Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misteriosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISTERIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

mis · te · ri · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTERIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misteriosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MISTERIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTERIOSAMENTE

mistacocárido
mistagogia
mistagogo
mistagógico
mistão
miste
misteco
misteiroso
mistela
mister
misterioso
mistério
mistérios
mistiárabe
mistibinário
mistibisunitário
misticamente
misticeto
misticetos
misticidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MISTERIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von misteriosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISTERIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

misteriosamente misteriosamente dicionário português modo misterioso segrêdo tradução inglês muitas outras traduções aviões desapareceram deixar nenhum rastro publicado desaparecido desde março spanish reverso meaning also misterio míster miseria example criaturas terra pássaro enorme animais mais inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit casos pessoas para você pulga atrás orelha listamos príncipes

Übersetzung von misteriosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTERIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von misteriosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von misteriosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misteriosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Misteriosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mysteriously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्यमय तरीके से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في ظروف غامضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таинственно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

misteriosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রহস্যজনকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mystérieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geheimnisvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不思議に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misterius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách bí ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மர்மமான முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गूढतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizemli bir şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misteriosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajemniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таємниче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misterios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστηριωδώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheimsinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mystiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mystisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misteriosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTERIOSAMENTE»

Der Begriff «misteriosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misteriosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misteriosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misteriosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misteriosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTERIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misteriosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misteriosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A tal senhora Marjorie: Misteriosamente sedutora
"_Coma o chocolate... - ordenou.
Marih Macar, 2012
2
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal – O Ministério ...
A igrejafoi misteriosamente escolhida e predestinada em Cristopor DeusPai antes da fundação do mundo (Ef 1:35). b. A igreja foi misteriosamente redimida no Amadoapósa fundação do mundo (Ef 1:612). c. A igreja foi misteriosamente ...
Witness Lee
3
Nadar Para Casa
Levada. Misteriosamente. O desaparecimento de Nina só foi descoberto às sete da manhã depois de Joe a chamar porque tinha perdido a sua caneta de tinta permanente especial. A sua filha era a pessoa que lha encontrava sempre, fosse  ...
DEBORAH LEVY, 2013
4
MISTERIOSAMENTE SEM SEGREDOS
Fernando Campos Gomes Pinto desvenda os aspectos físicos e comportamentais das habilidades, emoções e necessidades que passam por sua cabeça todos os dias e você nunca reparou.
FERNANDO CAMPOS GOMES PINTO
5
O Crime Da Meia Noite
Misteriosamente a meia noite toca o sino, todos se assustam, imediatamente saem da casa correndo para frente da igreja, e misteriosamente encontra o Dr. Nassife e o corpo da secretária do prefeito a senhorita Manoela. Espantosamente ...
Wagner Luiz Marques
6
Arte e cultura: Estudos transdisciplinares. III
Uma série de questões vai, gradual e misteriosamente, surgindo: Qual é o objeto da música? Qual é a sua essência, o seu percurso? Onde está esse algo além, esse mistério? O que há, nela, de tão especial? O que há de tão estranho, que ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2004
7
Os detectives selvagens
E é então que me dá para sorrir misteriosamente ou para cantarolar misteriosamente, e ela pergunta-me por que me rio, ou por que cantarolo, e eu digo-lhe que me rio por que isto tudo me parece ridículo, porque me parece ridículo ...
Roberto Bolaño
8
Os Quatro Investigadores 2: O Mistério Da Pen Drive Desaparecida
Uma Pen Drive desaparece misteriosamente após uma reunião na Igreja e Os Quatro Investigadores vão entrar em ação.
Aloisio Augusto C. Ferreira Casa, 2013
9
O Livro de Ur__ntia
Nós entendemos plenamente, claro está, que esse Melquisedeque desconhecido, que serviu tão misteriosamente junto aos Melquisedeques, há um bilhão de anos, não era ninguém senão Michael, encarnado na missão da sua primeira ...
Urantia Foundation, 2007
10
A Saga de Zen
'A Saga de Zen' conta a história de Zani e Zeal, um casal que mora na cidade de Calivon e não tem filhos por vontade única de Zeal.
PETERSON TELES DO NASCIMENTO, Peterson Teles

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTERIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misteriosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacoal - Adolescente de 17 anos desaparece misteriosamente
Ana Lucia da Silva Souza, 17 anos, está desaparecida desde a noite da ultima quarta feira (14), quando saiu de casa para ir à escola e não mais foi vista pelos ... «Rondônia Dinâmica, Okt 15»
2
à ndia: 11 cientistas nucleares morreram "misteriosamente" nos …
Depois há mais três casos, ligados à Nuclear Power Corporation, que também morreram "misteriosamente": dois alegadamente suicidaram-se e um morreu ... «TSF Online, Okt 15»
3
Professora desaparece misteriosamente e está sendo procurada há …
Parentes e amigos da professora Simone Rodrigues da Paz Cunha, de 35 anos, estão desesperados por causa do sumiço dela, que está desaparecida há 08 ... «Meionorte.com, Sep 15»
4
Dinheiro de contas de correntistas da CEF some misteriosamente
O dinheiro sumiu misteriosamente. Informações de centenas de clientes de diversas agências da Caixa na capital sergipana, segundo divulgação no 'Jornal da ... «Portal Itnet, Sep 15»
5
Símbolo de Londres, Big Ben começa a tocar adiantado …
Símbolo de Londres, Big Ben começa a tocar adiantado misteriosamente. Durante uma semana, o sino bateu seis segundos antes do que deveria. «Globo.com, Aug 15»
6
Homem é misteriosamente assassinado a tiros na RMC
Um homem de aproximadamente 30 anos, identificado como Marcelo Gonçalves, foi morto a tiros no início da madrugada de sábado (22). Por volta da meia ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
Malásia: Asa encontrada na Ilha Reunião é do avião …
A asa encontrada numa praia da Ilha Reunião, no Oceano Índico, é do avião da Malaysia Airlines, desaparecido misteriosamente em Março de 2014, fazendo o ... «Voz da América, Aug 15»
8
Baleado em assalto meses atrás, empresário é misteriosamente
Meses depois de ser baleado em um assalto, Everton Gomes Ferreira, 31 anos, foi novamente vítima de tiros na tarde dessa quinta-feira (16). Dessa vez, ele ... «Paraná-Online, Jul 15»
9
Mulher sai de casa para ir à feira e misteriosamente desaparece em …
Uma mulher identificada como Roselha Santos, 48 anos, saiu de casa na manhã do último sábado, 30, dizendo que iria fazer umas compras na feira-livre de ... «Aqui Acontece, Jun 15»
10
Criança de apenas 06 anos desaparece misteriosamente em Brejo …
Uma criança de apenas 06 anos identificada como Maria Luciele Matias Correia desapareceu misteriosamente na tarde deste domingo, 24, em Brejo Grande, ... «Aqui Acontece, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misteriosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/misteriosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z