Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opulence" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPULENCE AUF FRANZÖSISCH

opulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPULENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opulence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPULENCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opulence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opulence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Opulenz im Wörterbuch ist eine große Fülle von materiellen Gütern, Ressourcen.

La définition de opulence dans le dictionnaire est grande abondance de biens matériels, de ressources.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opulence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OPULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OPULENCE

optimistement
optimum
option
optionnel
optique
optiquement
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre
optométrie
optométriste
optophone
optostrié
optotype
opulemment
opulent
opuntia
opus
opuscule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OPULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Synonyme und Antonyme von opulence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPULENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opulence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von opulence

ANTONYME VON «OPULENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «opulence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von opulence

MIT «OPULENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

opulence abondance affluence aisance bien être embonpoint essor expansion exubérance faste fortune générosité luxe plénitude prospérité richesse rondeur somptuosité besoin indigence misère pauvreté robe fashion rare marque définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp opulence dans biens wiktionnaire lɑ̃s féminin dont fait étalage concitoyens regardaient comme homme grande matériels ressources nager vivre vêtements annoncèrent vous étiez reverso conjugaison voir aussi opulent opulemment opuntiacée open expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster some parts city nearly unimaginable found side with unthinkable poverty first

Übersetzung von opulence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPULENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von opulence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von opulence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opulence» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富裕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opulencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opulence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богатство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

opulence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemewahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Üppigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

富裕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opulence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong phú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செழுமையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zenginlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opulenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abundență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overflod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opulence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPULENCE»

Der Begriff «opulence» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opulence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opulence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opulence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPULENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opulence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opulence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opulence auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OPULENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opulence.
1
Bernardin de Saint-Pierre
Les crimes ne naissent que de l’indigence et de l’extrême opulence.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPULENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opulence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opulence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
John Kenneth Galbraith: L'ère de l'opulence et le libéralisme
J. K. Galbraith, économiste de renom, né en 1908, est autant connu pour la richesse de ses écrits que pour ses engagements politiques.
Michel A. Bailly, Jacques Fontanel, Eric Thosun Mandrara, 2006
2
L'Opulence de la nuit
«Quand j'ai faim tout me nourrit racontait cette chanteuse dont le nom m'est inconnu un visage la pluie l'aboiement d'un chien moi aussi quand j'ai grande faim musardant par les rues populeuses dérivant au gré de mon humeur je m'emplis ...
Charles Juliet, 2010
3
Coup D'Oeil Sur la Force et L'Opulence
national, et sur la diminution de la taxe des pauvres , sont tellement frappans”, que c'est une chose honteuse , de s'être tant occupé de colonies au dehors, et d' avoir si peu fait pour éle—, ver de nouvelles colonies au dedans; ce qui eSt le ...
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Grande opulence. L'opulence de ce pays-là. Jl est dans l'opulence. Vivre, dans [ opulence. Il y, a dans cette maison un grand air d'opulence. Aager dans l' opulence. Dict. « Naitre dans l'opulence. — Ne croyez pas » que je parle ici de cette ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Grande opulence. L'opulence de ce pays-là. Il est dans l'opulence. Vivre dans l' opulence. Il y a dans celle maison un grand air d'opulence. Nager dans l' opulence. Dict. « Naître dans l'opulence. — Ne croyez pas » que je parle ici de cette ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Grande opulence. L'opnleuçe de (e pu:v.v-Iâ. Il est dans l'opulence. f'ivre dans l' opulence. Il y a dans cette maison un grand nir rl'upulznce. A'uger dans l' opulence. D1CT. u Naître dans l'opulence. — Ne croyez pas 'o que je parle ici de cette ...
Joseph Planche, 1822
7
Les Françaises, ou XXXIV Exemples choisis Dans les Moeurs ...
On y tombe, fans depen- elle trouva dans m,,le Opulence, fille de Profit , tout ce qui pouvait la flater: Il n'y av^it qu'un inconveniem, qu'elle ignorait, c'ejî qu' Opulence avait été chargée en nourrice , avec la Fille d'une Pemme ignoble ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1786
8
L'improvisateur français...
OPULENCE, OPULENT.' a ' "x Que l'opulence aide bien à lflämour! ( Voltaire.) * Si tout le monde avait du bien en abondance, Si tout le monde enfin vivait dans l' opulence , Qui voudrait obéir? qui voudrait travailler î' ( Legrand.) - * On peut ...
Sallentin, 1805
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Vivre dans l'opulence , dans Vopultnc* de toutes choses. OPULENT, ENTE. adj. Riche, abondant en biens. Cet homme est devenu opulent. II est riche & opulent. Opulent en biens, en argent, ùc.Le commerce rend les villes opulentes.
Académie française, 1786
10
Dictionnaire des passions, des vertus, et des vices, ou, ...
*ld.Yoyzz Adverjiiè. OPULENCE. L'opulence eft cet état d'abondance que procurent les grands biens. L'opulence eft fou vent fui vie de lamolleffe : celle-ci énerve , enyvre ou diftrait l'efprit de maniere à le rendre incapable de toute application.
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPULENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opulence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programmation du festival de musique émergente: Ariane Moffatt …
... IPHAZE, Das Mörtal, Habana Café, Look Vibrant, Hologramme, Face-T, Opulence Family, Lil' Andy, Corridor, Elliot Maginot, Francis Faubert, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
C'est dénoncer la problématique biaisée de la dette dans laquelle nous enserrent des états dont l'opulence s'est bâtie sur notre sueur et sur ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
Étranger d'ici Nancy : la galère… sourire aux lèvres
Paris, elle en était certaine, c'était la capitale de la France, pays d'opulence où princesses et beaux messieurs sont véhiculés en carrosse. «Est Républicain, Jul 15»
4
CAMEROUN :: L'ambassadeur Pierre Ndzengue : « La diplomatie …
... anime les hommes politiques camerounais dont nombreux brillent par l'exposition de leur opulence, et le vol systématique des biens publics ... «camer.be, Jul 15»
5
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles
Il témoigne d'une période d'opulence de l'économie à Cuba: la saccharocratie (les familles de planteurs qui contrôlaient l'industrie du sucre, ... «Libération, Jul 15»
6
Série Le Patrimoine luxovien (4/7) Luxeuil : la Maison du Cardinal …
Ici donc, le petit animal participe à la richesse de la façade et contribue à étaler l'opulence de la famille Jouffroy. C'est probablement dans cet ... «Est Républicain, Jul 15»
7
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
... en son temps, fleura bon l'opulence et qui aujourd'hui, aspire avant tout à la discrétion. Niché au creux d'un bois qui offre son ombre à une ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Journal d'un festivalier en Avignon (9)
Il déteste le monde qui l'entoure, y compris celui de cette famille assoiffée de pouvoir et d'opulence. Il est le chien dans le jeu de quilles, l'empêcheur de ... «Marianne, Jul 15»
9
Fanny et Alexandre
Noël 1907, en Suède. La famille Ekdahl au grand complet se réunit autour de la matriarche Helena pour réveillonner dans l'opulence et la ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... puis, dans la longue série télévisée réalisée par Walt Disney, le sergent Garcia, dont la malice est inversement proportionnelle à l'opulence. «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opulence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/opulence>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z