Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacigo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACIGO AUF PORTUGIESISCH

pa · ci · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pacigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PACIGO


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
código
có·di·go
digo
di·go
impetigo
im·pe·ti·go
migo
mi·go
oligo
o·li·go
pascigo
pas·ci·go
perigo
pe·ri·go
sigo
si·go
trigo
tri·go
vitiligo
vi·ti·li·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PACIGO

paciencioso
pacientar
paciente
pacientemente
paciência
pacificação
pacificador
pacificante
pacificar
pacificidade
pacifismo
pacifista
pacivira
pacífico
pacmina
paco
paco-caatinga
paco-seroca
pacoba
pacobal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PACIGO

arábigo
aurigo
clérigo
figo
gigo
inimigo
jazigo
leigo
lentigo
meigo
mendigo
persigo
pigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
testigo
umbigo
índigo

Synonyme und Antonyme von pacigo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pacigo pacigo dicionário português mesmo pascigo priberam língua pacigopacigo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino aulete palavras pacaembuense paçaguá pacaguaras pacaia pacaiás pacaio pacajaense pacajás pacajudéus pacajuense pacalho pacamã pacamão nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa

Übersetzung von pacigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von pacigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pacigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacigo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pacigo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pacigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pacigo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pacigo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pacigo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pacigo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pacigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pacigo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pacigo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pacigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pacigo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pacigo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pacigo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pacigo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pacigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pacigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pacigo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacigo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pacigo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pacigo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pacigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pacigo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pacigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pacigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pacigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACIGO»

Der Begriff «pacigo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacigo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PACIGO. Campo, relcixo -, monte, prado, em que os gados tem o seu pasto , e mantença , lugar distinado a pastagem dos animaes. Doc. de Lamego de 148o. PACIGÓO. O mesmo que Pací,go. Em humas Inquirz. d'ElRei D. Diniz de 1284. se ...
‎1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PACIGO. Campo, relcixo , monte, prado., em que os gados tem o seu pasto , e mantença ,lugar distinado :í pastagem dos animaes. Doc. de Lamego de 148o. PACIGOO. O mesmo que Pacigo. Em humasi quuir. d*ElRei D. Diniz de 1284 se  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
150, 5. pacigo «pacer): s. m. por pasci go, lugar onde pasta o gado : Foi basear outro pacigo 103, 661 ; cf. v. 647. Cf. G. Vic, Mofina Mendes, 403: «nem sey que pacigo / é o seu»; Bkkk., Ecl. xv : «Logrem-te meus imigos/ Os valles, e pacigos».
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Em paz , fem al- teracaó de animo , quietamente. Pacificar , v. a. - quei. Por em paz , a- pafiguar. Pacifico , adj. р. Ьг. Amigo da paz« Tranquillo , ma ufo , quieto. Pacigo , f. m. O lugar dopado, onde andaó os animaes. Paço , f. m. Cafa do Rei.
5
Varias poezias
Que presta , que aproveita Fazer-se mil mudanças No trajo , na feiçaõ , e no pacigo ? Que faz quem tudo engeita , Quem perde as esperanças Do mundo , se se perde affi comfigo ? Se acabara comigo Fazer apartamento De mim , como ...
Agostinho (da Cruz), 1771
6
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
O cervo , qua`ndo tal viu, Homem ao cavallo amigo , Deixou-lhe o campo, e fugiu ; Foi buscar outro pacigo. O cavallo vencedor, Corre o verde , e corre o seco. Fóra, fóra o conteudorl... F icon-lhe porém senhor. Não foi tanto o outro enxeco.
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Pacîgo. Segundo o P. Bento Perey- ra noThesouro da lingua Portugueza, he o mesmo que em Latim Admis , ou Tranfìtus. Nas obras de Francisco de Sá de Miranda, parece quer dizer o lugar onde costuma pascer o gado ,porque na I. Ecloga ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Obras
E levarei lá comigo Minhas serranas trigueiras, Cada qual com seu amigo, E todalas ovelheiras Que andão no meu pacigo. E das vareas mais pintadas, E das ovelhas meirinhas, Para dar apresentadas A Rainha das Rainhas, Cume das bem ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ozènb, s. m. med. (ozéne) ozena (chapa - fétida no nariz). P. Г, s. m. (pê) decima- sexta lettra-alphabelica. Paca, s. m. d'hist. nat. (pahâ) paca (animal brasilico que simiiha о leitâo). Pacage, s. m. (paká je) deveza , pacigo , pas- tagcm , pastos.
José da Fonseca, 1859
10
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Affi dam volta ao imigo , O ceruo , quando tal vio , Homem ao cauallo amigo , Deixoulhe o campo , & sogio , Foy buscar outro pacigo. O cauallo vencedor Corre o verde , & corre o seco > Fora , fora o contendor , Ficoulhe porém senhor , Não ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pacigo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z