Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pendoença" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENDOENÇA AUF PORTUGIESISCH

pen · do · en · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENDOENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pendoença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENDOENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
quinta-doença
quin·ta·do·en·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENDOENÇA

pendepender
pender
penderica
pendericalho
penderico
penderucalho
pendência
pendículo
pendoado
pendoar
pendor
pendorada
pendorar
pendorelhos
pendular
pendulear
pendulifloro
pendulifoliado
pendulista
pendura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENDOENÇA

atença
benquerença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Synonyme und Antonyme von pendoença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENDOENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pendoença pendoença dicionário informal português sinal verdadeiro arrependimento mesmo pendença aulete palavras penáceo penachada penachado penachar penacheira penacheiro penachento penacho branco penachos cova léxico dicionárioweb classe gramatical rimas anagramas classes webix começadas todaspalavras letra começam iniciadas aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem cruzadas respostas para ajuda nascença palavra ouvença malquerença tenca telepresença vivença renascença trença convalescença equidiferença ferral olivença

Übersetzung von pendoença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENDOENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von pendoença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pendoença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pendoença» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pendoença
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pendoencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pendoença
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pendoença
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pendoença
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pendoença
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pendoença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pendoença
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pendoença
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendoença
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pendoença
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pendoença
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pendoença
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendoença
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pendoença
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pendoença
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pendoença
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pendoença
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pendoença
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pendoença
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pendoença
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pendoença
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pendoença
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pendoença
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pendoença
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pendoença
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pendoença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENDOENÇA»

Der Begriff «pendoença» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 153.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pendoença» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pendoença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pendoença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pendoença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENDOENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pendoença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pendoença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Qualquer pequenacoisa pendente; berloque; penduricalho. (De pender) * Penderucalho*, m. O mesmo que penduricalho. * *Pendoar*, v.i. Bras.O mesmoque apendoar. * *Pendoença*, f. Ant. Sinal de verdadeiro arrependimento .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Reinado venturoso
Agora o reconheço, e com a mesma verdade, Thomé Baganha, com que no Restello impugnei vossos pareceres sobre a descoberta da índia, vos digo que boa pendoença virá a ser para nós esta viagem d'el- rei a Castella, para ser jurado ...
3
Os amores no principe perfeito: romance histórico
... d'el-rei, que Santa Gloria haja ?! — Ella não ignora que ando amofinado por sua causa, e parece re- gosijar-se com isso. . . — Se assim continuaes, senhor, ides acabar em sandeu ! Arranjastes uma boa pendoença por vossos peccados !
Arthur Lobo d'Avila, 1904
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, pendencia (cí) : cf. pendencia, pendenga, /. pendenge, m. pendente, 2 gen. e subs. т. pender (ê) p. penderica, /. ' penderico, m. pendericalho, m. : penduricalho. pendoar, о. : apen- doar. pendoença (ant.)/, péndola (ant.) /. : pena de ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
O reinado venturoso
Agora o reconheço, e com a mesma verdade, Thomé Baganha, com que no Restello impugnei vossos pareceres sobre a descoberta da índia, vos digo que boa pendoença virá a ser para nós esta viagem doirei a Castella, para ser jurado  ...
Arthur Lobo d'Avila
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PENDOADO, adj. — Part. pass. de pendoar. V. Apendoado. PENDOAR, v. — Pendão + ar. V. Apen- doar. PENDOENÇA, s. f. — Ant. Sinal de arrependimento; penitencia. PÉNDOLA, s. f. — Ant. Pena de escrever. PENDOLISTA, s. m. — Desus ...
7
Revista Lusitana
Além das duas ultimas formas, menciona o ELUCIDARIO tambem pendessa e pendoença, como existentes a primeira em um documento de 12e85 e a segunda na CHRONICA DE EL-REI D. JOÃO I, parte l, que suponho ser a de Fernão ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PENDOENÇA, s. j. Ant. Sinal de arrependimento; o mesmo que pendença, penitência: «Cheguemo-nos- a Deus por pendoenças». Morais, Dicionário. PÊNDOLA, ,. /. Ant. Pena de escrever. PENDOR, s. m. Declive, vertenle: «As montanhas ...
9
Registro de lexicografía hispánica
... LXXVII, 70, 73. pendiente, Yucatán, 140. pendientes, Reyes, 210. pendoença, Zeitschrift, XIX, 18. péndola, Fontecha, 277; Inflexión, 142; Restrepo, 386; Zeitschrift, VII, 123. pendolada, Rebusco, 561. pendón, Fontecha, 277. pendonear, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Zeitschrift für romanische Philologie
21, 458peido 15, 502. pela, pella (galiz.)19, 32. 27, 583. penäo 28, 541 f. pendäo 28, 541 f. pendença, peendença, pendoença 19, 18. penha 28, 541. pennacho 28, 545. penna veira 25, 170. pennas 24, 403. pente 8, 229. pequecho (galiz.) ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pendoença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pendoenca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z