Lade App herunter
educalingo
pedrinha na boca

Bedeutung von "pedrinha na boca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEDRINHA NA BOCA AUF PORTUGIESISCH

pe · dri · nha · na · bo · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDRINHA NA BOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pedrinha na boca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEDRINHA NA BOCA

abre-boca · anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · curiboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · piraboca · pomboca · taboca · taniboca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDRINHA NA BOCA

pedreirense · pedreirinho · pedreiro · pedreiro-das-barreiras · pedreiro-livre · pedreneira · pedrense · pedrento · pedrês · pedrinha · pedrinhas · pedrinhense · pedrinho · pedrisco · pedriscoso · pedrista · Pedro · pedro-botelho · pedro-quinto · pedro-ximenes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEDRINHA NA BOCA

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

Synonyme und Antonyme von pedrinha na boca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEDRINHA NA BOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pedrinha na boca · pedrinha · boca · dicionário · informal · aulete · palavras · pedra · belense · bonitense · braba · brancaniense · branquense · broeira · bronze · pedraça · português · espécie · jôgo · popular · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · pedrinhas · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · jogo · classe · gramatical · substantivo · vogais · palavra · rima · verbos · corretor · ortográfico · conjugação · sonhar · significados · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · ciclídeo · powder · blue · pseudotropheus · socolofi · come · volta · meia · para · poder · aumentar · passagem · pelas · tocas · vezes · fica · nadando · quase · cabeça · baixo · descanso · arca · noé · sapo ·

Übersetzung von pedrinha na boca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEDRINHA NA BOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von pedrinha na boca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pedrinha na boca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedrinha na boca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卵石在口
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En la boca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pebble in the mouth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह में कंकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصاة في الفم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Галька в рот
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pedrinha na boca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখের মধ্যে নুড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caillou dans la bouche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerikil di dalam mulut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiesel im Mund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口中の小石
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입에 자갈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

krikil ing tutuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pebble trong miệng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாயில் கூழாங்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंडात गारगोटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağızda çakıl
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghiaia in bocca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamyk w ustach
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камінчик в рот
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietricică în gură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βότσαλο στο στόμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klippie in die mond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sten i munnen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

småstein i munnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedrinha na boca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDRINHA NA BOCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedrinha na boca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedrinha na boca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedrinha na boca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDRINHA NA BOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedrinha na boca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedrinha na boca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
(Galváo,Tratadoda Gineta.cap.19. pag.99 ) Cavallo Pedrez. Equus, aìhe- dine , mgris, ér ex rutilo nigrescentibus maculis persperfL Pedrinha. Pedra pequena. Laptllus, i. Mûsc.FUn.Hiil.CdculuSyi.Majc Qc. Pedrinha na boca. Jogo pueril.em que ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Galváo,Tratado da Gineta,cap.19. pag. 99 )Cavallo Pedrez. Equus, albeaz'nc , nigri: , Ó- ex rutilo mgrescennbus marulzs perfizer/aa. PEDRINHA. Pcdra pequena. Lapillus, i. Mafale. Hifi. Calculus, i. Ma/c. Cir. Pedrinha na boca. jogo pucril,em ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Tome u tanta attençâo aorefrear a lingua , e confiderar o pezo de qualquer palavra , que nos primeiros annos de Re- íigiofo coflumava trazer hûa pedrinha na< boca,para com efte impedimento nao proferir palavra, que primeiro nao confide- ...
Manuel de Lima, 1753
4
Archivo universal
Era um Demosthenes em perspectiva^ que, sem ir da pedrinha na boca prógar para as praias, nos aturdia todas as noites de ensaio com sermões dramáticos muito dessalgados, em que fazia vasta erudição sempre fora de propósito, o que  ...
5
Pastoris do Recife antigo e outras [sic] ensaios
Câmara Cascudo (6) alude a antiquíssimo remédio sertanejo contra a sede: colocar uma pedrinha na boca. Ao que parece a sede saciada deste modo não é a sede fisiológica, a sede produzida pela real falta dágua no organismo.
Waldemar Valente, Mário Souto Maior, 1995
6
A zorra
São duas serpentes com os rabos enroscados e a pedrinha na boca! O pai disse , então: — Eu não tinha a medida dos teus dedos. Fi-lo um bocadinho grande, mas não faz mal, aperta-se! E acrescentou: — A pedrinha é de «rocha itanítica»!
Bastos Xavier, 1975
7
Douro-Litoral
... se aprender bem um caminho, que se passa pela primeira vez, é bom meter uma pedra na boca (47). No norte de Trás-os-Montes, é costume dizer-se àquele , que vai a uma terra pela primeira vez, que meta uma pedrinha na boca (48).
8
Barão de Eschwege
... se acontecia que ele visse um dos novatos colocar uma pedrinha na boca, gritava logo: "não está bom, branco viu". Se, porém, um dos negros mostrava um diamante na boca, sem que o treinador tivesse visto colocá-lo, exclamava: "está  ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1977
9
52 estórias populares (sul de São Paulo e sul de Minas)
E sempre que falava com gente, punha uma pedrinha na boca. Aquelas pedrinhas eram mágicas e, toda vez que ela tinha uma na boca, ficava tomada pelo demônio e só praticava mal-feito. O Diabo já fez isso de caso-pensado, pois assim ...
Waldemar Iglésias Fernandes, 1978
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pedrinha-na-boca, espécie de jogo popular. ♢ S. j. pl., espécie de jogo popular, com cinco, em que o jogador, atirando uma delas ao ar, apanha uma das quatro estão no chão, aparando logo a que atirou ao ar; o mesmo que jogo das cinco ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedrinha na boca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pedrinha-na-boca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE