Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPÃO AUF PORTUGIESISCH

ca · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Capão

Capão

Capão ist eine typische Pflanzenformation im Süden Brasiliens. Es besteht aus einer Gruppe von Bäumen, umgeben von Wiesen. Capão ist ein Wort Tupi-Ursprungs und hat zwei mögliche Etymologien: ▪ "runder Wald", durch die Verbindung der Terme ka'a und pu'ã. • "Waldintervall", indem man die Begriffe ka'a und pa'um zusammenfasst. O capão é uma formação vegetal típica do Brasil meridional. Consiste em um grupamento de vegetação arbórea cercada por campinas. Capão é uma palavra de origem tupi e possui duas etimologias possíveis: ▪ "mata redonda", através da junção dos termos ka'a e pu'ã . ▪ "intervalo de mata", através da junção dos termos ka'a e pa'um .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPÃO

capatazar
capatazeação
capatazear
capatazia
capatázio
capatão
capaz
capazócio
capazório
capádoce
capcioso
capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeia
capeirão
capeirete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Synonyme und Antonyme von capão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capão pousadas frango galo vale chapada diamantina formação vegetal típica brasil meridional consiste grupamento vegetação arbórea cercada campinas capão palavra origem tupi guia pousada chamego mail pousadadocapao brbahia resguarda paisagens deslumbrantes cenário basicamente composto grandes cachoeiras dentre outras preciosidades naturais informações jardim pergola localizado bahia lugar lindo prefeitura municipal canoa site oficial secretária turismo indústria comércio regina witt marques acompanhada integrantes são gonçalo pedras padrão diferenciado atendimento

Übersetzung von capão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von capão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阉鸡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديك مخصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трус
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাসি মোরগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapaun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CAPON
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식용 수탉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gà trống thiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்மை நீக்கப் பட்டு உணவுக்காக கொழுக்க வைக்கப்பட்ட சேவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खच्ची केलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısırlaştırılmış horoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapłon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боягуз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clapon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPÃO»

Der Begriff «capão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capão Pecado
Rael é honesto, gosta de ler e faz planos para melhorar de vida por meio do trabalho.
, Ferréz, 2013
2
Raízes de Capão da Canoa
Assim, o 'Raízes de Capão da Canoa' foi uma oportunidade para demonstrar, o seu perfil de município, que busca acertar a partir do reconhecimento da importância da sua História, Cultura e Turismo.
Luis André Espindola, Véra Lucia Maciel Barroso, Renata Feldens Florentino, 2004
3
Tpm
A blogueirae estagiária da Tpm Marjorie Fonseca é moradora do Capão Redondoefoi comprovar se Bróder, filme de Jeferson De sobre a região paulistana, acerta na gíria POR MARJORIE FONSECA* No cenário, o Capão. Na história ...
4
Dicionário das batalhas brasileiras
1 932 — CAPÃO BONITO. SP. Revolução Constitucionalista. Combate aéreo entre dois velhos aviões Potez-Toe 212 e um Potez e dois Waco, estes, governamentais. O Boletim número 53 do Comando Sul dos revoltados elogiou os pilotos ...
Hernâni Donato, 1996
5
O Cardápio do Comendador
1 capão (galo capado), pronto a cozinhar Para a marinada: 2 limões cortados em rodelas 1 c.sopa de sal grosso Aprox. 2 l de água Pasta para barrar. Misture bem : 150 g de banha derretida ou 1 dl de azeite 8 dentes de alho picadinhos 3 ...
Ilídio Lacerda, 2010
6
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Capão refogado com renovos de samambaia 190 73. Capão assado no espeto com capa 191 74. Capão assado com moranga 191 75. Capão assado com pinhões 191 76. Capão assado no espeto 191 77. Capão assado no forno 192 78.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
7
Cozinheiro Nacional
Capão refogado com renovos de samambaia 190 73. Capão assado no espeto com capa 191 74. Capão assado com moranga 191 75. Capão assado com pinhões 191 76. Capão assado no espeto 191 77. Capão assado no forno 192 78.
Senac, 2008
8
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Nas periferias de Capão Redondo, o que sobra é o concreto, o entulho nas esquinas e as casas inacabadas e justapostas. Em relação às áreas verdes, o Parque Santo Dias tem 137 km2, enquanto o Ibirapuera, 1.600 km2. O primeiro é  ...
Lourdes Carril, 2006
9
Jovens perdidos: um estudo sobre os jovens deliqüentes na ...
Capão Redondo O Capão Redondo não é muito diferente de seu vizinho Jardim Ângela. Também pertence a Administração Regional do Campo Limpo. Possui uma população de 205 mil pessoas, numa área de 13,6 km2. Isso perfaz uma ...
Antonio Sergio Spagnol, 2008
10
Placar Magazine
Quatro meses depois, o técnico Wilson Francisco Alves, o Capão, é um homem bem diferente daquele que chegou a Maringá, dia 14 de maio, com a difícil missão de treinar o Grêmio de Maringá. O time estava desacreditado, Capão meio ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pai e filho de Sorocaba são mortos em Capão Bonito
Uma briga no bairro Boituva, na zona rural de Capão Bonito, resultou na morte de pai e filho, de 51 e 25 anos, na manhã de segunda-feira (12). A esposa da ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
2
Liminar garante pagamento de pensão para vítima de acidente em …
O Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul (TJ) determinou pagamento de pensão a Franciéle Silva de Melo, atropelada em Capão da Canoa, em 25 de ... «Zero Hora, Mai 15»
3
Justiça aceita denúncia contra motorista de acidente com morte em …
Conforme determinado pela juíza Vivian Feliciano, da Vara Criminal da Comarca de Capão da Canoa, caso o réu não responda no prazo estipulado, um ... «Zero Hora, Apr 15»
4
Homem usa parafina e até fogo para limpar ouvidos de moradores …
A equipe do Globo Repórter foi descobrir os sabores e segredos deste recanto da Chapada Diamantina chamado Vale do Capão – onde o tempo passa bem ... «Globo.com, Apr 15»
5
Caminhão tomba em rodovia e deixa 2 pessoas feridas em Capão
Um caminhão tombou e feriu dois homens na tarde desta segunda-feira (30), na Rodovia Francisco Alves Negrão (SP-258), em Capão Bonito (SP). A carga de ... «Globo.com, Mär 15»
6
GSHOW - Candidata de Torres é eleita Garota Verão 2015 em …
Em um sábado (28) ensolarado em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, Gabrielle Martins Rosa, 15 anos, foi eleita a Garota Verão 2015. «Globo.com, Feb 15»
7
Homem tem parada cardíaca e morre no mar em Capão da Canoa …
Um homem de 51 anos morreu na tarde deste sábado (21) dentro do mar em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Segundo a Brigada ... «Globo.com, Feb 15»
8
Menino que caiu de sacada de hotel em Capão volta a estado grave
O estado de saúde do menino argentino de três anos que caiu da sacada de um hotel em Capão da Canoa, no Litoral Norte, melhorou durante a manhã desta ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Homem é preso por tráfico de drogas em Capão da Canoa, no RS
Um homem foi preso por tráfico de drogas na madrugada deste domingo (18), em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Segundo a Brigada ... «Globo.com, Jan 15»
10
Domingo é de sol e calor em Capão da Canoa​
Domingo é de sol e calor em Capão da Canoa​. Máxima deve chegar aos 33º e não há risco de chuvas no litoral. Mar está calmo e há pouco vento no litoral. «Zero Hora, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z