MIT «SOEDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
soedade
soedade
dicionário
português
solitate
soledade
saudade
aulete
sodomita
sodomítico
sodomítigo
sodomitismo
sodomizar
sodra
soedor
soeiras
soenga
soer
soerguer
soerguido
soerguimento
soez
fame
bágoas
fuxan
ventos
letras
noutrora
morría
lume
nenos
topeneaban
namentras
manuel
botaba
unha
ollada
vacas
compañeiro
vagalume
música
10 BÜCHER, DIE MIT «SOEDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soedade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soedade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Amador Arraes traduzindo a bella emelancholica poesia do psalmo 54 : Etollga^
i fugiens et mansi in solitudiue, verteu assim : Alonguei-me fugindo e morei na
soedade. No que fez ainda outra variante de orthograpMa e pronúncia; mas ...
J. B. de Almeida-Garret, 1858
Rlongavi fugiens et manti tn solitudine,, verteu assim1; Alooguei-me fugindo e
morei na soedade. No que fez ainda outra variante de orthogra-"- phia e
pronuncia; mas descobre bem clara e positiva a origem da palavra , e não só n^
sta tra- ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
Amador Arraes traduzindo a bella e melancholica poesia do psalmo 54: Elongavi
fngiens et inansi iu solilndiue, verteu assim: Alonguci-mc fngindo e morei na
soedade. No que fez ainda outra variante de orthographia e pronúncia; mas ...
João Baptista da Silva Leitão Almeida Garrett, 1858
4
Obras litterarias: Versos: 1. Camões. 2. Dona Branca. #. ...
Amador Arraes traduzindo a bella e melancholica poesia do psalmo 34 :
Elongavi fugiens et mansi in solitudine, verteu assim : Alonguci-me fugindo e
morei na soedade. No que fez ainda outra variante de orthographia e pronúncia;
mas ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
As grafias, em português: [solitatem > ] soidade, soydade > saudade suidade,
suydade [solitatem > soledade > ] soedade em galego: [solitatem > ] soidade,
suidade > saudade (soidad) soidá [solitatem > ] soledade > soedade soledad
soedad ...
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
É sobretudo na segunda parte do seu ensaio que ele corrige e desenvolve
alguns aspectos do artigo de Cortesão acerca da formação da forma "saudade"
em galego. Para isso, escreve que "em galego não há só a forma soedade. Há
várias ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
Elongari fugiem et mansi in solilndine. verteu assim: l Alouguei-me fi¡gindo e
morei na soedade. No que fez ainda outra variante de ortllographia e pronúacia;
mas descobre bem clara e positiva a origem da palavra, e não só n'esta
traducção, ...
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Amoreadas, tínaas o poeta na sua soedade. Apenas nece- sitaba escollelas.
Todas conservan unha partifia de sombra, de luz. Decía con elas cómo se
achegaba, e tamén cómo fuxía. A algunhas ollábaas, cómo si o vento as
arreguizase ou ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
Descóbrese a sí mesmo, pro n-iste escuro sentir-se a sí mesmo como
singularidade percibe o súa soedade ontolóxica. Sentir esta soedade ontolóxica
é sentir Saudade. A Saudade é, pois, o sentimento da soedade ontolóxica do
home.
Afonso Botelho, António Braz Teixeira, 1986
Tamén a saudade, en canto que é a vivência d-isa soedade do Ser, ten un valor
de arreguizamento ontolóxico, algo así como unha Iene onda que ascende da
vida e que vai envolvendo todo o ser do home n-unha perene areia do Ser, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOEDADE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
soedade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Y el San Froilán 2015 hizo aguas
Por ejemplo, los hosteleros cercanos a la Praza da Soedade estaban contentos. Las sesiones musicales de la noche de Duendeneta dejó buenos beneficios ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
El Arde Lucus ofrecerá nuevos espectáculos y habrá más …
La concejala detalló en qué puntos estarán instalados los restaurantes: Soedade, 1; Horta do Seminario, 2; Ángel Fernández Gómez, 1. Además habrá nueve ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
Principales actos religiosos de Semana Santa
22.30 horas: Procesión y sermón de A Soedade. Saldrá de la iglesia parroquial para recogerse en la de Fefiñáns. Vilagarcía: 12.00 horas: Paraliturgia o ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
Sube la gran marea de procesiones
Soedade (mañana, 23.00 horas). La procesión partirá de la capilla de A Atalaia y pasará por Camiño Novo, plaza de España, Trincherpe y Galicia hasta llegar ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
La fiebre sonora de cornetas y tambores se extiende
... Santo Encontro (11.00), Santo Enterro (18.30) y Soedade (23.00) el viernes.Para el domingo hay previsto otro desfile (11.00) con estreno de representación. «La Voz de Galicia, Mär 15»
Firma del acuerdo con Fomento para mejorar la accesibilidad en …
... José López Orozco, firme con la ministra de Fomento, Ana Pastor, el convenio para la mejora de la accesibilidad en las plazas Maior, Pío XII y A Soedade. «La Voz de Galicia, Mär 15»
La Xunta calcula que destina a Lugo más de 244 millones para el …
... según Castiñeira, 107.285 euros para la cubierta de la iglesia de la Virxe da Soedade, así como 183.826 para Porta Miñá. Para mantenimiento de la Muralla, ... «La Voz de Galicia, Okt 14»
Previstos casi 30 puestos de venta en la Feira do Mel de Lugo
Este año volverá a la Praza da Soedade, debido a que la plaza de abastos está en obras. Los oranizadores esperan que haya entre 25 y 30 puestos de venta. «La Voz de Galicia, Sep 14»
A Saudade portuguesa segundo António Sérgio
... mas de todo o género humano, o que Sérgio tentou provar demonstrando a traduzibilidade deste vocábulo noutras línguas: na galega (soledade, soedade), ... «Jornal de Notícias, Jan 14»
Arte, comercio y gastronomía para las fiestas navideñas
En la plaza de A Soedade está instalada Artenadal, la feria de artesanos que organiza la asociación Artimaña, que estará abierta hasta el 5 de enero. En los ... «La Voz de Galicia, Dez 13»
