Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celebridade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELEBRIDADE AUF PORTUGIESISCH

ce · le · bri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELEBRIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Celebridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELEBRIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebridade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
celebridade

Promi-Fotos

Celebridade

Celebrity ist eine von der Gesellschaft weithin anerkannte Person. Das Wort leitet sich von den lateinischen celebritas ab und ist auch ein Adjektiv für berühmt, das heißt "berühmt, gefeiert". Ruhm ist die Hauptvoraussetzung für Promi-Status, aber es reicht nicht immer. In der Tat, wie "Schande" in den allgemeinen Gebrauch gefallen zu sein scheint - sogar wenn Kriminelle als Prominente betrachtet werden, obwohl sie nicht notwendigerweise Prominente sind - erfordert das Profil eine aktive Präsenz, zumindest in den Medien, während Kriminalität oft Werbung erfordert. Manchmal wird ein Spiel gemacht, um die Aufmerksamkeit der Presse auf sich zu ziehen, mit Notizen, die von einem Berater über das tägliche Leben des Künstlers herausgegeben wurden, oder sogar, um Kontroversen auszulösen. Traditionell werden selbst bekannte Politiker selten als Berühmtheiten beschrieben, aber im Zeitalter des Fernsehens sind viele tatsächlich berühmt geworden. Aktuelle Prominente sind vor allem Medienfiguren, insbesondere TV und Film. Celebridade é uma pessoa amplamente reconhecida pela sociedade. A palavra deriva-se do latim celebritas, sendo também um adjetivo para célebre, que quer dizer "famoso, celebrado". A fama é o principal pré-requisito para o status de celebridade, mas nem sempre é suficiente. De fato, como "infâmia" que parece ter caído no uso comum - com até criminosos sendo considerados famosos, mesmo não sendo necessariamente celebridades - o perfil requer uma presença ativa, pelo menos na mídia, enquanto o crime geralmente requer publicidade. Algumas vezes um jogo é feito na tentativa de chamar atenção da imprensa, com notas divulgadas por uma assessoria sobre o dia-a-dia do artista ou até mesmo plantadas para causar polêmica. Tradicionalmente, mesmo políticos bem conhecidos raramente são descritos como celebridades, mas na era da televisão muitos tornaram-se de fato célebres. As celebridades atuais são principalmente figuras da mídia, especialmente da TV e do cinema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebridade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CELEBRIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CELEBRIDADE

celebérrimo
celebração
celebrado
celebrador
celebrante
celebrar
celebrativo
celebrável
celebrão
celebreira
celebremente
celebrização
celebrizar
celebrório
celeireiro
celeiro
celenterado
celenterados
celeradamente
celeradez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CELEBRIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von celebridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELEBRIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celebridade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von celebridade

MIT «CELEBRIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

celebridade notoriedade novela revista personagens colombiana cifra abertura celebridade pessoa amplamente reconhecida pela sociedade palavra deriva latim celebritas sendo também adjetivo para célebre quer dizer famoso celebrado fama memória globo jornalismo busca ascensão social culto eram temas gilberto braga vira lata esse amor vontade mudar perspectivas animais abandonados foram impulso criação calendário renda fernando sorocaba letras famosa porque larguei fica fazendo show barraqueira demais sobe mesa fala alto esnobou virando celebridadecelebridade vagalume club aprenda tocar cifras música trilha sonora músicas musica ouça confira traduções clipes

Übersetzung von celebridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELEBRIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von celebridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von celebridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celebridade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Celebridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celebrity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेलिब्रिटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знаменитость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

celebridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীর্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célébrité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selebriti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berühmtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有名人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celebrity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेलिब्रिटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şöhret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celebrità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sława
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знаменитість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celebritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασημότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celebrity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kändis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjendis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celebridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELEBRIDADE»

Der Begriff «celebridade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celebridade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celebridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celebridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celebridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CELEBRIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort celebridade.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A estima vale mais do que a celebridade, a consideração mais do que a fama, a honra mais do que a glória.
2
Alexandre Dumas (filho)
A glória pela glória é uma especulação reles. Os homens felizes pela sua celebridade são ingénuos; os homens soberbos pelo seu génio são tolos.
3
Fernando Pessoa
A celebridade é uma contradição. Parecendo que dá valor e força às criaturas, apenas as desvaloriza e enfraquece.
4
Millôr Fernandes
Chama-se celebridade um débil mental que foi à televisão.
5
Marquês Maricá
A celebridade, que custa pouco, tem pequeno fulgor e duração.
6
Emanuel Wertheimer
Inúmeros escritores devem a sua celebridade às incessantes censuras com que as críticas os honram.
7
Eça Queirós
Não há nada tão ilusório como a extensão de uma celebridade; parece às vezes que uma reputação chega até aos confins de um reino - quando na realidade ela escassamente passa das últimas casas de um bairro.
8
Sébastien-Roch Chamfort
Uma celebridade é aquele que é conhecido por aqueles que não o conhecem.
9
Marquês Maricá
A vida a uns, a morte confere celebridade a outros.
10
Marquês Maricá
De nada vale a celebridade, quando os grandes crimes também a conseguem.

10 BÜCHER, DIE MIT «CELEBRIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celebridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celebridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A antietiqueta dos novos famosos: Guia para uma celebridade ...
Um bom divisor de águas para classificar, pelo menos de início, o universo cada vez mais amplo e veloz das novas celebridades - o quanto a recém criada celebridade já conhecia, pelo menos do ponto de vista da capacidade de reflexão ...
MARCELO ARANTES
2
A Vida Como Um Filme: Fama e Celebridade no Século XXI
A explosão de celebridades constitui, em termos de escala, diversidade e projecção, algo relativamente recente em Portugal. É como se a vida se tornasse um filme e todos nós seguíssemos a vida dos outros como se de um enredo se ...
JOSÉ PEDRO; TORRES ZÚQUETE, 2012
3
Breve Historia Da Celebridade
Ao levantar a hipótese de que a celebridade é como um espelho que reflete aquilo que há de pior - e também um pouco do que há de melhor - na história da modernidade, Inglis tenta mostrar como a rotina dos ricos e famosos não serve ...
Fred Inglis, Eneida Vieira Santos, Simone Campos
4
YOIO - O BODE CELEBRIDADE
O livro conta, em forma de versos, a história de um dos mais famosos personagens que habitaram a cidade de Fortaleza - Yoiô, o bode que tinha tudo para ser um bode qualquer, mas que virou figura querida, celebridade que frequentava bailes ...
ARLENE HOLANDA
5
FAMA - COMO SE TORNAR UMA CELEBRIDADE
A jornalista Nara Damante pesquisou o assunto e mostra as técnicas para se tornar alvo dos fotógrafos, um nome nas agendas dos jornalistas e se alcançar a fama.
NARA DAMANTE
6
Obras em prosa
HERÓSTRATO [DA CELEBRIDADE] [dat. 1925?] * Proponho-me examinar o problema da celebridade, tanto ocasional como permanente, investigar em que condições cada uma delas aconteceu aos homens, e prever, na medida do possível ...
Fernando Pessoa, Cleonice Berardinelli, 1990
7
Veja
Mas Beckham é bonito e casado com outra celebridade — Victoria, do grupo Spice Girls, um ligeiro febrão pop do fim dos anos 90. Duplica-se. assim, o efeito. A propensão ao escândalo também é um bom requisito para se manter sob os ...
8
Imprensa
Cláudia - Tem uma outra característica da revista de celebridade que muitas vezes a gente não leva em consideração. Revista de celebridade quem compra é a mulher. Tem 78% de compradoras do sexo feminino, porém é uma revista que ...
9
Alguma Prosa
A celebridade é a aceitação de qualquer homem ou de qualquer grupo de homens como de certo modo valioso para a humanidade. Para investigar o problema teremos de definir a celebridade. Teremos também de definir a humanidade.
Fernando Pessoa, 1976
10
Celebridades: A influência nos padrões de consumo no Brasil
Esta obra procura analisar o mecanismo da fama e a importância das celebridades nos mecanismos de consumo no Brasil a partir da ação publicitária de uma loja de varejos junto a uma modelo brasileira.
Cristiane Zovin, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELEBRIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celebridade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Não quero ser mais uma celebridade", diz Li Martins sobre a sua …
"Eu não quero ser mais uma celebridade, quero ser uma cantora", respondeu a ex-Rouge. "Eu acho que eu não preciso mais ficar me sujeitando a esse tipo de ... «UOL, Okt 15»
2
Ginasta rosto do Mundial é ícone gay, celebridade e pegador. E …
Entretanto, poucos mantêm o status de celebridade por muito tempo. Mais do que isso, são raros aqueles que conseguem conciliar a vida de vip com a carreira ... «UOL, Okt 15»
3
Aos 11, 'herdeiro' de líder de Belarus vira celebridade com …
Aos 11, 'herdeiro' de líder de Belarus vira celebridade com aparições ao lado do pai. Menino esteve na Assembleia Geral da ONU e já se encontrou com ... «Globo.com, Okt 15»
4
Kakay: "A vantagem da celebridade é que a imprensa fica ao seu …
Em mais de três décadas de carreira, Antonio Carlos de Almeida Castro, o Kakay, se tornou habitué nos casos de repercussão com políticos, empresários ou ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Achado em templo, leitão com duas cabeças vira celebridade
Ainda sem nome, o filhote se tornou uma celebridade local. A cidade já recebeu diversos turistas que viajaram para conhecê-lo e seu atual dono, Jing ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Ana Maria Braga: 'Não me sinto uma celebridade!'
Não me vejo como uma celebridade. Sou tão normal no meu dia a dia, que fica complicado explicar como lido com a fama, porque não passeio muito por ela! «Ofuxico, Jun 15»
7
Miley Cyrus supera Ariana Grande e é eleita a celebridade
A ONG PETA, que foca na luta em defesa dos direitos dos animais, elegeu a musa teen como a celebridade vegetariana mais sexy de 2015. E aí, concorda com ... «Purebreak Brasil, Jun 15»
8
Bolsonaro é tratado como celebridade em protesto de São Paulo
Tratado como celebridade, o deputado Jair Bolsonaro circulou com dificuldade pela Avenida Paulista, entre os carros dos grupos de ideologia de extrema ... «Brasil Post, Apr 15»
9
Policial mais alto da Índia vira celebridade e sonha em ser lutador
Apesar de parecer intimidador, o pai de dois filhos, que se tornou policial em janeiro, virou uma celebridade na cidade, encantando pedestres que param para ... «Globo.com, Mär 15»
10
Emma Watson, de "Harry Potter", foi eleita a Celebridade Feminista …
Emma Watson, a eterna Hermione de "Harry Potter", acabou de ser nomeada a Celebridade Feminista do ano. Tá bom ou quer mais? A gata foi escolhida ... «Purebreak Brasil, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celebridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/celebridade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z