Lade App herunter
educalingo
pimpão

Bedeutung von "pimpão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIMPÃO AUF PORTUGIESISCH

pim · pão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIMPÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pimpão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIMPÃO

campão · carampão · champão · clompão · estado-tampão · lâmpão · mandato-tampão · rompão · sarampão · siampão · tampão · tempão · trampão · trompão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIMPÃO

pimpalhão · pimpante · pimpar · pimpilim · pimpim · pimpinela · pimpinela-da-itália · pimpinéleas · pimplar · pimpleu · pimpol · pimpolho · pimpolo · pimpona · pimponaço · pimponamente · pimponar · pimponear · pimponente · pimponete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIMPÃO

Japão · alçapão · arpão · capão · chupão · conta-de-pão · cupão · farpão · galpão · jalapão · jipão · lapão · maçapão · papão · pão · raspão · roupão · sapão · sopão · tipão

Synonyme und Antonyme von pimpão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIMPÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pimpão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIMPÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pimpão · casquilho · janota · peralta · peralvilho · pintalegrete · sécio · rodrigo · escola · festas · letra · brinquedos · locações · patati · patata · pimpão · playgrounds · materiais · pedagógicos · entre · dias · maio · estará · participando · maior · evento · sobre · educação · américa · latina · feira · educar · educador · reúne · ursinho · turma · balão · mágico · letras · querido · companheirinho · vamos · sonhar · aventuras · voar · alturas · imaginação · como · história · dicionário · informal · adjetivo · substantivo · masculino · aquele · blasona · valente · impostor · valentão · jactancioso · vagalume · música · para ·

Übersetzung von pimpão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIMPÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von pimpão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pimpão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pimpão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲫鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pimpón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pimp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृसिय्न कार्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشبوط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

карась
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pimpão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছবিশেষ দোষারোপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carassin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kap crucian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karausche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carp crucian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá diếc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

crucian கெண்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

crucian कार्प
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havuz balığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carassio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karaś
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карась
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crucian κυπρίνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karp karp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karuss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pimpão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIMPÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pimpão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pimpão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pimpão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIMPÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pimpão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pimpão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacanas com lei
Pimpão foram “bem medidos”, masnomundodo crime. Entretanto, otécnico de frio dos Olivais redimiusee tornouse umhomem debem.Tão“de bem” queagora dácabodos nervos ajuízes, polícias e advogados. Este homem, O. Pimpão, é a ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
2
A historiografia dos descobrimentos através da ...
Mas, este será já um dos pontos que Duarte Leite e Álvaro da Costa Pimpão dirimirão em acesa crítica historiográfica, como passamos a analisar. A 29 de Novembro de 1941, Duarte Leite comunicará a Joaquim de Carvalho estar-lhe muito ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
3
Placar Magazine
Confira o tempo que alguns artilheiros ficaram sem marcar: FOME DE GOL Tarubá, Pimpão, Irituia (da esq. para dir.) e Fitti (último à dir.): zaga da Tuna Luso DEFESA EXÓTICA Pimpão, Irituia, Tarubá e Fitti. Essa é a exótica escalação da  ...
4
Homem é tudo palhaço!:
Aí chegouo matrimônio de amigos em comum e ele estava lá todo pimpão. Pimpão de champanhota. Pimpãode alegria. Tavaquetava. E começou a flertar com ela de novo. E ela, me confessou depois, estava meio travada, não queriabeber ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
5
Dicionário de Luís de Camões
por José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira na sua edição da Lírica de Camões (Imprensa da Universidade de Coimbra, 1932). Costa Pimpão atribuiu uma autoridade máxima às edições de 1595 e de 1598 _ eliminando, como é óbvio, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Rimas
Luís de Camões Alvaro Júlio da Costa Pimpão. ACTA UNI VERSITATlS CONIMBRIGENSIS LUÍS DE CAMÕES RIMAS TEXTO ESTABELECIDO E PREFACIADO POR ÁLVARO J. DA COSTA PIMPÃO POR ORDEM DA UNIVERSIDADE IN TR ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
7
Trip
0. PIMPÃO. MATADOR. por. Sérgio. de. Souza. Com 26 anos o malandro já ganhava o Prémio Esso. Ele tinha só seis de profissão e ganhar o Esso naquele tempo, 1963, não era pra qualquer um. E o malandro ganhou não só pelas fotos,  ...
8
Nada de importância
Chega Pimpão, um cabrito de todo o tamanho, burro como manda a lei, por isso mesmo candidato ao reino dos céus. Olá, Pimpão, que tal o filme ? Pimpão é também evoluído e sorri-se, um sorriso bestial. Então, seu grande Pimpão, não ...
Vitor Silva Tavares, 1964
9
A história de muitos amôres:
(Ficam Pimpão e Ângela, calados por um instante, uma flauta triste . . . ÂNGELA — Triste vida! PIMPÃO — Alguma coisa que eu possa fazer para alegrá-la ? ÂNGELA — Pimpão, por que me trata tão bem? Não fiz nada em troca, por que é tão ...
Domingos de Oliveira, 1968
10
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
257 — nhueua (1562); nueva (1834); nhueva (Pimpão); nueva (Hart); 259 — alos (1562); á los (1834); a los (1946). Esta edição de 1946 omite o pronome lo ( lo ohí), que figura na edição de 1562. Ohí (1562); oí (1834); ohi (1933); 260 — o  ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIMPÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pimpão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Árabes pagam rescisão, e Pimpão deixa Botafogo
A novela envolvendo a venda do atacante Rodrigo Pimpão finalmente teve um desfecho. O Emirates FC, dos Emirados Árabes, pagou a multa rescisória do ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Sem receber pela rescisão, Botafogo dá ultimato a árabes por Pimpão
A paciência esgotou e o tempo esquentou no Botafogo. Ainda sem receber o valor estipulado pela rescisão do atacante Rodrigo Pimpão, que deveria ser pago ... «ESPN.com.br, Aug 15»
3
Botafogo dá ultimato a árabes e afirma que pode notificar Pimpão a …
A novela continua. Apesar de Rodrigo Pimpão já ter sido apresentado com a camisa do Emirates FC, o clube dos Emirados Árabes ainda não pagou o valor da ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Rodrigo Pimpão assina contrato e inicia pré-temporada com …
O atacante Rodrigo Pimpão, ex-Botafogo, assinou contrato com o Emirates FC, dos Emirados Árabes, nesta segunda-feira. O vínculo dele com o novo clube é ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Pimpão assina rescisão de contrato e deixa mensagem à torcida …
O atacante Rodrigo Pimpão assinou a rescisão de contrato com o Botafogo na tarde desta terça-feira, na sede de General Severiano. O jogador viaja para ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
6
Rodrigo Pimpão acerta com clube árabe e deixa Botafogo
O jogo deste sábado diante do Náutico , vencido pelo Botafogo por 1 a 0, marcou a despedida do atacante Rodrigo Pimpão. O artilheiro da equipe alvinegra na ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Artilheiro da Série B, Pimpão prega humildade: 'Importante é ajudar …
Os gols de Luis Henrique diante do Sampaio Corrêa tiraram os holofotes da ótima atuação de Rodrigo Pimpão diante dos maranhenses. Com dois gols, uma ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
De 'dentista' a cobiça japonesa, Pimpão se torna xodó no Botafogo
Se o Botafogo é líder da Série B com folga muito deve a Rodrigo Pimpão. Veloz, incansável, o atacante já anotou quatro gols em sete rodadas e decidiu jogos ... «ESPN.com.br, Jun 15»
9
Com gol de Rodrigo Pimpão, Botafogo bate Oeste em Osasco e …
Com um gol marcado por Rodrigo Pimpão, no segundo tempo, o Botafogo derrotou o Oeste por 1 a 0, em partida disputada na noite desta terça-feira, ... «Superesportes, Jun 15»
10
Em ótima fase no Botafogo, Pimpão destaca invencibilidade na …
Rio - O Botafogo está embaladíssimo na Série B do Campeonato Brasileiro. De carona na ótima fase do Alvinegro, Rodrigo Pimpão, que ocupa a artilharia do ... «O Dia Online, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pimpão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pimpao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE