Lade App herunter
educalingo
obviamente

Bedeutung von "obviamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBVIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ob · vi · a · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBVIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obviamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBVIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBVIAMENTE

obtusão · obtusidade · obtusifloro · obtusifoliado · obtusifólio · obtusilobulado · obtusirrostro · obtusífido · obtuso · obumbração · obumbrar · obus · obuseiro · obvenção · obverso · obviar · obviativo · obviável · obvir · obvolvido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBVIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von obviamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBVIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obviamente · óbviamente · acento · demito · obviamente · dicionário · informal · evidente · claramente · modo · óbvio · priberam · língua · portuguesa · português · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · casa · línea · traducción · tentar · escrever · algo · sobre · presente · momento · portugal · vive · juntamente · seus · habitantes · burgo · mais · johnson · limitada · internet · explorer · superior · melhora · visualização · deste · site · esta · página · publicada · spanish · babylon · download · software · time · opinião · pedro ·

Übersetzung von obviamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBVIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obviamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obviamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obviamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明显
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obviamente,
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obviously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوضوح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

очевидно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

obviamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্টত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

évidemment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offensichtlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분명히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Temenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीरपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belli ki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ovviamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczywiście
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очевидно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφανώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natuurlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbarligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenbart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obviamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBVIAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obviamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obviamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obviamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OBVIAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obviamente.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...

10 BÜCHER, DIE MIT «OBVIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obviamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obviamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obviamente Vol. 1: 2012/13
Criada inicialmente para fins promocionais, a newsletter do escritor Luis Filipe Alves depressa encontrou um novo proposito como diario publico, onde o autor comenta e partilha com os leitores tudo aquilo que o preocupa, interessa, ou ...
Luis Filipe Alves, 2013
2
Los milagros del profeta Muhammad:
Y otra vez es obviamente Muhammad (PyB) quien, en respuesta a este deseo del Creador del universo, por medio del Sabio Corán, actuó como guía de la manera más abarcativa de los genios y seres humanos, por cierto, de los seres ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
3
Palabras:
Y lo que ilumina a estos seres oscuros es obviamente otra vez la Misericordia Divina. Y lo que alimenta y hace crecer a las criaturas que luchan dentro de esas infinitas necesidades es obviamente otra vez la Misericordia Divina. Y lo que ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
4
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
Podemos ainda reproduzir detalhes, notavelmente aumentados. Com um ampliador por exemplo podemos tomar também o rosto de um homem, mas, obviamente, quanto maior fôr a reprodução, menos nítida, menos focalizada e privada de ...
QUIXE CARDINALE
5
Esperança E Canto
Alguns momentos depois chegava ele, escondido por detrás dos colegas e vendo-a por cima dos ombros, obviamente. Quando ela, obviamente, também o via, virava os olhos rapidamente para frente, e permanecia assim até os outros se ...
Ivam Eduardo
6
Iracema e a Graciosa Ará
Isso não significa, obviamente, que a obra desses dois escritores está baseada somente na exaltação do índio, mas, muito pelo contrário, ambos possuem obras importantíssimas com outros temas bem diversos. Porém não podemos negar, ...
CÁSSIO SILVEIRA
7
Religião e Cosmo
Se vida é movimento, se movimento é evolução e se evolução é relatividade, obviamente, só na ausência de movimento poder-se-á vencer o relativo e se integrar na consciência absoluta - o Logos. Como conciliar este problema?
Roger Feraudy
8
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
sua,. hein? Há pessoas que suam muito. Eu, infelizmente, estou nessa categoria. Em dia de muito calor, sou daqueles cuja camisa fica pingando. Obviamente consigo disfarçar, já que trabalho de terno todos os dias. Por dentro estou fritando.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
9
Curso de Eletrotecnica/correntes Alternadas E Elementos de ...
A resistência Ra, assim definida, é obviamente aceite* também pelas correntes contínuas porque relacionando-se à lei de Joule, os valores Ra e R0 coincidem. A medida de Ra precisa, em lugar do voltímetro, do emprego do wattí- metro ...
BENEDETTO FALCONE
10
O Poder Do Adolescente Que Ora
Na verdade, para mim, Mike era bonito, e eu não achava que, por estar do lado dos fortinhos, ele deixava de ser atraente. Mas ele, obviamente, se achava. Imaginei que era um apelido normal para ele. Ele, obviamente, não. Eu era ignorante ...
Stormie Omartian

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBVIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obviamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O PCP respeitará o Tratado Orçamental? "Obviamente, nós não …
Em entrevista, Jerónimo deixou claro que o PCP nunca respeitará o Tratado Orçamental. Falou ainda na necessidade de avançar para o controlo público da ... «Observador, Okt 15»
2
António Mexia: "Os mercados estão obviamente preocupados" com …
"Os mercados estão obviamente preocupados. Porque querem que se mantenha o esforço de consolidação das contas, o compromisso com o projecto da ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
3
"Sem acordo de maioria parlamentar, obviamente, o líder da força …
"Sem acordo de maioria parlamentar, obviamente, o líder da força política mais votada deveria ser indigitado". Sampaio da Nóvoa em entrevista na TVI e TVI24. «TVI24, Okt 15»
4
Lourenço Coelho: «Grande jogo que obviamente pretendemos …
O sorteio ditou um Sporting-Benfica, e obviamente que pretendemos ganhar com o objetivo de estar no Jamor. Este jogo podia ser uma final, é bom para o ... «Record, Okt 15»
5
Ronaldo obviamente na lista de candidatos à Bola de Ouro
O português Cristiano Ronaldo volta a estar, sem surpresa, na lista de 23 candidatos à Bola de Ouro, prémio que distingue o melhor jogador do ano. A FIFA e a ... «Público.pt, Okt 15»
6
Um governo de esquerda, "obviamente"
"Se hoje estivesse no lugar do senhor Presidente da República e se me fosse apresentada uma solução com estabilidade política para Portugal, obviamente ... «TSF Online, Okt 15»
7
Ryan Gauld: «Obviamente que o meu objetivo é a equipa principal …
Obviamente que o meu objetivo é subir e jogar pela equipa principal, mas estou disposto a esperar pela minha oportunidade. Vou continuar a fazer as coisas ... «zerozero.pt, Okt 15»
8
António Costa: "Obviamente não vou demitir-me"
Em resposta aos jornalistas, Costa confirmou: "Obviamente não vou demitir-me". "Não viabilizamos governo sem termos governo para viabilizar", disse Costa, ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
9
Obviamente em defesa de um país reabilitado
Ainda focado na conferência sobre o imobiliário em que recentemente participei, em Lisboa, numa iniciativa conjunta da Century 21 e do Jornal de Negócios, ... «Jornal SOL, Sep 15»
10
Mourinho: «Se vir Casillas, obviamente que o vou cumprimentar»
Se amanhã o vir, antes ou depois do jogo, obviamente que o vou cumprimentar. E ficamo-nos por aqui", vincou, em antevisão o FC Porto-Chelsea da fase de ... «Record, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obviamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obviamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE