Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovença" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OVENÇA AUF PORTUGIESISCH

o · ven · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ovença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OVENÇA


Olivença
O·li·ven·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
ferral-de-olivença
fer·ral·de·o·li·ven·ça
fervença
fer·ven·ça
licença
li·cen·ça
malavença
ma·la·ven·ça
novença
no·ven·ça
ouvença
ou·ven·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
raivença
rai·ven·ça
sentença
sen·ten·ça
sobrevença
so·bre·ven·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OVENÇA

ovarista
ovarite
ovárico
ovário
oveiro
ovelha
ovelhada
ovelheiro
ovelhum
ovelhuno
ovençal
overdosagem
overdose
overflow
ovetense
ovém
ovi
oviado
oviário
ovidiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OVENÇA

Florença
Proença
atença
benquerença
convalescença
descrença
detença
faiença
indiferença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
renascença
sabença
tença

Synonyme und Antonyme von ovença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OVENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ovença ovença dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua ovençaovença sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo feminino português serviço mesa comedorias entre cónegos regrantes officina aulete outonado outonal outonar outonear outoniço outono outorga outorgadamente outorgado outorgador outorgamento outorgante

Übersetzung von ovença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von ovença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ovença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovença» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ovença
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ovença
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ovença
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ovença
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ovença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ovença
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ovença
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ovença
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ovença
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ovença
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ovença
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ovença
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ovença
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ovença
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ovença
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ovença
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ovença
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ovença
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Духовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ovença
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ovença
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ovença
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovença
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ovença
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVENÇA»

Der Begriff «ovença» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovença» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
11.o Que entregue a Caza da Ovença, em que o Ovençal do Convento hade guardar os penhores, ou outras couzas, e lhe dê a chave 1535 . Pozpor agravo. 12.o Que entregue ao Convento seis marcos de Prata que seu Antecessor a sua  ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Diccionario de lingua portuguesa,
OVÁRIO. V. Oveiro. ÔVE, por kouve y prêt, de Aver, ou Haver. OVEÈNQA , s. f. antiq. Ovença , offîcina de Convento, vio Pautar ( os Fidalgos ) ñas Cías- tas , t Cámaras dos Prelados , e ñas Oveenças dos Conventos com seus cavallos , e com ...
António de Morais Silva, 1813
3
Revista portuguesa de história
PIEL, Joseph Maria - "Sobre a origem do antigo galego-português 'ovença' e ' ovençal' ", t. XVII, 1977, p. 19-24. PINA, Luiz Maria da Câmara - "A batalha de S. Mamede (24- VI- -1128). Subsídios para a sua história militar", t. XVII, 1977, p.
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Pretérito do verbo Haver: eu ove, eu live, eu overa, eu tivera. Doe. de 1336. OVEENÇ.i. O mesmo que O\'KNÇ\. OVELHT5M. Rebanho de ovelhas. «K torto o gado Vacum, e Ocelhum.* Sentença de 1'inhel de 1 í 81. OVENÇA, e OVF.ENÇA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ovença de Conrearía : >» entre os Conegos Regrantes , officio, ou cargo de tratar da mesa, e comedoria dos Conegos. Elucid. Art. Conrearía. §. it. Officina de Convento , casa para algara uso e set- viço delle. Doc. Ant. pousar nas da ¡tas ...
António de Morais Silva, 1813
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... mesmo se dizia Ovença da Ves- Úaria , do Refetorío, da Enfermaria, pelos diversos empregos claustraes: corresponde por tanto a Officiaes, ou empregados, e Ovença a Officina, ou Emprego. A pag. 153 na nota. Nada tem de commum os ...
João Pedro Ribeiro, 1819
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Couto debaixo Miranda Erros. Pag. 163 Heurique 183 de 1 ipp 186 privado 318 BIN ORAR Ib. Pastará 320 Ovença 321 alguma hera 233 Pmaostura 343 Potestados Ib. ajustaremos 344 PRINDIPE 14S governão-se »4p Posoança ajo o Qaer ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Avença por Ovença. V. Avença. AVELANAL. Lugar , ou sitio cheio , ou abundante de aveleiras. Qui vadit de illo campo ad illum ave- lanal , Ò" ad illum spadanal. Doe. de Masseiradam de 1164. AVENÇA. I. O mesmo que Aveença. AVENÇA.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
A Corte dos reis de Portugal no final da Idade Média
Seria mais correcto dizer que certos servidores no século XIII eram também designados por "ovençais" (como propuseram já Paulo Merêa e Marcelo Caetano), indício de que se recorria ao mecanismo da "ovença", atribuição de uma parte ...
Rita Costa Gomes, 1995
10
Memórias
(c) Deriva-se Ovençal da palavra Ovenca , que era a officina destinada para os particulares usos de huma casa. Vej. o Elucidar, v. Ovença, Ovençal , Aveençdes , Aveença. (a) Não se terá por cousa sobeja transcrevermos aqui o teor deste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ovenca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z