Lade App herunter
educalingo
passozinho

Bedeutung von "passozinho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PASSOZINHO AUF PORTUGIESISCH

pas · so · zi · nho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSOZINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passozinho ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASSOZINHO

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · vizinho · zezinho · zinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSOZINHO

passinhar · passinho · passional · passionalidade · passionário · passioneiro · passionista · passista · passiva · passivamente · passivar · passividade · passivismo · passivo · passível · passo · Passos · passota · passômetro · password

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASSOZINHO

azinho · balãozinho · bambuzinho · cajuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · socozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

Synonyme und Antonyme von passozinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSOZINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

passozinho · passozinho · dicionário · português · devagar · mansamente · passo · aulete · palavras · passarinhada · passarinhão · passarinhar · passarinheiro · passarinhista · passarinho · olhar · orelha · branco · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · rimas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos ·

Übersetzung von passozinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASSOZINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von passozinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von passozinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passozinho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

passozinho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El paso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little step
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

passozinho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passozinho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

passozinho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

passozinho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passozinho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passozinho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passozinho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passozinho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

passozinho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passozinho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passozinho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bước nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

passozinho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

passozinho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passozinho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passozinho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passozinho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

passozinho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passozinho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passozinho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passozinho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passozinho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passozinho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passozinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSOZINHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passozinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passozinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passozinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSOZINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passozinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passozinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASSOZINHO, adv. Ant. Devagar, mansamente: andar passozinho. PASSY ( Frederico), Economista francês, n. em Paris em 1822, m. em Nenlly em 1912. Auditor do conselho de Estado (1846-1849), ensinou Economia Política e foi, em 1867, ...
2
Tribunal da terra: justiça popular como prática anti-judiciária
Eu vou me aproximar da palmeira. Mais um passozinho, me aproximei da palmeira. Dei mais um passozinho, me aproximei da palmeira aí ele afastou de costa, o cara. Afasta de costa assim, pra dentro do mato. E o cachorro do... Ele era três.
Maristela de Paula Andrade, 1998
3
Menina e moça de Bernardim Ribeiro
E ela também conheceo-o em sobindo, e chegando ele, querendo falar-lhe, disse ela: «Muito passozinho SM, que me perdereis.» Nisto começou chorar a menina e acordando a Ama, se pôs a embalá-la, cantando-lhe, mas não se querendo ...
Bernardim Ribeiro, Teresa Amado, 1984
4
Éclogas
PASSOZINHO — «falar passozinho», baixinho: I, 109. — «habla passo». La Celestina, acto XII, Rueda, Obras, I, p. 27. — «Falae vós passo, micer ( = senhor) ». Gil Vicente, Obras, Vol. V, p. 105. — «falay passo». Ribeiro Chiado, Pratica dos ...
Bernardim Ribeiro, 1950
5
Obras completas
PASSOZINHO — «falar passozinho», baixinho : I, 109. — «habla passo». La Celestina, acto XII, Rueda, Obras, I, p. 27. — vFalae vós passo, micer ( = senhor) ». Gil Vicente, Obras, Vol. V, p. 105. — ufalay passo». Ribeiro Chiado, Pratica dos ...
Bernardim Ribeiro, Aquilino Ribeiro, M. Marques Braga, 1982
6
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
enriquecido com grande numero de termos technicos do commercio e da industria, das sciencias e das artes e da linguagem familiar Henriette Michaelis. Passozinho 542 Patente gradation of business, degree; straits, narrow passage, defile; ...
Henriette Michaelis, 1908
7
A new dictionary of the Portuguese and English languages: ...
Passozinho gradation of business, degree; straits, narrow passage, defile; progress; accident, event; trace, track, foot-step; pass, permit; passage (in a book) ; passing over, passage from this world to another, death; one of the circumstances of ...
Henriette Michaelis, 1893
8
A "Menina e moça" e o romance sentimental no renascimento ...
Criou então o autor (coisa inédita em Portugal) o estilo capaz de registar o delicado, pelo predomínio do vocabulário que regista o vago, o leve, o vago- roso, — o passozinho. Sôbre isso, organizou êsse vocabulário numa sintaxe de períodos ...
António Salgado, 1940
9
Crítica miúda: Camilo torturado
39, dá mui passo, passinho e passozinho. Depois da inútil digressão a respeito de passo, transcreve o subsidiador esta frase, sem comentário, pondo em grifo os termos reviçavam e descongelava-se: "O pulso era regular, as faces reviçavam ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
10
Para uma leitura de Menina e moça de Bernardim Ribeiro
E ela também conheceu-o em subindo; e chegando ele, querendo falar-lhe, disse ela: — Muito passozinho, que me perdereis!» (2338-2345). O bebé Arima começou a chorar. A Ama, cantando, emba- lou-a, mas Arima não sossegou; foi a ...
José Noronha, 1997
REFERENZ
« EDUCALINGO. Passozinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/passozinho>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE