Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plenariamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLENARIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ple · na · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLENARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plenariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PLENARIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PLENARIAMENTE

pleitear
pleitista
pleito
plenamente
plenária
plenário
plenicórneo
plenidão
plenificar
plenilunar
plenilúnio
plenipotenciário
plenipotência
plenirrostro
plenismo
plenista
plenito
plenitude
pleno
pleno-emprego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PLENARIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von plenariamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLENARIAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plenariamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von plenariamente

MIT «PLENARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

plenariamente completamente aulete palavras platinense platineuro platínico platinífero platinismo platino platinocianeto platinoide platinópode platinóptera platinoso platinotipia dicionário priberam plenariamenteplenariamente derivação plenárioplenário sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique plenariamente português maneira plenária modo plenário feito assembleia duma reunião todos membros são convocados indulgência remissão plena completa penas tradução inglês reverso consulte também plenario personalmente precariamente platonicamente italian meaning also example plenarily para verificar ortografia

Übersetzung von plenariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLENARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von plenariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von plenariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plenariamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

plenariamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Plenariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Full
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

plenariamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

plenariamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

plenariamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

plenariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

plenariamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plenariamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plenariamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plenariamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

plenariamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

plenariamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plenariamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plenariamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

plenariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plenariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plenariamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plenariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plenariamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Повний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plenariamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

plenariamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plenariamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plenariamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plenariamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plenariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLENARIAMENTE»

Der Begriff «plenariamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plenariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plenariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plenariamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plenariamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLENARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plenariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plenariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Outrageous Juan Rana Entremeses: A Bilingual and ...
... jugando? cosme: Es caso cierto, Paséase. si Dios quiere, mujer, darlo por muerto. Dicta 'Y así sabréis por éste, amigo mío, como plenariamente os desafío.' bernarda: ...
‎2009
2
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
PLENARIAMENTE. adv. m. Plenariamente, plenamente :_ (for.) plenariamente,. sem omittir as formalidades le aes. PLENARIO, RIA. adj. Plenario, рено, inteiro, completo, absoluto:_(for.) plenaПО. PLENILUNIJ. m. Plcnilunio. Lua chela.
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
33 33 H D 3I 33 I3 S3 73 `)3 '33 , costumado ) fação, soffrão, e deixem .na ditaquali, sencia do nosso dito Primo`o Senhor Dampuilla',deixando-o gozar, e usar plenariamente, ,e aprazivelmente d0 pleno, e inteiro elfeito destas ditas presentes, ...
‎1812
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e os havcmos approvado : e querendo fatisfazer plenariamente , pela noifa parte , a quanto difpoem em comprimento do fegundo dos artigos , havemos eleito ao Marquez de Ornano D. Carlos de Eile, noíTo lobrinho , por noíFo Embaixador ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... por quanto loguo despachaua hum mice antonio denegro por patram de sua náo e o mandaua a genoa, lhe mandaria que Restituise plenariamente todas as cousas que foram tomadas da carauela de vossa alteza, e quanto aas outras dos  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862
6
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
1 – perigosíssimo Efectivamente sábio e plenariamente inspirado foi o “ interpolador” que removeu da versão do “Pai-nosso” em Lucas 11 esta sentença aterradora! Entendeu ele horrorizado o tremendo perigo de rogar “Seja feita a tua ...
7
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
... Con- uerlos, Donatos , Familiares continuos , & comenfacs, & outras quaif- quer pelloas da Ordern afsi homes, como molhercs; para ferem abíolutos plenariamente, & fe Ibes conccdcrcm aquellas indulgencias, que ganháo os que vifitáo as ...
Benedictinos, 1631
8
Memórias
... dizendo-lhe com a sua natural discrição : « que tf elle tem na terra plenariamente as vezes daquelle , que >» he nossa paz, fazendo de ambas as Republicas do Ceo, » e terra huma o Medianeiro entre Deos , e os homens »y Christo Jesus.
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
9
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
... acabaraó os noifos de [è apoderar da villa plenariamente, metendo à efpada todos os que achauao,& caciuando dtf- pois os queefcaparaó de fuá furia, os quais trouxeraó a Coimera, pera onde o Infante fe vol- tou logo , deixando primeiro a ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Renuncia simples , a que se faz plenariamente , sem reserva de títulos , ou fruí tos. $. /Ambro simples , que consta de partes similares. §. Hörnern simples , singe- lo , ingenuo , sem dobrez , e talvez parvo : plural " engañar tío fracas ( sc.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLENARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plenariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se presenta el libro Seguridad, Democracia y Derechos Humanos
Encontrará reflexiones elaboradas desde una perspectiva diferente a la habitual en la que, casi plenariamente, se ubican los grandes medios de comunicación ... «Diario Junio, Aug 15»
2
El exdiputado Barrandeguy presentará su libro sobre “Seguridad …
Encontrará reflexiones elaboradas desde una perspectiva diferente a la habitual en la que, casi plenariamente, se ubican los grandes medios de comunicación ... «APF Digital, Jun 15»
3
Legittimazione politica entro l'Eurozona: quali scelte?
... analoga a quella già prevista per i due Consigli, che in queste ipotesi si riuniscono plenariamente ma decidono con il voto dei soli ministri dei Paesi coinvolti. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Así transcurren las fases para condenar a una persona en …
Se materializa plenariamente la prueba y se concretan los principios más importantes del debate oral y público: el principio de la oralidad, de la publicidad, ... «Noticia al Dia, Feb 15»
5
Vivere e muoversi nella città fragile
... dalla Commissione Brundtland (qui adottata) sia quella più ampiamente condivisa, essa non è plenariamente condivisa e quindi spesso sottoposta a differenti ... «comune-info.net, Feb 15»
6
Asanda denuncia a la Junta ante la ONU por "anular" la prohibición …
De otro lado, Asanda recuerda que, al amparo de tal conclusión, el Ayuntamiento de Bormujos "tuvo a bien aprobar plenariamente, en marzo del presente año, ... «Europa Press, Nov 14»
7
Con il ranking “Best 14″ Federer n.1 senza Slam
Dissento - roboantemente e plenariamente -, egregio compagno serve&volleyer, dalla sua inverosimile annotazione finale; ritengo, infatti, che la sua goliardica ... «Ubi Tennis, Okt 14»
8
Sala Constitucional condiciona descarga telefónica y SUTEL acata …
... tarifario en materia de telecomunicaciones es una cuestión de mera legalidad que debe discutirse plenariamente en un proceso ordinario ante la jurisdicción ... «TicoVisión, Okt 14»
9
La novelista Alicia Flores reconstruye a Martín Tritschler, un alemán …
Indultado plenariamente, salgo de prisión ante el regocijo de 5 mil personas”. Tras una pausa de unos 18 años, mencionó Alicia Flores, el relojero alemán ... «La Jornada de Oriente, Aug 14»
10
Presentada la nueva Relación de Puestos de Trabajos del …
... Superior de Justicia de Castilla-La Mancha anuló la valoración de puestos de trabajo aprobada plenariamente en 2006, por la generalización indiscriminada ... «La Voz de Talavera Digital, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plenariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/plenariamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z