Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "notoriedade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTORIEDADE AUF PORTUGIESISCH

no · to · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTORIEDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Notoriedade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTORIEDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notoriedade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bekanntheit

Notoriedade

Bekanntheit ist die Eigenschaft, bemerkenswert zu sein, Berühmtheit zu besitzen oder als ein hohes Maß an Interesse, Wichtigkeit oder Unterscheidung angesehen zu werden. Es bezieht sich auch auf die Fähigkeit, so zu sein. Notoriedade é a propriedade de ser digno de nota, ter fama, ou ser considerado alto de um alto grau de interesse, importância, ou distinção. Refere-se também a capacidade de ser tal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notoriedade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NOTORIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTORIEDADE

notocórdio
notodonte
notodontídeos
notogástrio
notogâmico
notogimno
notomelia
notomélico
notomia
notomielite
notonectídeo
notonectídeos
notonecto
notopterígio
notoriamente
notoscordo
notossômalo
notostráceo
notoxo
notozéfiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NOTORIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonyme und Antonyme von notoriedade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOTORIEDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «notoriedade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von notoriedade

MIT «NOTORIEDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

notoriedade celebridade marca notoriedade propriedade digno nota fama considerado alto grau interesse importância distinção refere também capacidade dicionário informal qualidade notório publicidade pessoa notória competência saber português estado reputação resultante talento mérito priberam língua portuguesa léxico característica condição daquilo tradução inglês muitas outras traduções durão barroso desmultiplica declarações polémicas veio portugal dizer enquanto primeiro ministro sempre estivera atento assassin creed wiki otoriedade tipo nivel procurado está estudo anual marcas consultoria pesquisa mercado realizada anualmente serve suporte base imagem inir conhecia antes responder inquérito sobre infra estruturas rodoviárias não conceito marketing antónio valente espontânea nossa diminuiu mindaumentou assistida registou quebra linha antônimo antônimos ignoto desconhecimento anonimato desconhecido incógnito astrologia personare termos assumiram significados muito diferentes longo história

Übersetzung von notoriedade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTORIEDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von notoriedade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von notoriedade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notoriedade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la notoriedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Notoriety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوء السمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурная слава
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

notoriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুখ্যাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notoriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traurige Berühmtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪評
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purnama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்ட பெயரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adı çıkma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notorietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozgłos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погана слава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notorietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή φήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryktbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notoriety
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von notoriedade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTORIEDADE»

