Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastorejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTOREJAR AUF PORTUGIESISCH

pas · to · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTOREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pastorejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pastorejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PASTOREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pastorejo
tu pastorejas
ele pastoreja
nós pastorejamos
vós pastorejais
eles pastorejam
Pretérito imperfeito
eu pastorejava
tu pastorejavas
ele pastorejava
nós pastorejávamos
vós pastorejáveis
eles pastorejavam
Pretérito perfeito
eu pastorejei
tu pastorejaste
ele pastorejou
nós pastorejamos
vós pastorejastes
eles pastorejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pastorejara
tu pastorejaras
ele pastorejara
nós pastorejáramos
vós pastorejáreis
eles pastorejaram
Futuro do Presente
eu pastorejarei
tu pastorejarás
ele pastorejará
nós pastorejaremos
vós pastorejareis
eles pastorejarão
Futuro do Pretérito
eu pastorejaria
tu pastorejarias
ele pastorejaria
nós pastorejaríamos
vós pastorejaríeis
eles pastorejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pastoreje
que tu pastorejes
que ele pastoreje
que nós pastorejemos
que vós pastorejeis
que eles pastorejem
Pretérito imperfeito
se eu pastorejasse
se tu pastorejasses
se ele pastorejasse
se nós pastorejássemos
se vós pastorejásseis
se eles pastorejassem
Futuro
quando eu pastorejar
quando tu pastorejares
quando ele pastorejar
quando nós pastorejarmos
quando vós pastorejardes
quando eles pastorejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pastoreja tu
pastoreje ele
pastorejemosnós
pastorejaivós
pastorejemeles
Negativo
não pastorejes tu
não pastoreje ele
não pastorejemos nós
não pastorejeis vós
não pastorejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pastorejar eu
pastorejares tu
pastorejar ele
pastorejarmos nós
pastorejardes vós
pastorejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pastorejar
Gerúndio
pastorejando
Particípio
pastorejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASTOREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTOREJAR

pastorado
pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas
pastorização
pastorizador
pastorizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASTOREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
purpurejar
safrejar
torrejar
varejar

Synonyme und Antonyme von pastorejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASTOREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pastorejar pastorejar dicionário português pastor ejar centro cuidar grupo reses para informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional pastorejo pastorejasconjugação conjugar transitivo utlizado conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix pastorejas pastoreja nós pastorejamos eles pastorejam tenho

Übersetzung von pastorejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTOREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pastorejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pastorejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastorejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pastorejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pastorear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shepherd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pastorejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pastorejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pastorejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pastorejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pastorejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pastorejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastorejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pastorejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pastorejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pastorejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pastorejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người chăn cừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pastorejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pastorejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastorejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastorejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastorejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pastorejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pastorejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pastorejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pastorejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastorejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pastorejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastorejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTOREJAR»

Der Begriff «pastorejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastorejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastorejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastorejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastorejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTOREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastorejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastorejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Ora bem; depois de se mostrar um pouco; o negro apeiou a chirúa e já meio entropigaitado começou a pastorejar a Tudinha... (B) Ora bem; depois de se mostrar um pouco; o negro apeou a chirua e já meio entropigaitado começou a ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Brazil pittoresco: ...
... emquanlo amamentão dispensão-nas de trabalhos pesados, e seus filhos, confiados desde que começão a andar aos cuidados das negras velhas, até a idade de 16 ennos, somente são empregados cm guiar os carros ou pastorejar o  ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
3
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Ora bem; depois de se mostrar um pouco, o negro apeou a chirua e já meio entropigaitado começou a pastorejar a Tudinha... e tirando-se dos seus cuidados encostou o cavalo rente no dela e aí no mais, sem um – Deus te salve!
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
4
A mocidade de Trajano
... no gado, mungir as vaccas, pensar os bezerros ; aquelles para pastorejar as bestas de tropa, cuidar • nas cangalhas, dar milho aos cavallos, etc. Nessa distribuição aproveitavão-se principalmente as disposições particulares de cada um.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1871
5
Duas Taperas na Estrada Velha
Um dia teve baile no Rincão, e toda a família foi, até os velhos, que não confiavam nos marmanjos para pastorejar a irmã de criação que estava em idade de se mostrar nas bailantas. Pois o tal amigo, não demorou nada, veio tirar a moça ...
Osmar Agostini
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Aquele que pastoreja o gado. PASTOREJAR - V. 1. Guardar o gado no pasto. 2. Cortejar; arrastar a asa para alguém do sexo oposto. PASTOREJO - Subs. 1. Atividade pastoril. 2. O gado que se pastoreja. Variação de pastoreio. PATA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pastoreado. / Fig. Requestado, cortejado. PASTOREJADOR (o), adj. e s. m. — Pasto- rejar + dor — Bros. do Rio Grande do Sul. V. Pastoreador. PASTOREJAR, v. — Pastor + ejar — Bros. do Rio Grande do Sul. V. Pastorear. / V. t. d. — Fig.
8
Vozes de Ariel
Como o seu irmão da lenda, morreria no fundo de um formigueiro, se D. Rita o mandasse pastorejar alguma tropilha de tordilhos . . . Mas, passada a hora de provação, êle se recolhe para a zona neutra da casa — o porão, o único lugar onde ...
Manoelito de Ornellas, 1939
9
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Pastorejar, v. trans. : o mesmo que o port. — pastorear, apascentar; vigiar com manha e afnnco uma pessoa ou animal com o fim de surprehendel-a ou enganal -a; o mesmo que — negaciar. Pastorejo, subs. m. : pastoreio, acção de cuidar.de  ...
José Romanguera Corrêa, 1898
10
A Portuguese-English Dictionary
pastoral; (/., Eccl.) pastoral letter; (Music) pastorale; eclogue, idyl. pastoreador (m. ) herder. Var. PASTOREJADOR. pastorear (v.t.) to pasture; to herd. Var. PASTOREJAR. pastoreio (m.) pasturing of cattle (as a business); pasture land; a herd on ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastorejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pastorejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z