Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pombo-correio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMBO-CORREIO AUF PORTUGIESISCH

pom · bo · cor · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMBO-CORREIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pombo-Correio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POMBO-CORREIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pombo-correio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brieftaube

Pombo-correio

Die Posttaube ist eine domestizierte Vielzahl der allgemeinen Taube oder der Felsentaube. Es wurde gewählt, weil, da jede Taube gewöhnlich in ihr eigenes Nest und ihre eigene Mutter zurückkehrt, es relativ einfach ist, selektiv Vögel zu produzieren, die wiederholt über weite Strecken zurückfinden. Posttauben wurden verwendet, um Nachrichten, die auf dünnes, leichtes Papier geschrieben waren, in einem kleinen Rohr zu tragen, das an einem Fuß befestigt war; so der Name der Taubenpost. Derzeit werden Tauben für Sportzwecke, Wettbewerbe und Ausstellungen verwendet. Commons hat eine Kategorie mit Bildern und anderen Dateien über Pigeonhole ... O pombo-correio é uma variedade domesticada do pombo-comum ou pombo-das-rochas. Foi escolhido porque, como todo pombo retorna geralmente a seu próprio ninho e a sua própria mãe, era relativamente fácil produzir seletivamente os pássaros que encontravam repetidamente o caminho de volta em longas distâncias. Os pombos-correios foram usados para carregar mensagens escritas em papel claro fino em um tubo pequeno unido a um pé; por isso o nome de pombo-correio. Atualmente os pombos são utilizados para fins desportivos, concursos e exposições. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Pombo-correio...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pombo-correio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POMBO-CORREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
derreio
der·rei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
garreio
gar·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o
zangarreio
zan·gar·rei·o
zanguizarreio
zan·gui·zar·rei·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POMBO-CORREIO

pombe
pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês
pombo-preto
pombo-torcaz
pombo-trocal
pombo-volante
pomboca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POMBO-CORREIO

careio
chalreio
cheio
desenfreio
desmastreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
pareio
passeio
recheio
refreio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio

Synonyme und Antonyme von pombo-correio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMBO-CORREIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pombo-correio pombo correio columbofilia preço criação site relacionamento como funciona transportes historia musica variedade domesticada comum rochas escolhido porque todo retorna geralmente próprio ninho própria sabe onde deve levar mensagem não leva espontaneamente determinado destino muita gente pensa invés disso transportado perde quilômetros entre japão perdeu durante corrida voou cerca canadá oceano pacífico moraes moreira letras depressa esta carta amor bico aqui fico esperando pela resposta saber vagalume música ouvir letra legenda músicas rádio ainda gosta cifra club

Übersetzung von pombo-correio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMBO-CORREIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pombo-correio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pombo-correio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pombo-correio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信鸽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paloma mensajera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrier pigeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाक का कबूतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمام الزاجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтовый голубь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pombo-correio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন পায়রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pigeon voyageur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

homing pigeon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brieftaube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メールピジョン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전서 비둘기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mail pigeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chim bồ câu thư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனைப்படுத்தல் புறா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदेश घेऊन घरी परत यायला शिकवलेले कबूतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Güvercin postası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccione viaggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gołąb pocztowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поштовий голуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mail porumbel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρομικό περιστέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedvlugduiweklub
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BREVDUVA dUVA~~POS=HEADCOMP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brevdue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pombo-correio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMBO-CORREIO»

Der Begriff «pombo-correio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pombo-correio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pombo-correio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pombo-correio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pombo-correio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMBO-CORREIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pombo-correio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pombo-correio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trip
Mais especificamente, o pombo-correio. Sim, eles existem, estão entre nós e, apesar de todos os avanços da tecnologia, não há mensageiro tão eficiente no caso de uma catástrofe. Um pombo é treinado para sempre retornar à casa onde  ...
2
Cartas e suas histórias
Em 1942, Benedito Lacerda e Darci de Oliveira compuseram o samba "Pombo- correio". A letra da música fala dos serviços prestados pela ave símbolo da paz: Soltei meu primeiro pombo-correio Com uma carta para a mulher que me ...
Overlac Menezes, 2005
3
Histórias Para Crianças:
O. sonho. do. Pombo-Correio. APRESENTAÇÃO – Ora, pombas! O Pombo Neco não gostava desta expressão. Era um desabafo que os homens utilizam, depreciando suas companheiras. O que eles tinham contra às pombas? Uma delas (a ...
Arnaldo Niskier, 2013
4
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Nesses postais, sempre havia um pombo-correio pmtado, com uma carta no bico . O pombo-correio também foi empregado no Exercito, pa^a levar mensagens, por ocasião de manobras militares. Do outro lado. porém, haviam campeões de  ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
5
Placar Magazine
Antes era mais fácil dar o recado. Não havia maca, era mole entrar em campo. Hoje tudo é difícil para Mário Américo, que é visado pela torcida, sempre pronta, através de vaias, a prevenir o juiz de sua entrada em cena como pombo-correio.
6
Gato Malhado E a Andorinha Sinha, O
Os cachorros a entendiam mas não a praticavam. Ademais, o Papagaio não saía da casa da Pomba-Correio, na ausência do marido, sob o pretexto de levar-lhe alimento espiritual. Por sorte, o Pombo-Correio era criatura de boa índole.
Jorge Amado, 2010
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
pombo-correio é substantivo feminino, ambos fazendo referência tanto ao macho como à fêmea do animal (substantivos epicenos). ♢ Há também uma espécie de pássaro, uma galinha ou um POMBO, não me lembro mais, sobre a mesa.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Reinventando a Medicina
Suas cavidades nasais são bloqueadas com cera, sem que isso cause nenhum prejuízo às suas aptidões de pombo-correio. Essas aves teriam um sentido magnético altamente desenvolvido? No máximo, isso poderia fornecer apenas uma ...
Larry Dossey
9
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
... firmeza em pedir a ele que encaminhasse secretamente um documento — o Manifesto de Linhares — à Cruz Vermelha, à ONU e ao governo Alemão. O texto , elaborado por Ângelo Pezzuti e outros presos políticos, 376• Pombo correio.
João Roberto Laque, 2010
10
Meu Rico Português
... só varia o primeiro: - navio-escola: navios-escola - salário-família: salários- família - peixe-boi: peixes-boi - manga-rosa: mangas-rosa - pombo-correio: pombos-correio Só com palavras invariáveis, flexiona apenas o artigo: - o ganha -pouco: ...
Juçara Leal Bastos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMBO-CORREIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pombo-correio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No Distrito Federal, homem cria 176 pombos-correio
O pombo-correio tem absolutamente nada a ver com os pombos de rua. Tem alimentação bem trabalhada com ervilha, aveia, linhaça, feijão fradinho, ... «R7, Mai 15»
2
Isenção ao Benfica: Costa, acusado de ser "um pombo-correio" pela …
Numa das intervenções mais exaltadas da tarde, o vereador do PSD António Prôa acusou António Costa de ser “um pombo-correio, de quem não tem nada a ... «Observador, Feb 15»
3
Entenda como criminosos "aliciam" pombos para enviar drogas e …
Ricciardelli afirma que esse treinamento é diferente do acontece com o pombo-correio. De acordo com o ornitólogo, o pombo-correio tem senso de direção ... «R7, Dez 14»
4
Líder do AfroReggae diz que pastor Marcos Pereira foi pombo
Segundo os dois, provas testemunhais revelaram que o pastor Marcos Pereira atuava como 'pombo-correio' de Marcinho VP. Ele seria encarregado de levar ... «O Dia Online, Aug 14»
5
Prova com pombos-correio promete movimentar o céu do Norte de …
“O pombo-correio sempre volta para o local onde nasceu. Nele é colocado um chip eletrônico que marca quando ele entra no pombal. Vence aquele que fizer o ... «Globo.com, Mai 14»
6
Falhou tentativa de introduzir telemóvel em prisão via pombo-correio
Uma mulher tentou entregar secretamente um telemóvel ao seu namorado na prisão, atando o aparelho às costas de um pombo, mas a ave acabou por cair ... «Diário Digital, Okt 13»
7
Impasse sobre impostos faz China apreender pombos belgas
Em 2012, Bolt foi considerado o pombo-correio mais rápido da Bélgica, local onde este tipo de competição é tradicional e as regras são bastante precisas. «Reuters Brasil, Sep 13»
8
Pombo-correio se perde e voa 7 mil quilômetros entre Japão e …
Um pombo-correio se perdeu durante uma corrida e voou cerca de 7 mil quilômetros entre o Japão e o Canadá, sobre o Oceano Pacífico, segundo autoridades ... «Globo.com, Jun 13»
9
Executivo chinês paga preço recorde por pombo-correio
Um empresário chinês pagou um recorde de 310 mil euros (R$ 813,7 mil) por um pombo belga, destacando o enorme e crescente interesse da Ásia por aves ... «Globo.com, Mai 13»
10
Grampo aponta que advogada de MT agia como 'pombo-correio' de …
Trecho da denúncia oferecida pelo Ministério Público Estadual (MPE) diz que ela agia como espécie de "pombo correio" entre clientes e os membros da ... «Globo.com, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pombo-Correio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pombo-correio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z