Der Begriff «notoriedade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «notoriedade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von notoriedade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «notoriedade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe notoriedade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NOTORIEDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort notoriedade.
1
Ambrose Bierce
Reputação: um grau de distinção entre a notoriedade e a fama - um pouco mais suportável que uma e um pouco mais intolerável que a outra. Às vezes, é concedida por uma mão pouco amiga e pouco sensata.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTORIEDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notoriedade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notoriedade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relações públicas e suas interfaces
Igualmente importante é medir frequentemente o índice de lembrança e reconhecimento da marca, ou seja, a notoriedade da marca, que pode ser estudada em dois níveis distintos: • Notoriedade espontânea - Remete para a porcentagem ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
2
Fatores que influenciam a formação da notoriedade de marca: ...
A marca tem se tomado uma dimensão central nos esforços de comunicação institucional e a análise dos fatores que criam notoriedade de marca passa a ser uma preocupação das organizações.
Ramiro José Gonçales, 2001
3
Critério jurídico da paternidade
("9) Talvez seja elucidativo reflectir sobre a evolução e o significado do conceito de «notoriedade» que andou sempre ... notoriedade da convivência, o que foi entendido como uma publicidade do concubinato entre os vizinhos e amigos dos  ...
Guilherme de Oliveira, 1983
4
A Moda num Mundo Global:
A notoriedade é tomada como um dos melhores indicadores do grau de conhecimento de uma marca pelos consumidores (Serra et al., 1998). Kapferer ( 2000: 70) avalia, em parte, “o valor da marca pela sua notoriedade: quantas pessoas ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
5
Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing
A pirâmide da notoriedade1 Figura 3.2 Notoriedade espontânea Notoriedade assistida Ausência de notoriedade A imagem que um consumidor faz de um BMW320 comporta: § 3 – AS ATITUDES Para poder exercer influência sobre os seus ...
Denis Lindon, Lídia Freitas
6
Mídia/ Mídia Alternativa
Neste caso, a linguagem fica um pouco mais racional, pois o primeiro critério de "existência da marca", sua notoriedade, pode ser medido, dissecado e comparado. Diante dos resultados de notoriedade espontânea e assistida, dos top ...
XAVIER DORDOR
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Charaa-se Notario Apostolico aquelle, que recebe, e expede os Actos, e Instrumentos públicos, em materia beneficiai , e espiritual. Notoriedade se diz geralmente do que he conhecido. A notoriedade o faz de alguma sorte certo ; de sorte que ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Luxo... Estrategias Marketing
O mercado do luxo inacessível, composto mais frequentemente de empresas antigas, prestigiosas, cuja notoriedade é internacional, continua muito protegido, sendo as barreiras à entrada do mercado quase intransponíveis. Esse mercado  ...
Danielle Allérès, 2000
9
Psicologia da criatividade
Sobre o axioma vertical é representado o nível de notoriedade indicado pelo número de linhas consagradas a cada um desses criadores pesquisados. l50 l40 l30 l20 IIO IOO 90 80 N = l92 pessoas criativas Eminência Criativa l l I l l 2 3 4  ...
Todd Lubart, 2007
10
Plano de Marketing
... resultados-chave: Fase O R I E N T A Ç Ã O G E R A L P R O D U T O P R E Ç O C A N A I SDE D I S T R I B U I Ç Ã O C O M U N I C A Ç Ã O – – M A R K E T I N G INTRODUÇÃO CRIAR NOTORIEDADE E LEVAR À EXPERIMENTAÇÃO DO ...
JOÃO COELHO; CAVIQUE NUNES, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTORIEDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notoriedade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De anônimos a queridinhos, veja quem ganhou notoriedade no …
Lembra do início do Campeonato Brasileiro? Você estava lá, escalando seu time para as primeiras rodadas do Cartola FC, sem dinheiro suficiente para colocar ... «Globo.com, Okt 15»
2
Marcas que Marcam® Notoriedade da ERA volta a ser distinguida
Marcas que Marcam®
Notoriedade da ERA volta a ser distinguida< A ERA Portugal foi distinguida, pelo quarto ano consecutivo, com o prémio “Marcas ... «Rostos, Okt 15»
3
Campanha da Liga NOS no Metro do Marquês para reforçar …
A ativação visa promover e reforçar a notoriedade da Liga NOS e associação da marca ao território do futebol. FB_IMG_1445873887273.jpg Com criatividade ... «CA Noticias, Okt 15»
4
eSolidar pretende aumentar a sua notoriedade junto das …
A eSolidar, plataforma online de angariação de fundos para instituições de solidariedade que disponibiliza leilões solidários entre outras ferramentas, acaba de ... «Revista BIT, Informática para todos., Okt 15»
5
Cláudia Laitano: ansiedade da notoriedade
O nome dela é Elena Ferrante – ou não. Muitos críticos e leitores acreditam que Ferrante é uma das vozes mais poderosas da ficção contemporânea, mas, ... «Zero Hora, Okt 15»
6
Dinâmico e empreendedor Chico Brito faz Embu alcançar …
Dinâmico e empreendedor Chico Brito faz Embu alcançar notoriedade entre as cidades brasileiras. Por Sandra Pereira | 6/10/2015 ... «Jornal na Net, Okt 15»
7
Juíza Selma Arruda é aplaudida em público
Depois de ganhar notoriedade ao autorizar a prisão de figuras de peso na política e no meio empresarial de Mato Grosso, com as operações policiais não ... «Midia News, Sep 15»
8
Algfuturo quer aproveitar notoriedade internacional
Contudo, a nível estrutural e numa contradição real, a par de uma forte notoriedade e confiança empresarial descritas, há estrangulamentos crónicos, ... «Publituris, Sep 15»
9
Tondela de 'primeira' "confere notoriedade à região"
O presidente da Câmara Municipal de Tondela, José António de Jesus, considerou esta segunda-feira que a subida do Tondela à Primeira Liga vai conferir ... «Sapo Desporto, Mai 15»
10
BB King e a memória do concerto que deu notoriedade
Sabrosa, Vila Real, 15 mai (Lusa) -- Em Sabrosa recordou-se hoje o concerto de B. B. King que, em maio de 2010, deu notoriedade internacional ao concelho ... «Visão, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Notoriedade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/notoriedade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z