Lade App herunter
educalingo
porem

Bedeutung von "porem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POREM AUF PORTUGIESISCH

po · rem


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POREM

colorem · darem · derem · descobrem · espavorem · estarem · forem · irem · multicolorem · outrem · parem · poderem · puderem · querem · requerem · serem · terem · trem · vierem · virem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POREM

porco-sujo · porco-veado · porcoça · porcó · porção · pordes · porecatuense · porei · poreis · porejar · poremos · porencefalia · porencefálico · porende · poreroca · pores · porém · porfia · porfiada · porfiadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POREM

cobrem · construírem · conterem · contiverem · couberem · encobrem · estiverem · haverem · houverem · manterem · mantiverem · obterem · obtiverem · quererem · quiserem · saberem · souberem · tiverem · trazerem · verem

Synonyme und Antonyme von porem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POREM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porem · nova · ortografia · minha · casa · serviremos · senhor · porém · acento · virgula · nascemos · livres · porem · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · dicionário · conj · adversativa · inicia · encerra · oração · período · cujo · teor · indica · oposição · restringe · proferido · informal · conjugação · colocarem · puserem · comunicações · papelaria · cartões · visita · papel · timbrado · pastas · envelopes · uniformes · sacolas · outros · criação · marcas · logotipos · identidades · visuais · léxico · contudo · todavia · ainda · tradução · inglês · mais · traduções · para · francês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · além · aqui · teatro · mágico ·

Übersetzung von porem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POREM

Erfahre, wie die Übersetzung von porem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von porem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

然而
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin embargo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

However
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

однако
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

porem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cependant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Walau bagaimanapun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jedoch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

但し
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그러나
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nanging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuy nhiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனினும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मात्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tuttavia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Однак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

totuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωστόσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emellertid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

men
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POREM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POREM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VIUVA, POREM HONESTA:
Vista como uma vingança e um desabafo de Nelson Rodrigues contra médicos, psicanalistas, jornalistas e especialmente contra a crítica teatral, a farsa irresponsável em três atos mostra um dono de jornal sem escrúpulos que, para ...
Nelson Rodrigues, Flávio Aguiar, 2004
2
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
naõ prosperarás teus caminhos: porem somente serás oprimido e roubado todos es dias, e naõ averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, porem outro varaõ dormira comella: edificarás casa, porem naõ morarás 'nella : plantarás vinha, ...
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
naõ prosperarás tens caminhos: porem somente serás oprimido e roubado todos «s dias, e naõ averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, porem outro varaõ dormira com ella : edificarás casa, porem naõ morarás 'nella: plantarás vinha, ...
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
nao prosperarás tens caminhos: porem comente serás oprimido e roubado todos es dias, e nao averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, po- ranoutro varaô dormira com ella: edi- fkaráscasí, porem nao morarás 'nella: plantarás vinha, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
O Beija-flor
(Urrrrucrrrzsro Por: LADY BLrsssrrroToN.) o Posrrrrüo . u exclamou uma voz debil , porem suave, u torna á tua mão direita` quando subires o rnonte, e pára; terrciorxo seguir pela travessa acima. t' O postillrão obedeceu, e com mais galhardia ...
6
Beija-flor
к PosTiLiiXo , » exclamnu urna voz debil , porem suave, " toma á tua mào direita, quand» subires o monte, е para; tenciono seguir pela travessa ácima. » O postilhào obedecen, e com mais galliardia do que a usual nesta с ista de gente , abriu ...
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
E evidente porem que na especie, de que tratamos, não e possivel a primeira solução, fazer prestar o [acto por outrem, porque ninguem se póde reputar auctorisado a assignar o contracto sem procuração da outra parte. Resta pois somente ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
porem notar-se a inutiii Jade delia por não passar de uma máxima geral, que nos parágrafos seguintes se vai desenvolvendo por partes, e somente podem fixar- se as ideas para a discussão, e deliberação : donde concluo, que não merece, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Esta matéria demanda sem dúvida a particular at>- tençâo das Cortes: qualquer que haja de ser porem a operação, a que o Corpo Legislativo se decida para melhorar o credito, e promover a progressiva, e lenta amorlisaçâo deste Papel, ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Porem como as cousas arduas (6 nos exem- ploscem amelhor prova >como dizia Pla- tao: Arditwn eft ahj'que exemplis res magnas oflendere. Com alguns cxemplos vos qucro persuadir isto. Poem-vos ao per to hua esta- tua, & vos parece ...
Antonio da Expectaçao, 1727

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POREM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ancara pede a refugiados sírios para porem fim a protesto na …
Ancara instou os refugiados sírios a porem fim aos protestos junto à fronteira terrestre com a Grécia. Mais de duas mil pessoas estão “acampadas” junto à ... «euronews, Sep 15»
2
Passos Coelho acusa notáveis de "irrealismo" e de porem em causa …
Primeiro-ministro reage duramente ao manifesto que pede a reestruturação da dívida, acusando-o de enviar "a mensagem errada aos que confiam no país". «Público.pt, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Porem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE