Lade App herunter
educalingo
nascido

Bedeutung von "nascido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NASCIDO AUF PORTUGIESISCH

nas · ci · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASCIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nascido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NASCIDO

acrescido · afervescido · aparecido · binascido · crescido · desaparecido · enlanguescido · escandescido · espinescido · estabelecido · intumescido · malnascido · oferecido · parecido · recrescido · recém-nascido · reflorescido · ruborescido · róscido · víscido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NASCIDO

nasávia · nascediço · nascedoiro · nascedouro · nasceiro · nascença · nascente · nascer · nascida · nascidiço · nascimento · nascituro · nascível · nase · Nashville · nasicórneo · nasícola · naso · nasobucal · nasocular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NASCIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aquecido · conhecido · convencido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · falecido · favorecido · lúcido · merecido · permanecido · reconhecido · tecido · torcido · vencido · ácido

Synonyme und Antonyme von nascido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NASCIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nascido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
nado · nato

MIT «NASCIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nascido · nado · nato · para · matar · correr · lutar · filme · completo · dublado · capital · polonesa · pampers · recém · escravo · nascido · dicionário · português · part · nascer · nasceu · dado · grande · inglês · wordreference · portuguese · note · não · particípio · jane · born · march · tudo · sobre · brasil · importante · saber · encontre · guia · amamentação · sono · higiene · cuidados · gerais · bebê · morre · gato · dois · rostos · santiago · terra · chile · morreu · função · formação · impedia · alimentar · felino · babycenter · cocô · está · preto · esverdeado · normal · teste · verdade · precisa · lavar · mão · pegar · audição · saúde · aproximadamente · cada · bebês · nascidos · estados · unidos ·

Übersetzung von nascido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NASCIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von nascido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von nascido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nascido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天生
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nacido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

born
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जन्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مولود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прирожденный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

nascido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বভাবসিদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilahirkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geboren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生れつき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태어난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditakdirake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியில் பிறந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जन्माला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğmuş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urodzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

природжений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înnăscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γεννήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gebore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Born
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Born
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nascido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASCIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nascido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nascido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nascido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NASCIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nascido.
1
William Ralph Inge
A época exacta para se influenciar o carácter de uma criança é cem anos antes de ela ter nascido.
2
Benjamim Jonson
Existem homens que parecem ter nascido apenas para sugar o veneno dos livros.
3
Lucrécio
Nenhuma desgraça pode atingir aquele que deixou de ser; em nada ele difere do que seria se jamais tivesse nascido, pois a sua vida mortal foi-lhe arrebatada por uma morte imortal.
4
Soseki Natsume
A solidão é o preço que temos de pagar por termos nascido neste período moderno, tão cheio de liberdade, de independência e do nosso próprio egoísmo.
5
Pedro Barca
O maior delito do homem é ter nascido.
6
Jules Michelet
O que é velho está morto ainda que o novo não tenha nascido.
7
Simone Weil
Nada no mundo pode impedir o homem de se sentir nascido para a liberdade. Jamais, aconteça o que acontecer, ele pode aceitar a servidão: pois ele pensa.
8
Miguel Esteves Cardoso
Os melhores petiscos são aqueles que não podem ser comprados - por muito dinheiro ou amor que se tenha - mas somente adquiridos por ter nascido e vivido num determinado lugar; por ser filho, sobrinho ou compadre de determinadas pessoas.
9
Sébastien-Roch Chamfort
O homem sem princípios é também comummente um homem sem carácter; pois, se tivesse nascido com carácter, teria experimentado a necessidade de criar princípios para si.
10
Jean de La Bruyère
O homem que diz não ter nascido feliz, podia ao menos vir a sê-lo mediante a felicidade dos amigos e parentes. A inveja priva-o deste ultimo recurso.

10 BÜCHER, DIE MIT «NASCIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nascido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nascido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nascido Numa Droga de Dia
Dixon-Cooper ridiculariza os mitos, revela as falhas e examina as virtudes dúbias de cada um dos signos solares.
Hazel Dixon-cooper
2
Gravidez, Parto, Pós-parto e Cuidados com o Recém-nascido - ...
A Organização Mundial da Saúde preparou este 'Guia sobre gravidez, parto e cuidados ao recém-nascido' com o apoio do Departamento de Saúde Reprodutiva e Pesquisa.
Organização Mundial da Saúde, 2007
3
UPP Soft Power nascido na favela
Em SUPP - Soft Power nascido na favela o autor primeiramente explicita, no contexto das Rela es Internacionais, algumas das ferramentas de proje o de poder utilizadas pelos Estados-Na o.
Rayel G. C. Barroso, 2011
4
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
Portanto, além de singular importância documental, o livro se traduz por um olhar sobre uma outra tradição fílmica ainda hoje estranha ao mercado ocidental, olhar que tem caracterizado a produção crítica da autora.Lúcia Nagib é ...
Lúcia Nagib, 1995
5
Enfermagem materna e do recém-nascido desmistificada
destruição dos glóbulos vermelhos, 241-242 secreção vaginal, 241-242 Pulmão, investigação lecitina para o líquido amniótico fetal, 139, 145 recém-nascido, 285- 286 Pulmonar, cuidado da embolia pós-parto, 264-266 Pulso, recém-nascido, ...
Joyce Y. Johnson, 2012
6
O NAO NASCIDO
“O Não Nascido” - chamara-me Pai Dunga, provavelmente referindo-se ao fato de que eu vinha de um tempo que ainda não passara. Porém, para mim, suas palavras tinham um outro significado, elas queriam dizer que eu não tinha nascido ...
MARIA CRISTINA RABELLO DE MORAES
7
Conduta nos Problemas do Recém-nascido - Um Guia para ...
Este manual foi produzido pela Organização Mundial da Saúde para auxiliar os diferentes países a reduzirem a mortalidade neonatal e a tratarem as complicações da gravidez e do parto, como asfixia, sepsis, baixo peso ao nascimento ou ...
OMS
8
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Seu bebé recém-nascido Os reflexos de um recém-nascido O conjunto de reflexos que o ajudam a sobreviver somem após algumas semanas, à medida que o bebé cresce e se desenvolve (veja p. 1 56). Agarrar Ele agarra tudo que lhe ...
MIRIAM STOPPARD
9
Plutarco brasileiro
Ignacio Manuel da Costa Mascarcnhas, vigario da frcguezia da Candvllaria do Rio de Janeiro , e ahi nascido em 1705 ; dos quatro celebres irmãos de Alexandre de Gusmão — Frey Patrício de Santa Maria, Frey José Alvares de Santa Maria ...
João Manuel Pereira Silva, 1847
10
Plutarco Brasileiro. - Rio de Janeiro, Ed. Laemmert 1847
Caetano Dias de Fi. gueiredo , nascido em 1697; Antonio da Costa , nascido em 1716 , José Borges de Barros, poeta e theologo profundo, vigario geral em Lisboa , e desembargador da Relação Ecclesiastica , nascido em 1659; José de  ...
J ..... M ..... Pereira da Silva, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASCIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nascido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tios de bebê nascido em presídio do Rio vão a abrigo nesta quinta …
A 4ª Vara da Infância, Juventude e Idoso deve definir, nos próximos dias, quem vai ficar com a guarda do bebê nascido numa solitária do presídio Talavera ... «Globo.com, Okt 15»
2
Sylvester Stallone como Rocky em novo trailer de 'Creed: Nascido
Adonis Johnson (Michael B. Jordan) nunca conheceu seu pai famoso, o campeão mundial dos pesos pesados Apollo Creed, que morreu antes de ele nascer. «CinePOP Cinema, Sep 15»
3
Mulher é presa suspeita de comprar bebê por R$ 2,5 mil, em …
Uma autônoma de 29 anos foi presa suspeita de compra um recém-nascido de 9 dias de vida, em Minaçu, no norte de Goiás. Segundo as investigações, ela ... «Globo.com, Sep 15»
4
Recém-nascido morre mordido por um rato em hospital na Índia, diz …
Um recém-nascido morreu depois de ser mordido por um rato em um hospital público do sul da Índia, denunciou nesta quinta-feira (27) a mãe do bebê. «Globo.com, Aug 15»
5
Família de suspeita de matar recém-nascido diz que não sabia de …
“Eu não sei de nada. Ela entrou para o banheiro, lá aconteceu tudo e eu não vi nada. Desconfiei que estava grávida, mas ela jurou para mim que não", disse a ... «Globo.com, Aug 15»
6
Bebê recém-nascido é abandonado em banheiro público na China
Um bebê recém-nascido foi abandonado em um banheiro público de Pequim, na China, informou a imprensa local nesta segunda-feira (3). A criança estava ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
7
Mulher em fuga com recém-nascido entrega-se
A mulher que fugiu com o filho recém-nascido do hospital de Faro, poucas horas após o parto, entregou-se esta quinta-feira com o bebé na unidade de saúde ... «Correio da Manhã, Jul 15»
8
Mãe foge com recém-nascido
Fonte do Centro Hospitalar do Algarve confirmou ao CM que a mulher levou consigo "o seu filho recém-nascido, que estava internado no Serviço de Medicina ... «Correio da Manhã, Jul 15»
9
Bebê tem pênis cortado após médicos confundirem membro com …
Pais de um recém-nascido entraram na Justiça contra um hospital da cidade de Coahuila, norte-leste do México. O motivo, segundo o site 'Valdez', é que ... «Correio da Bahia, Jul 15»
10
Pais de usuária de drogas não querem ficar com recém-nascido
Após os avós do recém-nascido, encontrado abandonado em uma via pública de Praia Grande, na última sexta-feira (3), não terem demonstrado interesse em ... «A Tribuna, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nascido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nascido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE