Lade App herunter
educalingo
motorização

Bedeutung von "motorização" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOTORIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

mo · to · ri · za · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTORIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Motorização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOTORIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTORIZAÇÃO

motogodile · motomecanização · motomecanizado · motomecanizar · motonáutica · motonáutico · motoneta · motoneurônio · motoniveladora · motoqueiro · motor · motora · motoreiro · motoreta · motorista · motorizado · motorizar · motorneiro · motoscópio · motosserra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOTORIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Synonyme und Antonyme von motorização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTORIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

motorização · veloster · cortinas · persianas · onix · novo · golf · amarok · somfy · fiesta · motorização · dicionário · português · ação · efeito · motorizar · stobag · único · toque · suficiente · para · acionar · produto · pode · abrir · fechar · parar · toldos · posição · desejada · garantindo · conheça · mais · sobre · versões · câmbios · consumo · volkswagen · comentário · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · ção · resultado · aplicação · motor · transportes · artliharia · cões · audi · brasil · poder · eficiência · motores · pistas · corrida · nossos · surpreenderam · mundo · mesmo · acontece · descubra · vantagens · todas · vídeos · animados · vida · casa · tecnologia · clique · botões · assista · vídeo · apresentação · aqui · carregado · primórdios · exército · brasileiro · introdução · primeira · guerra ·

Übersetzung von motorização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOTORIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von motorização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von motorização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motorização» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机动化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Motorización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

motorization
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटरीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالمحركات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

моторизация
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

motorização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

motorization
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

motorisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motorisasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motorisierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モータリゼーション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자동차 대중화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motorization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ giới hóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

motorization
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

motorization
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motorizasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

motorizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motoryzacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторизація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motorizării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mechanisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motorisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motorisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motorização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTORIZAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motorização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motorização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motorização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTORIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motorização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motorização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transporte e meio ambiente
Quaisquer que sejam as diferenças entre os países, existe uma tendência comum muito clara: o aumento da motorização. Este aumento vem ocorrendo nos níveis social e individual. No primeiro caso, o crescimento das áreas urbanas tornou ...
‎2007
2
Estrada viva?: aspectos da motorização na sociedade portuguesa
-
‎2003
3
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Ao contrário, os países em desenvolvimento contribuem com quantidades menores, devido ao seu nível de motorização muito inferior: enquanto os países da OECD possuem 74,2% dos veículos do mundo, a Ásia tem 10,2%, a América  ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
4
Dicionário técnico: português-inglês
português-inglês Mauri Adriano Panitz. Indicador de Eficiência índice de Motorização Indústria da Construção. Indicador de Eficiência - efficiency parameter; parâmetro de eficiência; elemento variável que expressa, ao contrário de outros ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
O processo de urbanização no Brasil
Na primeira década houve um aumento generalizado de mobilidade individual de 1 para 1 ,5 viagem diária, dobrou a taxa de motorização sob o efeito combinado da elevação e da concentração de renda do "milagre económico", triplicou o ...
Csaba Deák, Sueli Terezinha Ramos Schiffer, 1999
6
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
Anexo 2 ÍNDICE DE MOTORIZAÇÃO DA POPULAÇÃO DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO Uma das formas de análise dos elementos formadores da questão do trânsito refere-se ao estudo do índice de motorização, ou seja, à densidade de ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
7
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
Quanto à taxa de motorização esta situava-se para todos os concelhos entre os 300 e 400 automóveis por cada 1000 habitantes, sendo a média da Área Metropolitana de 355 automóveis por 1000 habitantes, o que correspondia a uma frota ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
8
Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente
c) Reduzir os efeitos negativos da motorização dos turistas: • estimulando a prioridade do transporte público; • criando zonas de descanso e de recreação, preferencialmente protegidas da motorização; • regulamentando o tráfego de veículos ...
Doris van de Meene Ruschmann, 1997
9
Quilómetros, Euros e Pouca Terra. Manual de Economia dos ...
Quadro 1 − Taxa de motorização na U.E. Fonte: Comissão Europeia − Directório para a energia e o transporte, em cooperação com o Eurostat − “Energy and Transport in Figures − 2009”, parte 3 − transporte, capítulo 3.6. 1 A taxa de ...
Daniel Murta
10
Panorama da mobilidade urbana no Brasil: tendências e desafios
O Gráfico 1 mostra as grandes diferenças que existem entre as cidades de alta renda e de baixa renda em 1995,2 em relação ao índice de motorização de autos e motocicletas (veículos por mil habitantes). Existe alguma convergência no ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTORIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motorização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frankfurt: Novo Renault Mégane tem seis opções de motorização
Nada menos do que seis opções de motorização serão disponibilizadas para o novo Mégane. Três delas são movidas a diesel, oferecendo 90, 110 ou 130 ... «Quatro Rodas, Sep 15»
2
Honda anuncia carro com motorização de moto
O Frankfurt Motor Show 2015, salão internacional do autóvel, na Alemanha, vai servir de palco para a exibição mundial do Honda Project 2&4 um carro com ... «MOTO.com.br, Sep 15»
3
V40 Cross Country recebe nova motorização Drive-E
“Com a nova motorização, o V40 Cross Country fica mais potente e econômico”, explica André Bassetto, gerente de produto da Volvo Cars. “Trata-se de um ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»
4
Oficializado, Renault TALISMAN terá cinco opções de motorização
Agora também são conhecidas as opções de motorização do TALISMAN, cinco no total. Duas delas são movidas a gasolina, a TCe de 150 cavalos de potência ... «Quatro Rodas, Jul 15»
5
Mercedes-Benz inicia vendas de veículos com motorização flex fuel
São Paulo - A Mercedes-Benz inicia as vendas de veículos com motorização flex fuel. Desenvolvidos exclusivamente para atender às demandas do mercado ... «DCI, Jun 15»
6
Os carros preferidos no Brasil por faixa de motorização
A preferência por um modelo em cada faixa de motorização pode ser explicada por diferentes razões. Entre os carros com motor 1.0, faixa na qual os modelos ... «EXAME.com, Mai 15»
7
Ford Mustang europeu terá duas opções de motorização
De acordo com a montadora, o muscle cara chegará ao Velho Continente em julho com duas opções de motorização: 2.3 EcoBoost de quatro cilindros e 5.0 de ... «Quatro Rodas, Apr 15»
8
Mercedes-Benz SLK terá nova motorização
A Mercedes-Benz anunciou hoje (8), na Alemanha, as novas motorizações para o roadster SLK. A versão 250 do modelo, vendida atualmente no País por R$ ... «iCarros, Apr 15»
9
Honda apresenta versão europeia do HR-V
O destaque vai para as duas opções de motorização disponíveis: 1.5 i-VTEC movido a gasolina, oferecendo 130 cavalos de potência, e 1.6 i-DTEC, movido a ... «Quatro Rodas, Feb 15»
10
Renault revela nova motorização e edição especial para o Captur
A Renault anunciou que o Captur ganhou nova motorização e agora chega ao mercado com o bloco 1.5 dCi 110. Assim, o modelo passa a oferecer 110 cv, ... «Quatro Rodas, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Motorização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/motorizacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE