Lade App herunter
educalingo
penitencial

Bedeutung von "penitencial" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PENITENCIAL AUF PORTUGIESISCH

pe · ni · ten · ci · al


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENITENCIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Penitencial kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENITENCIAL

circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · essencial · financial · gerencial · manancial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · sequencial · substancial · sustancial · vivencial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENITENCIAL

penina · peninervado · peninérveo · peninita · peninsular · peniposte · penipotente · peniqueira · peniscar · penisco · penisqueiro · penite · penitela · penitenciar · penitenciarista · penitenciária · penitenciário · penitencieiro · penitente · penitência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENITENCIAL

assistencial · circunferencial · concorrencial · decadencial · demencial · emergencial · existencial · experiencial · exponencial · inferencial · influencial · interprovincial · jurisprudencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · torrencial · uncial

Synonyme und Antonyme von penitencial auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENITENCIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

penitencial · cifra · kyrie · eleison · canto · oração · musicas · rezado · rito · multa · penitencial · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · católicas · músicas · padre · zezinho · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · papa · francisco · celebração · jesus · espera · cidade · vaticano · presidiu · tarde · desta · sexta · feira · basílica · são · pedro · caminhada · arquidiocese · fortaleza · convertei · crede · evangelho · acontece · próximo · domingo · início · saindo · serra · cnbb · bispo · guajará · mirim · concentração · minha · primeira · quaresma · precisamente · salvador · bahia · manhã · deste · fiéis · estiveram · presentes · promovida · pela · multidão · participou · deus · nunca · cansa · amar · durante · estar · previsto · decidiu · confessar · reúne · milhares · católicos · participaram · edição · março · também · nesta · toda ·

Übersetzung von penitencial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PENITENCIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von penitencial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von penitencial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penitencial» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忏悔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Penitencial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

penitential
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकसूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توبي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

покаянный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

penitencial
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুতাপসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pénitentiaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berkenaan dgn penyesalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reuig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ざんげ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회개의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penitential
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về ăn năn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmanlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penitenziale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokutny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покаянний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de pocăință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάνοιας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boetedoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

penitential
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

penitential
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penitencial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENITENCIAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penitencial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penitencial».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penitencial auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENITENCIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penitencial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penitencial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
84 - CaTHERINA DE CASTRO, x.nova, viúva de Domingos da Sylva, 64 anos: prisão e hábito penitencial perpétuo.13 85 - GUIOMAR HENRIQUES, x.nova, mulher de Miguel da Cunha (que consta desta lista), habitante de Fundão, 49 anos: ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
2
Direito Civil curso completo
Noutro caso, quando se estipula que as partes têm o direito de resilir o contrato, pagando multa, estaríamos diante de multa penitencial, porque seu escopo não é o de indenizar perdas e danos, mas penalizar o desistente. Entendo serem ...
César Fiuza, 2008
3
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
11, se diz: "Pelas indulgências a satisfação penitencial é enfraquecida." Embora o papa diga essa palavra mais por dor do que por graça, os canonis- tas a entendem como reza. Logo, se a satisfação penitencial é enfraquecida, é evidente ...
MARTINHO LUTERO, 1987
4
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Mas mesmo assim, tu me amas, quero então, / te entregar meu coração, / suplicar o teu perdão (2x) 935 — Tom A — Gilberto Prata □ afo penitencial 1. Para que você seja feliz você tem que abrir seu coração, / Ao seu inimigo perdoar, ouça o ...
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Kí'/Í. Penitenciar. Penitencial. O Penitencial do Venera vel Beda; o Penitencial de Gregorio III. faó livros em que fe trata das materias , concerne ntes à im-pofiçâo das penitencias. O Penitencial Romano foy tirado do Penitencial de Theodoro, ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
As qualificações - "a arbítrio", "perpétuo" e "sem remissão" - que acompanhavam esta qualidade de sentença, definiam teoricamente o tempo de uso do hábito penitencial, determinado pelos inquisidores. A primeira variava de três a nove ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
7
Collecção chronologica da legislação portugueza
Alem destas penas, ha outras menus graves, como é ahjuração, degredo, açoutes, reclusíto, carcere, hahito penitencial, condemnação pecuniaria, e penitencias espirituaes. Com umas e outras se costuma no Santo Officio castigar os ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
8
Diccionario bibliographico portuguez
ao auto publico de fé, na forma costumada; n'elle ouça sua sentença com habito penitencial; faça abjuração em forma de seus hereticos erros e apostasia; seja absoleto in forma ecclesice da excommunhão maior em que incorreu, e seus ...
Innocencio Francisco da Silva, 1860
9
Diccionario bibliographico portuguez: J (1860. 472 p.)
ao auto publico de fé, na forma costumada; n'elle óuça sua sentença com habito penitencial; fac;a abjuração em forma de seus hereticos errbs e apostasia; seja absoleto «n forma ecclesim da excommunhão maior em que incorreu, e seus ...
Innocencio Francisco da Silva, 1860
10
Revista Sembrar 2009
IUEVES, 2 DE ABRIL Ll Via Crucis penitencial. Barriada Juan XXIII. 20:30 h. VIERNES, 3 DE ABRIL. Ll Rosario penitencial. Barrio de San Pedro de la Fuente. 20:30 h. SÁBADo,4 DE ABRIL Ll Pregón de la Semana Santa, a cargo de Alfonso ...
Revista Sembrar

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENITENCIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penitencial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sínodo, briefing: debate sobre os divorciados recasados
O caminho penitencial foi discutido. ... em todo caso, o Sacramento da Penitência precede o Sacramento da Eucaristia: é chamado caminho penitencial. «Rádio Vaticano, Okt 15»
2
El Obispo de Zamora nombra una comisión gestora para la …
El obispo de Zamora ha designado a cuatro laicos de la Diócesis para que integren una Comisión Gestora que tomará las riendas de la Hermandad Penitencial ... «Zamora News, Okt 15»
3
RITUAL DA MISSA
O ato penitencial surgiu na Idade Média (sécs 9-11) e nem sempre fazia parte dos ritos iniciais da missa. Às vezes era rezado depois da homilia e, outras vezes ... «Democrata, Jul 15»
4
Papa Francisco reconhece separação de casais em alguns casos
A Santa Sé revelou que conseguiu um "acordo comum" para propor um "caminho penitencial", sob a autoridade dos bispos, para reintegrar à Igreja católica os ... «A Tribuna, Jun 15»
5
Caminhada Penitencial pela Paz em Florianópolis relembra o …
Subindo o Morro da Cruz a pé, os fiéis rezaram e contemplaram os momentos de dor e da peregrinação espiritual de Jesus Cristo a caminho da morte. «Notícias do Dia Online, Apr 15»
6
El Vía Crucis de la Flagelación envuelve el Calaverón de …
La Semana Santa soriana vivió este lunes el segundo día de su semana de Pasión con el Vía Crucis penitencial de la Cofradía de la Flagelación del Señor, ... «Heraldo de Soria, Mär 15»
7
Vía Crucis penitencial el Lunes Santo en Jerez de los Caballeros
El itinerario de este desfile penitencial es cada año distinto, pero siempre sobrecogedor por la figura de los 'empalaos', que van con los brazos en cruz, ... «El Periódico Extremadura, Mär 15»
8
Milhares de católicos na Caminhada Penitencial em Campina Grande
Repetindo um gesto bíblico, fundamentado em inúmeras passagens das sagradas escrituras, centenas de católicos caminharam na manhã deste domingo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mär 15»
9
Cerca de 40 mil pessoas devem participar de 17ª Caminhada …
A tradicional Caminhada Penitencial promovida pela Diocese de Campina Grande chega a sua 17ª edição neste domingo dia 22 de março e deve reunir um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mär 15»
10
Caminhada Penitencial 2015
Caminhada aconteceu neste domingo, 8, terceiro da quaresma e teve percurso de 6km, entre a igreja da Saúde e a Catedral. Foto: Camila Almeida ... «O POVO Online, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Penitencial [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/penitencial>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE