreendeu o mundo com o anúncio de três grandes acontecimentos, ...
Dom Dadeus Grings

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESSABIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ressabiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patinho Feio, Zico critica sistema de eleição e vê Fifa sem …
Ressabiado quanto ao futuro do esporte, Zico não vê muitas modificações à frente. Ele acredita que os escândalos de corrupção só vazaram ao público por ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Marítimo vence Lusitânia de Lourosa (2-0)
Esse teu comentário só pode vir de um "ressabiado"... Atira-te da ponte de João Gomes, e assim não sofres pelo CSMaritimo... RIBEIRA BR. 18-10-2015 23:31. «A Bola, Okt 15»
3
A voz da arquibancada
Isso, sim, me deixa um pouco, digamos, ressabiado. Entretanto, confio demais no trabalho que vem sendo executado na Toca. A Raposa não se rende ... «O Tempo, Okt 15»
4
Equador derrota Argentina (2-0)
o qual ja' figurou por 2 vezes na equipa da semana da UEFA,deves andar ressabiado e com medo dele! sportman74. 09-10-2015 11:42. estes resultados é ... «A Bola, Okt 15»
5
Sampaoli abusa da modéstia, diz que errou em escalação e exalta …
Com semblante ressabiado na coletiva de imprensa, ele abusou da modéstia e critiou a própria "atuação" no confronto, dizendo que errou ao entrar com três ... «ESPN.com.br, Okt 15»
6
Futuro de Taarabt poderá ser decidido na próxima semana
Se não sabes não atires números pró ar, cala-te, fica-te mal e fazes figura de ressabiado....ele ganha 2M brutos o que equivale a mais ou menos 1M/ano limpos ... «A Bola, Okt 15»
7
Marta Sfredo: Sartori, Pedro e o lobo
Certa vez, de fato um lobo atacou o rebanho, e quem poderia ajudar, ressabiado com alarmes falsos, não apareceu. No Rio Grande do Sul, há um lobo — o ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Babilônia - Aderbal flagra Otávio no apartamento de Beatriz
Pedro fica ressabiado com Otávio. Otávio diz a Beatriz que ela pode contar com ele. Aderbal chega à prefeitura e encontra Luís Fernando esperando por ele. «Globo.com, Mai 15»
9
Otimismo e vitória marcam estreia do Vila Nova na Série C
Depois de uma temporada difícil, marcada por dois rebaixamentos, o torcedor do Vila Nova tinha todos os motivos para ficar ressabiado com a equipe. «Terra Brasil, Mai 15»
10
Lisca satisfeito com a atuação do Náutico
Apesar dos elogios, o treinador alvirrubro revelou que o fato de colocar cinco novos jogadores de uma só vez o deixava um pouco ressabiado, mas os dez dias ... «NE10, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ressabiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ressabiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z