Lade App herunter
educalingo
nome

Bedeutung von "nome" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOME AUF PORTUGIESISCH

no · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nome ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOME AUF PORTUGIESISCH

Name

Der Name ist - in weitem Sinne in der Grammatik und Linguistik - jedes Wort, das der nominalen Biegung folgt, das heißt Deklination im Gegensatz zu verbaler Biegung. Daher können nicht nur Substantive, sondern auch Adjektive und manchmal die Nominalformen von Verben als Namen betrachtet werden. Im engeren Sinn und im allgemeinen Sprachgebrauch ist der Name ein Wort oder ein Satz, der die Funktion hat, eine Person, ein Tier, ein Ding oder eine Gruppe von Menschen, Tieren und Dingen zu bezeichnen. Es wird geglaubt, dass schon vor der Erfindung des Schreibens Menschen bereits Bilder und Töne benutzten, um Dinge und Wesen zu benennen, eine Praxis, die auf die Anfänge der Geschichte der Menschheit zurückgeht. Die Entwicklung der Sprache ermöglichte es, dass Namen geschaffen wurden, um abstrakte Konzepte wie "Zeit", "Liebe", "Feudalismus" und "Gott" zu entwerfen. Die Frage nach dem Namen als Bezeichner eines universellen Begriffs wie "Pferd" für bestimmte Menschen ist nicht so einfach, wie es scheint.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NOME

Jácome · abdome · binome · bom-nome · carcome · codinome · cognome · come · consome · epítome · fome · gome · home · prenome · pronome · renome · sem-nome · sobrenome · some · síndrome

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NOME

nomancia · nomante · nomarca · nomarcado · nomarquia · nomáfila · nomântico · nomeação · nomeada · nomeadamente · nomeado · nomeador · nomeadura · nomeante · nomear · nomenclação · nomenclador · nomenclar · nomenclatura · nomenclaturar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NOME

Dame · adnome · agnome · anime · antenome · cacome · cerome · charme · contranome · crime · dítome · game · manjangome · marome · mata-fome · me · pelome · prime · unhas de fome · vidrecome

Synonyme und Antonyme von nome auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOME» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nome» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nome · denominação · título · nomes · estranhos · cachorro · numerologia · pessoas · meninas · masculinos · bebe · femininos · sentido · amplo · gramática · lingüística · qualquer · palavra · siga · flexão · nominal · seja · bebês · bebê · conheça · origem · curiosidades · mais · escolha · pequeno · chegar · significados · indigenas · biblicos · latinos · indianos · japoneses · dicionário · próprios · utilize · nossa · busca · caso · procure · específico · parte · superior · nome · editora · terceiro · skip · store · area · conteúdo · principal · coluna · esquerda · rodapé · brasil · fotografia · artes · serasaconsumidor · limpa · cadastrar · clicar · opção · limpar ·

Übersetzung von nome auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOME

Erfahre, wie die Übersetzung von nome auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von nome auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nome» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nombre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

name
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

имя
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

nome
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nom
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Name
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名前
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nome
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazwa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ім´я
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nome

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nome
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nome».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nome auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NOME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nome.
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.
3
Casimiro Brito
Acaba a humildade mal se pronuncia o seu nome.
4
Marie Condorcet
A insensibilidade do egoísmo tem muitas vezes o nome de filosofia.
5
Christiaan Huygens
Quem, cheio de terror, se cala ao ouvir o meu nome, é bastante eloquente.
6
François Mauriac
É preciso dar o nome do amor a todos os sentimentos ternos que temos. Mas nunca saberemos se é mesmo ele.
7
Menandro
Feliz daquele que encontra um amigo digno desse nome.
8
Nikolay Nekrasov
No mundo governa um czar impiedoso: fome é o seu nome.
9
Isaac Newton
Virtude sem caridade não passa de nome.
10
Jeanne Roland
Ó liberdade! Quantos crimes se cometeram em teu nome!

10 BÜCHER, DIE MIT «NOME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nome in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nome im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viagem à Roda do Meu Nome
Abílio detesta o seu nome e decide mudá-lo para Luís.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
O nome da morte
Depois de 35 anos de ofício, contabiliza quase 500 vítimas registradas num caderninho com a capa do Pato Donald. Sem compaixão ou ódio, Kléster Cavalcanti faz o matador respirar e nos assombrar com sua frieza.
Klester Cavalcanti, 2006
3
Que nome darei ao meu filho?
Com sete mil nomes, este livro contém a origem e o significado especial de cada um, além de um breve horóscopo que define a personalidade do bebê.
Pandiá Pându, Ana Pându, 1977
4
O nome da marca: McDonald's, fetichismo e cultura descartável
Em 'O nome da marca - McDonald’s, fetichismo e cultura descartável' , Isleide Fontenelle busca apreender o fetichismo das imagens na sociedade contemporânea.
Isleide Arruda Fontenelle, 2002
5
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
Oficializada pela Funai em 1998, a comunidade Yaminawa, da Terra Indígena Cabeceiras do Rio Acre, no município de Assis Brasil, constitui a principal referência deste livro.
Óscar Calavia Sáez, 2006
6
O nome do vento
Mais do que a trama bem construída e os personagens cativantes, o que torna O nome do vento uma obra tão especial – que levou Patrick Rothfuss ao topo da lista de mais vendidos do The New York Times – é sua capacidade de encantar ...
Patrick Rothfuss, 2012
7
Vou Te Matar em Nome de Deus?
O mundo é uma severa escola de educação espiritual funcionando como departamento de correção psíquica, e a família é uma grande sala de aula.
JOAO BATISTA MARTINS
8
Quando a Vingança não tem Nome
"Quando a Vingança não tem Nome" conta a história de duas personagens antagónicas, de dois universos distintos, ao início sem qualquer relação aparente, mas que no fim acabam por estar interligadas.
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012
9
Meu Nome E Legiao, O
É noite num bairro afastado de Lisboa quando oito garotos, com idades entre 12 e 19 anos, roubam dois carros.
António Lobo Antunes, 2007
10
Um nome a zelar
Nenhum nome seu é igual ao outro. Mas todos, misteriosamente, são Millôr - no traço propositalmente imperfeito ou ingênuo, na delicada mescla de cores, na justaposição de elementos, nas alusões líricas e, sobretudo, na graça.
Millôr Fernandes, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nome im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Termina amanhã o Feirão Limpa Nome da Serasa para empresas
Termina amanhã, 9 de outubro, o Feirão Limpa Nome Online para empresas da Serasa Experian. Os empreendedores podem acessar o serviço para checar se ... «Administradores, Okt 15»
2
Enem 2015: transexuais podem pedir para usar nome social até …
Os candidatos travestis e transexuais, que farão o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), poderão solicitar o uso do nome social até esta sexta-feira (26). «Globo.com, Jun 15»
3
Enem 2015: travestis e transexuais podem pedir nome social nesta 2ª
Os candidatos travestis e transexuais, que farão o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), poderão solicitar o uso do nome social a partir desta ... «Globo.com, Jun 15»
4
Para transexuais, mudar de nome é duas vezes mais difícil
Preconceito no dia a dia e resistência da Justiça para mudar o nome e ajustá-lo à sua identidade de gênero travam ainda mais a vida de transexuais como ... «Zero Hora, Jun 15»
5
Feirão Limpa Nome da Serasa tem recorde de acessos pelo celular
Mais consumidores endividados têm optado por renegociar suas dívidas durante o Feirão Limpa Nome da Serasa acessando o serviço online pelo celular. «Globo.com, Apr 15»
6
Promulgada lei que muda nome de parte da Turiassú para Palestra …
O presidente da Câmara Muncipal de São Paulo, Antonio Donato (PT), promulgou nesta quarta-feira (22) a lei que muda o nome de parte da Rua Turiassú, ... «Globo.com, Apr 15»
7
“Em Nome da Lei” mobiliza 730 pessoas em 70 cenários de gravação
“Em Nome da Lei” é uma obra de ficção, inspirada na trajetória do juiz federal Odilon de Oliveira, conhecido nacionalmente por enfrentar o crime organizado na ... «Campo Grande News, Mär 15»
8
Conselho LGBT garante uso do nome social em escolas e instituições
A decisão também determina que o campo "nome social" deve ser inserido nos formulários e sistemas de informação utilizados nos procedimentos de seleção, ... «Portal Brasil, Mär 15»
9
Governador retira nome de Senna, rebatiza autódromo e …
Atual governador do estado de Goiás, Marconi Perillo (PSDB) decidiu mudar o nome do Autódromo Internacional Ayrton Senna, em Goiânia, segundo o jornal ... «ESPN.com.br, Feb 15»
10
Coreia do Norte ordena xarás do "líder supremo" a mudarem de nome
O governo do país ordenou a pessoas que sejam xarás do "líder supremo" do país, Kim Jong Un, a mudarem de nome, disse a emissora estatal de TV ... «Último Segundo - iG, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nome [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nome>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE