Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomboca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMBOCA AUF PORTUGIESISCH

pom · bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMBOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pomboca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POMBOCA


abre-boca
a·bre·bo·ca
anteboca
an·te·bo·ca
baboca
ba·bo·ca
bate-boca
bate-boca
biboca
bi·bo·ca
boboca
bo·bo·ca
boca
bo·ca
calaboca
ca·la·bo·ca
cariboca
ca·ri·bo·ca
coroboca
co·ro·bo·ca
curiboca
cu·ri·bo·ca
emboca
em·bo·ca
foboca
fo·bo·ca
maboca
ma·bo·ca
mexiriboca
me·xi·ri·bo·ca
pedrinha na boca
pe·dri·nha·na·bo·ca
piraboca
pi·ra·bo·ca
taboca
ta·bo·ca
taniboca
ta·ni·bo·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POMBOCA

pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês
pombo-preto
pombo-torcaz
pombo-trocal
pombo-volante
pomeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POMBOCA

barroca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonyme und Antonyme von pomboca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMBOCA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pomboca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pomboca

MIT «POMBOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pomboca bobo incapaz ingênuo moleirão pomboca dicionário informal equipamento produz através combustão gás português nordeste molenga preguiçoso simplório fotografia description usersacerdesktoppombocablogabertura aulete indivíduo tipo candeeiro feito lata forma cone bico dicionárioweb peixe megalops atlanticus megalopídeos até comprimento comum proseando manezinho periodicamente será destacado ilha figuras folclóricas nosso cotidiano estarão prazamiga find cash advance debt consolidation more best insurance credit report browse section cell phones ingénuo trilha camisetas para eventos artbrasil serigrafia adesivos banners abadas agasalhos jogos

Übersetzung von pomboca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMBOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von pomboca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pomboca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomboca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pomboca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pombucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pigeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pomboca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pomboca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pomboca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pomboca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pomboca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomboca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pomboca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pomboca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピジョン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pomboca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pigeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chim bồ câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pomboca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pomboca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pomboca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomboca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomboca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pomboca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomboca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pomboca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomboca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomboca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pomboca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomboca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMBOCA»

Der Begriff «pomboca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomboca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomboca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomboca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomboca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMBOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomboca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomboca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O campeonato dos pombos
Carcará ser derrotado pelo senhor Pomboca! Paloma — Mas quem vai acreditar nisso, ho, ho, ho. . . Todo mundo acreditar em Lulu Paloma. . . Lulu Paloma estar com muito cartaz, ho, ho, ho, ho. . . DiAcuÍ — Quer dizer que foi "ele" que nos ...
Raimundo Alberto, 1974
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Camarupi, Camarupim, Camburupu, Camorubi (PE), Camorupim, Camuripema (PB), Camuripim, Camurupi, Camurupim (RJ), Cangurupi, Cangurupim, Conjurupi, Perna, Pirapema, Pomboca, Cuffum ( Barbados), ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Um dedo de prosa: primeira antologia
Era um padre, professor de português. Ele era um oriundo (descendente de italiano). Era o padre Jeremias, muito mais ronheckkDpelovu]gode'%mbora",'T^) mbcxquinha'',o 'Tadre Pomboca". Realmente, ele era um génio no português, sabia ...
David Lemos, Dilvo I. Ristoff, 2004
4
Nossos melhores contos
Devo ter feito uma cara muito engraçada, quando, sem querer, indaguei em etapas: — Apagar o que..., a pomboca? A expressão de surpresa da mulher era indescritível, quando retrucou: — E, dotô. Vai dizê que o senhô não sabe o que é  ...
‎2003
5
O Mercador de Túmulos
igreja, quando este interferiu, tentando salvar o pastor das mãos da peste da mulher, ávida para receber o que era devido ao pomboca do marido. Ela foi enquadrada por dois crimes previsto no Código Penal, segundo explicou o delegado ...
IVANILDO ALVES
6
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Na literatura produzida por Simões, esse sentimento ganhava concretude nos depoimentos coletados por ele, os quais constituem o substrato para a tessitura dos “Retratos ã Luz de Pomboca”, livro que delineia o perfil de algumas pessoas  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
7
Variação e ( ́́) identidade
Que tenha ido a pé da cidade até a Lagoa da Conceição para pescar camarões e siris à luz de "pomboca", com tarrafas e puçás (não esquecendo os goles de caninha para manter a temperatura do corpo). Manezinho não pode desconhecer ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
8
Histórias Para Crianças:
Pombo Neco não gostava mesmo era de ser chamado de “pomboca”, palavra que no Nordeste significa moleirão ou incapaz. Ele tinha uma honrosa profissão: era pombo-correio, encarregado na mata de levar correspondência a todos os ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Oh! casos e delícias raras
Raul Caldas Filho, Clóvis Geyer. - Mas mais incrível ainda aconteceu comigo - garantiu Pedro, para não ficar em desvantagem. - E o que foi? - indagaram os companheiros, com ar de expectativa. - E que eu vi uma pomboca acesa no fundo ...
Raul Caldas Filho, Clóvis Geyer, 2002
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
POMBOCA, aij. e s. m. firas, do Nordeste. Pessoa indolente, lerda, molengona: « Deixe de lamproa, pom- boca\... Você só é homem para matar... o bicho», José Américo de Almeida, Bagaceira, p. 1 15. ♢ Pessoa ingénua, boba, apatetada: ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMBOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomboca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
História de Florianópolis: caieiras eram fornos que transformaram …
A gente saía para pescar camarão com luz da pomboca de querosene”, recorda-se. Foi junto às ruínas da caieira que Acelino conheceu Maria, 91, com quem ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
Colégio Catarinense: 110 anos educando para a vida
... professor Valdir Busch na Matemática, padre Jeremias (Pomboca) mestre no Português, padre Rohr na Química, frater Décio na(ADE) Associação Desportiva ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Manezinhos da Ilha ilustres serão eternizados no Mercado Público …
... a vida passar, contar “causos” e buscar inspiração para os três livros que escreveu: Domingueiras, Retratos à Luz da Pomboca e Pirão nosso de cada dia. «Portal da Ilha, Aug 15»
4
Coluna Os Manés: sabias que a figueira da Praça XV ficava ao lado …
Dimásh, dimásh a procissão das pombocas ali na Barra do Sambaqui no sábado passado. Os quiridus saíram em procissão da casa da dona Rosinha, tudo ... «Diário Catarinense, Jul 15»
5
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até …
Másh môsagrado, a noite é pra ficar com a pomboca acesa. Tu que é mané da Carmela não fica de malinági e sabe que tamos falando da procissão vai ... «Diário Catarinense, Jul 15»
6
Os Manés: ixpia como é uma sexta-fêra Santa dum manezinho
Uns acharam que era ET, mash pra nósh parecia que távo acendendo uma pomboca gigante. Os Manés Stüpp e Jorge: Foto: Betina Humares CAMPO DO ... «Diário Catarinense, Apr 15»
7
Antigos caminhos de pescadores e agricultores entre Ratones e …
“Naquela época, bastavam uma pomboca de querosene [lamparina] e a tarrafa. Hoje, o pessoal da Costa e do Rio Vermelho usa liquinhos e faróis de cilibrim ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
8
Projetos buscam a profissionalização da renda de bilro em …
A partir de 1987, segundo comenta Carin Heloísa Hahn da Silva Machado na obra "Desde o Tempo da Pomboca - Renda de Bilro de Florianópolis", o local ... «Notícias do Dia Online, Sep 14»
9
Tradição e fé na 2ª Procissão das Pombocas, em Florianópolis
É noite fria de inverno, mas o grupo se mostra animado para a 2ª Procissão das Pombocas _ a primeira foi em 2013 _, que integra a programação dos festejos ... «Diário Catarinense, Jul 14»
10
A Fazenda 5: Pesquisa elimina Diego Pombo
bay diego pomboca já vai tarde fofoqueiro. Like · Reply · Jul 26, 2012 7:50pm. Sergianny Rodrigues. q pen a torcia pelo diego! mas é o jogo. Like · Reply · Jul ... «OsPaparazzi, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomboca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pomboca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z