Lade App herunter
educalingo
parelhão

Bedeutung von "parelhão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARELHÃO AUF PORTUGIESISCH

pa · re · lhão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARELHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parelhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARELHÃO

Olhão · abelhão · adelhão · alvarelhão · belhão · bilhão · bodelhão · chavelhão · esguelhão · farelhão · mexelhão · milhão · orelhão · pavilhão · tabelhão · telhão · velhão · vendelhão · verdelhão · vermelhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARELHÃO

paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelha · parelhamente · parelhar · parelheira · parelheiro · parelhense · parelho · pareliodo · pareliotropismo · parelíptico · parem · paremiográfico · paremiologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARELHÃO

aguilhão · batalhão · bolhão · brincalhão · bulhão · carrilhão · espertalhão · grandalhão · malhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · pontilhão · ramalhão · talhão · trabalhão · trapalhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

Synonyme und Antonyme von parelhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARELHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parelhão · mapa · portugal · info · localidades · sobral · portuguesas · gastronomia · geografia · história · turismo · locais · interesse · portugalio · informações · sobre · parelhão · código · postal · consulte · códigos · postais · empresas · neste · local · bombarral · carvalhal · dicionário · informal · outras · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · encontre · conheça · sede · booking · hotéis ·

Übersetzung von parelhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARELHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von parelhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von parelhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parelhão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parelhão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parejas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parisian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

parelhão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parelhão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

parelhão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

parelhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parelhão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parelhão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paris
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parelhão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parelhão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parelhão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parelhão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parelhão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

parelhão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

parelhão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parelhão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parelhão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parelhão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parelhão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parelhão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parelhão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parelhão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parelhão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parelhão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parelhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARELHÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parelhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parelhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parelhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARELHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parelhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parelhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Asia: De Diogo De Couto
... eram Capitães Gomes Eannes de Freitas hum Fidalgo das Ilhas Terceiras , Vicente Paes , Diogo Fernandes Parelhão , Ruy de Mello, Simão Caldeira, e Vasco da Silva j e tanto ávante como o rio Barcelar , lhe deo hum tempo rijo , com que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... cafila pera carregarem de arroz : levou sete navios , de que, aforaelle, eram Capitães Gomes Eannes de Freitas hum Fidalgo das Ilhas Terceiras , Vicente Paes , Diogo Fernandes Parelhão , Ruy de Mello, Simão Caldeira, e Vasco da Silva; ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
3
Memorias
Não são melhores que a de Umbrano, e Frondelio, por cuja occasião nos desviamos para Virgilio , as se c clo~ gas que vem depois della; e de todas se póde dizer que entre si , salvas algumas diversidades quasi insensiveis, em‹ parelhão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Círio de Merendeiro; em Junho, 2o domingo, círios de Rijo e Campainhas; 3o domingo, círio de Ribeira de Palheiros; em Julho, Io domingo, Círio de Marquiteira; 2o domingo, Círio de Sobral do Parelhão; em Setembro, Io domingo, Círio de ...
Filipe Costa Pinto
5
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
... pofto neftas Quarenta ho- mefmo a£to: Surge , & co- ras naquelle Mageílofo mede : naquelle bãquete af- Throno:Ze/r<2 mota eji : a- fim como os homês fe em - liis qtteidm ad fietatemeo- parelhão com os Serafins mutatis. no cortejo,aífim Ce  ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Parelhão*, m. Prov. trasm. Insecto, que come a fôlha da videira. * *Parelhar*, v.t.Gír. Divertir. (De parelha) *Parelheiro*, adj. Bras. Dizse do cavallo, que na marcha ou corrida emparelha com outro. (De parelha) *Parelho*, (parê)adj. Que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memórias
Não são melhores que a de Umbrano , e Frondelio , por cuja occasião nos desviámos para Virgilio , as sete Éclogas que vem depois delia ; e de todas se pôde dizer que entre si , salvas algumas diversidades quasi insensiveis , em- parelhão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
8
Revista universal Lisbonense
Com effeito , de Sobral do Parelhão , Concelho de Cadaval , nos-remettem uma amostra de milho , que julgamos digna do proposto intento. Não diremos nós se este milho é oriundo da Ásia , ou da Africa ; as denominações locaes assentam,  ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PARELHÃO, s. m. Prov. trasm. Certo insecto que come a folha da videira, (Cf. Rev. Lus., XII, p. 114). PARELHAR, v. i. Condizer, irmanar-se, estar a par de: « Cuidei que a simpleza devia parelhar com a inocência», Camilo, Mosaico, p. 2. ♢ Gir.
10
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Tomé Simões Parelhão, marido de Isabel Luiz, foi em 1553 na Nau Galega, Fiador Amador Colaço, escrivão do Cível. Tomé Toscano, escudeiro, filho de Simão Toscano e de Leonor Pinto, todos do Torrão, foi em 1531. Tristão Cota, filho de ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARELHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parelhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quarenta cavalos no segundo Passeio Equestre do Carvalhal
Na rota escolhida, seguiu-se uma estrada de terra batida até outra localidade, o Sobral do Parelhão, também da freguesia do Carvalhal, e a Quinta dos Loridos ... «Gazeta das Caldas, Apr 15»
2
Expresso volta a escolher os melhores locais para comer e dormir …
Destaque dado também ao restaurante António Padeiro, de Alcobaça, e Mãe d'Água (Sobral do Parelhão, Bombarral). A Nazaré está representada com os ... «Gazeta das Caldas, Apr 15»
3
Pais de recém-nascidos recebem apoio da Junta do Carvalhal
... quatro meses (Saimouca), José Constantino Reis, com seis meses (Casal da Ramalheira) e Eva Sofia Rodrigues Rocha com um mês (Sobral do Parelhão). «Gazeta das Caldas, Mai 13»
4
Ocorrências Policiais – Mafioso italiano apanhado no Carvalhal
Em Santa Catarina, no dia 23, foram assaltados dois veículos e no Arelho um outro. Foi ainda assaltada uma outra viatura no Sobral do Parelhão. No dia 25 foi ... «Gazeta das Caldas, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Parelhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parelhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE