Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opulenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPULENZA AUF ITALIENISCH

o · pu · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPULENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opulenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPULENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opulenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opulenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Opulenz im Wörterbuch ist Reichtum, Fülle, Fülle, Fülle: o. von Vermögenswerten, Annuitäten; oder. von Früchten, von Getreide; oder. von Formen, von Körper. Opulenz ist auch Schwellung, Redundanz, Überangebot an Ornamenten: o. offensichtlich der barocken Architektur, des Rokoko.

La definizione di opulenza nel dizionario è ricchezza, grande abbondanza, copiosità, dovizia: o. del patrimonio, delle rendite; o. di frutti, di messi; o. delle forme, del corpo. Opulenza è anche gonfiezza, ridondanza, eccesso di ornamenti: o. evidente dell'architettura barocca, del rococò.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opulenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPULENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPULENZA

optare per
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opunzia
opus
opuscolo
opzionale
opzionalmente
opzionare
opzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPULENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von opulenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPULENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opulenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von opulenza

ANTONYME VON «OPULENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «opulenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von opulenza

MIT «OPULENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opulenza abbondanza agiatezza benessere comodità congruità copia copiosità cospicuità dovizia esuberanza fasto fastosità grandezza grandigia grandiosità importanza larghezza lusso magnificenza pompa profusione prosperità ricchezza ridondanza sfarzo sfoggio sontuosità splendore bisogno crisi opulenza treccani opulènza opulentia opulento letter grande mezzi condizione diffuso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca quantità economia finanza eccessiva dizionari corriere della sera lett termine grandi lèn patrimonio delle rendite frutti messi forme corpo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni affluence luxuriance miglior gratuito

Übersetzung von opulenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPULENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von opulenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opulenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opulenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富裕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opulencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opulence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богатство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opulence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemewahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Üppigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

富裕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opulence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong phú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செழுமையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zenginlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opulenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abundență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overflod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opulenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPULENZA»

Der Begriff «opulenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opulenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opulenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opulenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPULENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opulenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opulenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opulenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPULENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opulenza.
1
Penelope Lively
Posso ricordare l'eccitazione provata per la rigogliosa opulenza del linguaggio nell'età infantile. Seduta in chiesa, mi rotolavano in bocca le parole delle come biglie: tabernacolo, fariseo e parabola, trasgressione, Babilonia e alleanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPULENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opulenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opulenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
I: 231), ma nel lungo periodo avrebbe consentito un aumento dell'«opulenza» di una nazione. E qui sorgono i problemi, se non per Smith almeno per l'economia in generale e moderna in particolare. Infatti il mercato, cioè la mano invisibile, ...
Luciano Vasapollo, 2007
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Boccacuo: Convenevotmente abbondante de' beni della. fortuna. non pochi, e di beni che servono agli usi del vivere: opulenza, quantità degli agi della vita, forniti da larga ricchezza. L'abbondanza può essere nociva, la ricchezza inutile, ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ABBONDANZA, Ricchezza, Opulenza, Dovizia, U berta'. — Abbondanza esprimequantitàpiùche neces- saria alla soddisfazione del bisogno; ricchezza, quantità più che necessaria, ma in quanto è posseduta. L 'abbondanza d'una minlera sta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abbondanza, Ricchezza, Opulenza. _ Ricchezza l'abbondanza degli averi; opulenza lo stato più agiata e più splendido che può fornir la ricchezza. Don ne, non ogni ricchezza è opulenza; ma tale ( iventa quando l'uomo gode, o crede godere, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Elementi di morale economica: l'atto umano e la libertà nel ...
L'identificazione del tenore di vita con l'opulenza Un ulteriore approfondimento che si colloca come conseguente alla logica dei desideri è dato dall' individuazione finale del criterio - base essenziale di identificazione del tenore di vita: in ...
Marco Tommaso Reali, 2004
6
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
9 Opulenza del Nord e priorità del Sud (spesa annua in miliardi di dollari) Nord del mondo opulenza Cosmetici in Usa: 9 miliardi Gelati in Europa: 1 1 miliardi Profumi in Europa e Usa: 12 miliardi Cibo per animali in Usa e Europa: 1 7 miliardi ...
Giuliana Martirani, 2001
7
L'espressione dell' umano pensiere
Epperò ad io- terpor vi facciamo altri mezzi che , da un lato , appicchici all' opulenza , e , dall' altro , menino direttamente alla corruzione. Cotesti mezzi sono appunto il lusso, la cupidigia, la mollezza, l'ozio, i vizi della prosperità , l'orgoglio,  ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1845
8
Lezioni di Publica Economia. Prima e seconda serie
La copia delle ricchezze dicesi opulenza. il difetto diqualcheimportante ricchezza costituisce la povertà: il difetto di tutte o della massima parte delle ricchezze e indigenza, o miseria. Ci ha varii gradi di povertà, come varii gradi di opulenza ...
Vincenzio MORENO, 1848
9
Lezioni di publica economia di Vincenzio Moreno
La copia delle ricchezze dicesi opulenza. Il difetto di qualche importante ricchezza costituisce la poverlà: il difetto di tutte o della massima parte delle ricchezze è indigenza, o miseria. Ci ha varii gradi di povertà, come varii gradi di opulenza ...
Vincenzio Moreno, 1848
10
Critica della ragione informatica
l'opulenza informativa che viene privilegiata.141 La nuova scelta strategica consiste dunque nel facilitare, entro certi limiti, l'accesso all'informazione. Ma, di fronte alla prodigiosa quantità di informazioni che lo raggiungono, non tutte affidabili ...
Tomás Maldonado, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPULENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opulenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Creatività e immagine: Tezenis rilancia la sfida
Proprio come si sente oggi Tezenis, dal forte Dna cosmopolita, che per il prossimo autunno propone molta opulenza: frange, pailettes, tessuti ... «L'Arena, Jul 15»
2
Rita Ora, nuova testimonial Tezenis
Proprio come si sente Tezenis, dal forte DNA cosmopolita, che per il prossimo autunno propone molta opulenza: frange, pailettes, tessuti ... «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Tessuti e gioielli sull'isola di Graziella
Come a voler sottolineare con i primi la freschezza e levità giovanile femminile, con i secondi la rigogliosa opulenza o la raffinata riservatezza ... «Il Procidano, Jul 15»
4
Arte della Civiltà Islamica. La Collezione al-Sabah, Kuwait
... Ottomani, quello iranico dei Safavidi di confessione sciita ma straordinariamente aperti al resto del mondo, l'opulenza fiabesca della corte indiana dei Moghul. «ExibArt, Jul 15»
5
Un tuffo nel mondo di Warhol
... protagonisti nell'arte, che contribuirono a rendere indimenticabile un'epoca memorabile per i colori, l'opulenza e gli stimolanti input creativi. «Sky.it, Jul 15»
6
Promozione: si va verso il ridimensionamento degli organici, per …
Dopo anni di opulenza con gironi a diciotto e in alcuni casi a diciannove squadre, il campionato di Promozione vede sempre più vicino un ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
7
ANSA/ Week end: Mostre; Arte Islam e Canova violato E a Cagliari il …
... Ottomani, quello iranico dei Safavidi di confessione sciita, ma aperti al resto del mondo, l'opulenza fiabesca della corte indiana dei Moghul. «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
8
Gli ultimi bagliori del barocco in mostra a Roma
... il Barocco non trova serenità nei nostri manuali scolastici: un giorno è sottolineato quale emblema dell'opulenza espressiva sconcertante ed ... «Tp24, Jul 15»
9
STASERA IN TV/ Pronostici programmi Rai: Love is all you need …
Una professione rischiosa che regala però a Chance l'opulenza della quale non ha mai goduto nella sua infanzia. La situazione precipita però ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Ultimi bagliori del Barocco a Roma
... il Barocco non trova serenità nei nostri manuali scolastici: un giorno è sottolineato quale emblema dell'opulenza espressiva sconcertante ed ... «RagusaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opulenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opulenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z