Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torcido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORCIDO AUF PORTUGIESISCH

tor · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORCIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torcido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
destorcido
des·tor·ci·do
distorcido
dis·tor·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
márcido
már·ci·do
nascido
nas·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
ressarcido
res·sar·ci·do
retorcido
re·tor·ci·do
tecido
te·ci·do
ácido
á·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCIDO

torcegar
torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcida
torcidamente
torcidígito
torcidos
torcilhão
torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORCIDO

abastecido
aborrecido
acrescido
adormecido
agradecido
aquecido
convencido
crescido
empobrecido
enfurecido
envelhecido
esclarecido
esquecido
cido
merecido
plácido
reconhecido
recém-nascido
translúcido
vencido

Synonyme und Antonyme von torcido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORCIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torcido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von torcido

MIT «TORCIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

torcido flexuoso flamengo tornozelo como melhorar testiculo ovario intestino sintomas tratamento tratar torcido dicionário português conseguiu torcer vestido alvo torção joelho inglês wordreference portuguese wrung past wring particípio espremer espremido part twisty informal inglés spanish internet leading flexão detorço desejar querer algo imaginar acontecimento positivo negativo urban haven written jojo since fallen morena agosto mugs shirts palavra aleatória fios cabos elétricos cordão flexível recomendado para instalações aparentes móveis aparelhos eletrodomésticos alimentação iluminação buçal raineri spohr letras nasci jeito mais

Übersetzung von torcido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORCIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von torcido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von torcido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torcido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torcido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Twisted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изогнутый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

torcido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krumm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆがみました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구부러진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BENGKONG
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quanh co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோணலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέντιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krokiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torcido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCIDO»

Der Begriff «torcido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torcido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torcido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torcido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torcido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torcido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torcido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Mexican American Proverbs
(One occurrence. Informant: male). Sources and Annotations: None. 57 (A). Arbol que nace torcido no se podra enderezar. 57 (B) . Arbol que crece torcido nunca el tronco endereza. 57 (C) . Arbol que nace jorobado jamaz se endereza. 57 (D)  ...
Mark Glazer, 1987
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to twist) Gerund:UPSDJFOEP t Past Participle: torcido Regular -erverb with stem change: e to ue (tenses 1,6, and imperative) and spelling change: c to z in front of a and o Present Indicative Present Perfect Imperative tuerce torced tuerza ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Torção de punho 1 principalmente, se 2 no final ou em limite médio próximo do de torção limite de torção adicionar 1 se o punho estiver dobrado e afastando-se da linha média adicionar 1 se o pescoço estiver torcido adicionar 1 Pescoço se ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
4
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Mas o combate sistemático aos preconceitos, uma das atividades favoritas desse cronista, poderá dar-se de novo em outro flanco, no qual o adversário aparece travestido pelo apelido de Nariz Torcido. Esse era o apelido que Bilac dava a ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
e purpura, e carmesim, e de linho fino torcido: de obra prima se fará com Cherubins. 32 E o porás sobre quatro columnas de madeira de Sittim, cubertas de ouro: seus corchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata. 33 E pendurarás o ...
‎1860
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ambiguidade де Palavras. 5. Giro , rodeio. 5. Huma ave vulgar, ~ TORCICÓLLO , adi. Que deira a cabeça á banda , е tem о pescoço юно. 5. fig. Hypocriи. ' TORCÍDA , s. i. Fios de "под, ou algodáo torcido: para mecha das candeias, е velas.
António de Morais Silva, 1813
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
e purpura, e carmesim, e de linho fino torcido: de obra prima se fará com Cherubins. 32 E o porás sobre quatro columnas de madeira de Sittim, cubertas de ouro : seus corchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata. 33 E pendurarás o ...
‎1850
8
Bíblia Sagrada:
31 Farás também um véu de azul, púrpura, carmesim, e linho fino torcido; com querubins, obra de artífice, se fará; 32 e o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; seus colchetes serão de ouro, sobre quatro  ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
TORCIDAMENTE, adv. De modo forçado , violento ; v- g. affluer torcidamente as leis } entender torcidamente as palavras. TORCIDO, p. pass, de torcer. V. §, fig. Estrada torcida, tortuosa , náo direita. Freiré. §. Estada torcida , de caracol. Eleg. f  ...
António de Morais Silva, 1813
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
36 Farás tambem á porta do Tabernaculo huii cuberta de azul, e purpura, e carmesim, c de linho fino torcido, de obra do brostador. 37 E farás para esta cuberta cinco colunas de madeira de Sittim, e as cu- brirás de ouro : seus corchetes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORCIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torcido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um tornozelo torcido nunca é só um tornozelo torcido
Um tornozelo torcido nunca é, apenas, um tornozelo torcido. É uma lesão comum que traz consequências para o resto da vida. PUB. Diz o The New York Times ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
Tornozelo torcido pode tirar Luan de combate por uma semana
Luan se recuperou de contusão recentemente e deu azar, voltando a se machucar na partida contra o Corinthians. Constatado com uma torção, ele desfalca o ... «Terra Brasil, Jul 15»
3
Verdades Secretas - Gabriel Leone acredita que Guilherme está …
Uma legião de fãs tem elogiado a filha de Carolina (Drica Moraes) e torcido pela felicidade dela. Angel fica encantada com Guilherme (Foto: Felipe ... «Globo.com, Jun 15»
4
Otávio Mesquita tira sarro da mulher com pé torcido
"Aquele momento que você vai para Miami e a moça torce o pé. A viagem para Miami vai ser ótima, né, Melissa? Olha a situação... É bom porque nao vai sair lá ... «Revista Quem, Apr 15»
5
Roland Torcido
Guitarristas, teclistas, DJs, quem quiser “sujar” o som seu, tem no Torcido com controlos grandes e muito suaves, com mais de 16 milhões de estágios de ... «Arte Sonora, Apr 15»
6
Homem-aranha francês escala o maior edifício torcido do mundo
Com apenas um saco de giz na cintura, o francês Alain Robert escalou o maior arranha-céus retorcido do mundo, o Cayan Tower, no Dubai. A torre mede 307 ... «Revista Sábado, Apr 15»
7
“El ministro del Interior es un torcido”: Claudia López
El ministro del Interior es un torcido”, dijo en referencia al titular de esa cartera, Juan Fernando Cristo. López aclaró que su oposición al tema no es porque el ... «Semana.com, Apr 15»
8
El renglón torcido
Estimado Dios: ¿Me recuerda usted? Hice la primera comunión en los años ochenta, e incluso la confirmación en los noventa. Desde entonces, lo admito, no le ... «EL PAÍS, Apr 15»
9
Cuidado com transas mais afoitas, pois o pênis pode ser torcido
O músculo torce, entorta, então, pode ter uma torção. Mesmo assim, é bastante raro acontecer. Os piores traumas são durante a atividade sexual, geralmente, ... «Diário Catarinense, Feb 15»
10
Aprenda a fazer o penteado torcido da New York Fashion Week …
O designer indiano-americano Naeem Khan completou nessa terça-feira (17) dez anos de apresentações no New York Fashion Week. Para combinar com a ... «Marie Claire, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torcido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torcido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z