Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastoril" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTORIL AUF PORTUGIESISCH

pas · to · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTORIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pastoril kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PASTORIL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastoril» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pastoril

Hirte

Pastor

Ein Hirte ist jemand, der Tiere wie Schafe, Ziegen und andere zähmen, füttern oder halten. Historiker glauben, dass die Domestizierung von Tieren durch Menschen in der Jungsteinzeit erfolgte ... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastoril» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASTORIL


Estoril
Estoril
moril
mo·ril
peitoril
pei·to·ril
saforil
sa·fo·ril
seitoril
sei·to·ril
senhoril
se·nho·ril
tamboril
tam·bo·ril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTORIL

pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastorinha
pastorinhas
pastorização
pastorizador
pastorizar
pastorícia
pastorício

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASTORIL

abril
amaril
atril
barril
buril
caril
carril
dril
eril
estéril
fabril
febril
mandril
motril
primeiro-de-abril
pueril
quadril
ril
veril
viril

Synonyme und Antonyme von pastoril auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASTORIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pastoril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pastoril

MIT «PASTORIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pastoril bucólico campesino campestre escarificador musica folclore profano historia silvo nomadismo dança origem pastor alguém dedica domesticar alimentar guardar animais como ovelhas cabras outros historiadores acreditam domesticação pelos pastoril fundação joaquim nabuco valdemar valente integra ciclo festas natalinas nordeste particularmente pernambuco paraíba grande norte alagoas entre sagrado vitória régia banco imagem fato comprovado pela maioria estudiosos beleza leveza auto brasileiro lapinha raízes dramas litúrgicos representados inicialmente igrejas portuguesas histórico são cantos louvações outras ifce realidade nasceu natividade quais assistia nascimento jesus aviso giselly andrade letras

Übersetzung von pastoril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTORIL

Erfahre, wie die Übersetzung von pastoril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pastoril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastoril» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pastoril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pastoral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देहाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пасторальный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pastoril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pastoral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastoral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pastoral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パストラル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목사의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pastoral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेडूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastoral
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastorale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastoralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасторальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pastorală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιμενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pastorale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastorala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pastorale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastoril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTORIL»

Der Begriff «pastoril» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastoril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastoril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastoril».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastoril auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTORIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastoril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastoril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
Bola na marca, Pastoril cobra forte, com boa direção, mas Mazarópi consegue defender. O 1 a 0 persiste até o fim do jogo e o Misto é eliminado do Campeonato Brasileiro de 1976, pois só o empate o classificaria para a fase seguinte.
2
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
O MANEJO PASTORIL Manejo pastoril não é somente a troca de piquetes, nem a adubação exclusiva, nem a de forrageiras novas. Manejo pastoril são todos os métodos que de maneira planejada e dirigida conseguem conservar e melhorar  ...
A. Primavesi, 2002
3
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
teatro UC Biblioteca Geral. 1168 — Écloga pastoril de Fido, e Umbrano dedicada a todos os curiosos de ambos os íexos por Joze' Ventura Cerqueira. [Cruz de Malta entre vinhetas] Lisboa: mdcclxv. [=] Na Offic. de Ignacio Nogueira Xisto.
UC Biblioteca Geral, 1974
4
La novela pastoril española
Las aportaciones de eruditos y críticos en los últimos años han venido a confirmar el valor excepcional del libro de Juan Bautista Avalle-Arce, catedrático de la Universidad de North Carolina, eminente cervantista y profundo conocedor ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 1974
5
Four Plays of Gil Vicente
Tragicomedia Pastoril da Serra da Estrella. Tragicomedia pastoril feyta & representada ao muyto poderoso & catholico Rey dom loam o terceyro deste nome em Portugal ao parto da serenissima & muy alta Raynha dona Caterina nossa ...
6
JORNADAS DE PASTORIL - C/ CD AÚDIO
Nesta obra Dinara buscou reunir um conjunto de escritos, discursos e imagens coletados desde sempre como pesquisadora, apresentando as práticas culturais contemporâneas dos grupos observados.
Dinara Helena Pessoa, 2011
7
Memórias de litteratura portugueza
Poucos annos ha , que , segundo dizcm , os Alemaés abrí- raó nova estrada na Poeíia Pastoril , pela introducçao do genero Moral , de que fallamos no artigo III. da pri- nieira parte. Eu naó deciderei , se elles sôraó originaes , o que sei he ...
8
Memorias de litteratura portugueza
A comparaçao do contentamento, com o pensamento, he idéa hum põuco subtil e metafylica , e por isso melhor para hum Filosofo costumado a abstracções. Em estylo simples e natural , qual deve ser o pastoril , nao tem lugar expressões ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
9
PASTORIL
Apoiado na fenomenologia de Merleau-Ponty, na tradição e na transmissão da oralidade, o livro discute a aprendizagem da cultura e a produção de uma cartografia dos pastoris potiguares.
MARCILIO DE SOUZA VIEIRA
10
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
TRAGICOMEDIA PASTORIL DA , SERRA DA ESTRELLA. Entra logo a Serra da Estrella com hum Parvo, e diz: Serra da Estrella. Prazer que fez abalar Tal serra como en da Estrella, Fará engrandecer o mar, E fará bailar Castella, E o ceo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTORIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastoril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernando Pessoa: Uma Admiração Pastoril pelo Diabo
Publicou-se agora, pelas minhas contas, o melhor – Uma Admiração Pastoril pelo Diabo, de António M. Feijó. No entanto, conhecendo como possivelmente ... «Observador, Mai 15»
2
Pastoril da 3ª idade leva alegria aos moradores do Poço, em Maceió
Um grupo de Pastoril levou alegria e mostrou muita disposição em uma apresentação especial para os moradores do conjunto Santo Eduardo, no bairro do ... «Globo.com, Dez 14»
3
Pastoril é atração especial no Espaço Eu Amo Maceió
O Espaço do Artesanato Eu Amo Maceió ganha brilho extra nesta quinta-feira (18), com apresentação, às 18 horas, do Pastoril Estrela de Belém. Instalado no ... «Alagoas 24 Horas, Dez 14»
4
Auto de Natal "Pastoril" é encenado em Campinas
O "Pastoril", tradicional folguedo nordestino, será encenado no próximo domingo (14), às 17h, na sede do grupo Urucungos, Puítas e Quijêngues, na Vila ... «Campinas.com.br, Dez 14»
5
Pastoril dos Homens mantém folclore em São Miguel dos Milagres, AL
A habilidade com as roupas femininas é a mesma com a rede de pesca, afinal de contas o grupo Pastoril de Homens existe há 35 anos na cidade. «Globo.com, Sep 14»
6
Nova mestra do Patrimônio Vivo, Bertu mantém tradição do Pastoril
Bertulina Nunes Barbosa ou Bertu, como é mais conhecida, é professora e também se dedica à costura. Porém, é a coordenação do Pastoril Mensageiro da Fé ... «Alagoas 24 Horas, Aug 14»
7
Santeiro de Penedo e Pastoril de Marechal viram Patrimônio Vivo …
O Conselho Estadual de Cultura (CEC) incluiu dois novos mestres da cultura popular alagoana no Registro de Patrimônio Vivo de Alagoas (RVP/2014). «Globo.com, Aug 14»
8
Cantos, batuques e danças de terreiros (7)
O Pastoril é dança profana de terreiro. Louvação sacra ao Menino Deus. Dentro dos três principais ciclos celebrativos incluindo aí o carnaval o junino e o ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
9
Tradicional, pastoril tem seu espaço no São João de Arapiraca
Muitos dos autos e manifestações folclóricas do Nordeste têm cunho religioso. Não seria diferente com o pastoril, alegoria que faz parte dos festejos natalinos ... «Alagoas 24 Horas, Jun 14»
10
Pastoril Profano apresenta novo espetáculo em Guarabira, PB
O Pastoril Profano apresenta o espetáculo “Deu a Mulesta no Cru…zeiro” nos dias 25, 26 e 27 de abril no Teatro Geraldo Alverga, no Centro de Guarabira. «Globo.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastoril [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pastoril>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z