Lade App herunter
educalingo
povo

Bedeutung von "povo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POVO AUF PORTUGIESISCH

po · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Povo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POVO AUF PORTUGIESISCH

Leute

Die Menschen werden gewöhnlich als eine Gruppe von Individuen verstanden, die in einem bestimmten historischen Moment die Nation bilden. Wenn es manchmal mit der Gesamtheit eines Territoriums zusammenfällt, das damit verbunden ist, wie es normalerweise der Fall ist, ist es auch die Gruppe von Bürgern eines Landes, das heißt, Leute, die, obwohl sie von verschiedenen ethnischen Gruppen konstituiert sind, an einen bestimmten gebunden sind. zu einem Staat. In der gewöhnlichen Sprache kann das Wort Leute auf die Bevölkerung einer Stadt oder Region, einer Gemeinschaft oder einer Familie beziehen; wird auch verwendet, um eine allgemein kleine Siedlung zu bezeichnen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POVO

Kosovo · Moscovo · ano-novo · corcovo · covo · cruzado-novo · de novo · deutovo · estrovo · majovo · manjovo · munjovo · muvovo · novo · ovo · papa-ovo · porceiro-do-covo · provo · renovo · retovo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POVO

pousio · pouso · pousos · pouta · poutar · povaréu · povão · poveiro · poviléu · povinho · povoação · povoado · povoador · povoamento · povoança · povoar · povoeiro · povoléu · povoto · poxa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POVO

Gustavo · Ivo · Volvo · administrativo · arquivo · bravo · competitivo · decisivo · definitivo · evo · indicativo · legislativo · motivo · normativo · objetivo · preventivo · relativo · salvo · tentativo · vivo

Synonyme und Antonyme von povo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «povo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

povo · multidão · plebe · povaréu · poviléu · turba · hebreu · conceito · cigano · radio · carro · usualmente · concebido · como · conjunto · indivíduos · dado · momento · histórico · constitui · nação · vezes · portal · notícias · sobre · ceará · brasil · mundo · conheça · povo · fique · dentro · principais · nordeste · jornal · alma · jornalista · confira · agora · esportes · volta · ontem · sspds · informou · corpos · foram · registrados · instituto · médico · legal · canindé · correio · gaúchos · capa · economia · política · opinião · arte · agenda · serviços · especiais · multimídia · gazeta · maior · paraná · mais · importantes · parte · grpcom · grupo · paranaense · comunicação · está · refere · seres · humanos · unidos · factor · comum · nacionalidade · pele · etnia · cultura · religião · membros · hernane · alecgol · ataque · brocador · campo · após · dias · recuperando · lesão · técnico · franco · estreia · comando · diário · teresina · home · edição · eletrônica · domingo · maio ·

Übersetzung von povo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POVO

Erfahre, wie die Übersetzung von povo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von povo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «povo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pueblo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

people
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

люди
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

povo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্প্রদায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

personnes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leute
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人々
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람들
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

persone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ludzie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люди
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oameni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθρωποι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

människor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mennesker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von povo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von povo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «povo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe povo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort povo.
1
Konrad Adenauer
Todo o partido existe para o povo e não para si mesmo.
2
Jacinto Benavente y Martinez
A revolução que começa o povo acaba-a um ditador; a que começa um ditador acaba-a o povo.
3
Arrigo Cajumi
Quanto mais os fenómenos históricos são vistos de perto, mais se percebe que as revoluções sempre foram feitas pela burguesia ou por parte dela. O povo é bom apenas para fazer 'jacqueries' que não concluem.
4
Júlio César
Há nos confins da Ibéria um povo que nem se governa nem se deixa governar.
5
François Chateaubriand
A justiça é o pão do povo; está sempre dela faminto.
6
Vincenzo Cuoco
O povo deve ser instruído, mas não deve ser douto.
7
John Dryden
Nem sempre o julgamento do povo é certo: / Muitos podem errar tão grosseiramente como poucos.
8
Dwight Eisenhower
Um povo que valoriza os seus privilégios acima dos seus princípios, cedo perde os dois.
9
François Fénelon
As guerras devem ser justas; mais ainda: devem ser necessárias para o bem público. O sangue do povo tão-somente deve derramar-se para o sal­var nas necessidades extremas.
10
Johann Fichte
A língua de um povo é a sua alma.

10 BÜCHER, DIE MIT «POVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von povo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit povo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nós, o povo soberano. Fundamentos do direito constitucional
Neste livro, os conceitos jurídicos são abordados em uma dança que conjuga vários saberes - história, política, sociologia se entrecruzam a fim de possibilitarem ao jurista a apreensão das categorias que permitiram ao Direito ...
Bruce Ackerman, 2006
2
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.
João Batista de Andrade, 2001
3
MISTERIOS DO POVO CIGANO
A partir da narrativa das autoras, representantes legítimas da comunidade cigana, o livro apresenta a trajetória das tribos ciganas de origem européia estabelecidas no Brasil.
ANA DA CIGANA NATASHA, EDILEUZA DA CIGANA NAZIRA
4
O Maior extermínio de um povo: visão crítica da guerra do ...
Os autores fazem reflexões sobre o maior e mais importante combate travado na América do Sul, a Guerra da Tríplice Aliança na Guerra do Paraguai.
‎2001
5
História do povo luterano
Este livro oferece uma introdução à história do povo luterano no Brasil.
Martin Norberto Dreher, 2005
6
Orações que o povo reza
E das cidades, por que não? Este Orações que o Povo Reza traz um pedaço enorme da alma do povo. Através deste livro, eu garanto, é fácil, fácil, descobrir porque o povo é povo aqui e na Cochinchina. Claro, chover no molhado seria dizer ...
Mário Souto Maior, 1998
7
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Daniel Roche, em 'O Povo de Paris', traça um perfil, através de ampla pesquisa e apresentação de dados estatísticos, da vida cotidiana do povo parisiense no século XVIII - o século da Revolução Francesa.
Daniel Roche, 2004
8
O povo das águas: ensaios de etno-história amazônica
As tribos indígenas que viviam ao longo do rio Amazonas nos séculos XVI e XVII foram dizimadas e destribalizadas antes que fosse documentado algo sobre as mesmas.
Antonio Porro, 1981
9
A voz do povo no país de deus-dará
Um famoso talk-show, depois de vários anos no ar, resolve rever seu formato e inovar, em busca de resgate de um público que se vai exaurindo.
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO
10
O povo em armas: violência e política no sertão de Pernambuco
Quais os mecanismos que a produziram? Jorge Villela discute a rede de fatores que levaram à existência do povo em armas, em um estudo interdisciplinar que alia história e política, antropologia e filosofia.
Jorge Luiz Mattar Villela, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff povo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frente Povo Sem Medo rechaça impeachment: 'Nenhuma saída à …
A Frente Povo Sem Medo terá três eixos de atuação, com o objetivo de “contribuir para um novo ciclo de mobilizações sociais no país”, segundo Boulos. «Rede Brasil Atual, Okt 15»
2
Sangue de povo ianomâmi levado aos EUA é repatriado ao Brasil
Amostras de sangue do povo indígena ianomâmi coletadas sem autorização por pesquisadores norte-americanos foram repatriadas ao Brasil e entregues, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Presidente português pede à Guiné-Bissau que coloque o povo em …
O presidente de Portugal, Cavaco Silva, pediu hoje (8) aos líderes da Guiné-Bissau que coloquem “em primeiro lugar as preocupações do povo”. Ele afirmou ... «EBC, Sep 15»
4
Movimentos sociais » Não aceitamos que o povo pague a conta da …
"Não aceitamos que o povo pague a conta da crise, um ajuste fiscal que fira direitos trabalhistas e corte direitos sociais", disse. "Que se ajuste com a taxação ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Dilma deve “abraçar e conversar com o povo”, defende Lula
... povo e conversar com ele. Explicar quais são as dificuldades e quais são as perspectivas”. Para o ex-presidente, o povo deve cobrar resultados em Brasília. «Terra Brasil, Jul 15»
6
A volta! Vidal quase "fica nu", mas acaba nos braços do povo
Não era nem para ele estar em campo. Mas, como diz o ditado, "quem é rei nunca perde a majestade". Bem que o técnico Jorge Sampaoli tentou tirar a coroa e ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Papa Francisco apela à solidariedade com o povo grego
O Papa Francisco emitiu uma nota de solidariedade com o povo grego, “em especial às tantas famílias gravemente afetadas por uma crise humana e social, tão ... «infoGrécia, Jul 15»
8
Milhares de portugueses na marcha da CDU mostram "A Força do …
Milhares de portugueses de todo o país estão a descer esta tarde a avenida de Liberdade, em Lisboa, na marcha "A Força do Povo", organizada pela CDU, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Em vídeo, Aécio comemora os protestos e pede para o povo "não se …
“O povo cansado de tantos desmandos, cansado de tanta corrupção. Mas o caminho só está começando a ser trilhado. Por isso, não vamos nos dispersar”, ... «O POVO Online, Mär 15»
10
Stédile pede que Dilma "saia do palácio para ouvir o povo"
Liderança mais conhecida no ato pró-Petrobras e contra o impeachment da presidente Dilma Rousseff, na tarde desta sexta-feira (13), no centro do Rio, o líder ... «Revista Época, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Povo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/povo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE