Lade App herunter
educalingo
preçar

Bedeutung von "preçar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PREÇAR AUF PORTUGIESISCH

pre · çar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preçar ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs preçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PREÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu preço
tu preças
ele preça
nós preçamos
vós preçais
eles preçam
Pretérito imperfeito
eu preçava
tu preçavas
ele preçava
nós preçávamos
vós preçáveis
eles preçavam
Pretérito perfeito
eu precei
tu preçaste
ele preçou
nós preçamos
vós preçastes
eles preçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preçara
tu preçaras
ele preçara
nós preçáramos
vós preçáreis
eles preçaram
Futuro do Presente
eu preçarei
tu preçarás
ele preçará
nós preçaremos
vós preçareis
eles preçarão
Futuro do Pretérito
eu preçaria
tu preçarias
ele preçaria
nós preçaríamos
vós preçaríeis
eles preçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prece
que tu preces
que ele prece
que nós precemos
que vós preceis
que eles precem
Pretérito imperfeito
se eu preçasse
se tu preçasses
se ele preçasse
se nós preçássemos
se vós preçásseis
se eles preçassem
Futuro
quando eu preçar
quando tu preçares
quando ele preçar
quando nós preçarmos
quando vós preçardes
quando eles preçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preça tu
prece ele
precemosnós
preçaivós
precemeles
Negativo
não preces tu
não prece ele
não precemos nós
não preceis vós
não precem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preçar eu
preçares tu
preçar ele
preçarmos nós
preçardes vós
preçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preçar
Gerúndio
preçando
Particípio
preçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREÇAR

adereçar · apreçar · arrefeçar · começar · compeçar · descabeçar · desempeçar · desencabeçar · despeçar · despreçar · empeçar · encabeçar · endereçar · entropeçar · escabeçar · espeçar · menospreçar · recomeçar · tapeçar · tropeçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREÇAR

preconização · preconizador · preconizar · preconício · precordial · precógnito · precórdio · precônio · precto · precursor · preçário · preço · predação · predador · predatório · predecessor · predefinição · predefinir · predefunto · predestinacionismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREÇAR

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · ameaçar · atripeçar · avançar · calçar · caçar · coçar · dançar · desperdiçar · disfarçar · esboçar · forçar · lançar · realçar · reforçar · repeçar · traçar

Synonyme und Antonyme von preçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

preçar · preçar · dicionário · informal · palavra · usada · forma · incorreta · sentido · solicitar · preço · produto · muito · utilizada · brasil · feiras · geral · português · mesmo · prezar · preçado · amado · priberam · língua · portuguesa · léxico · aulete · palavras · prau · pravamente · pravidade · pravo · praxe · prax · praxia · praxinoscópio · praxiologia · praxiológico · práxis · praxismo · praxista · word · games · contêm · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · terminam · letras · comprocurar · melhores · usar · cruzadas · apalabrados · classificado · comprimento · letra · cantiga · lyrics · music · pouco · devemos · full · with · phonetic · transcription · syllable · marks · notes · esta · loor · divisão · silábica · cantigas · medievais · galego · portuguesas · apreciar · estimar · ocorre · termo · bõa · dona · parecer ·

Übersetzung von preçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PREÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von preçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von preçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preçar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

preçar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hacer un regalo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Preargue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

preçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

preçar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

preçar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

preçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

preçar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Preargue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

preçar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

precar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

preçar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

preçar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

preçar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

preçar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

preçar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

preçar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preçar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

preçar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

preçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREÇAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Preçar-se = prezar-se, ga- bar-se: te preças d'aver sen comprido / en trobar ben e en bõa razon 109. 1, 9. preço = fama, reputação: á preço que nunca erra / de dar gran colpe con seu tragazeite 25. 17; 60. 1, 6; 384 28. Dar preço = dar fama,  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
A preçar e A pressar, são diversos . O primeiro significa fazer preco. O segundo ir depréssa. Apreço, o mesmo que estimação. Apregoar, não se carrega em pre. Apremiar, dar premio. Basta dizer premiar do latim preemiari, etc. Mas kmrndás.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... condecenderei ao que for rezao , éa'mda menos , por me prazer c'e fazer honrra , e mercê ao Conde , por que he hom cavalleiro , e filho dcutro tal, e o feu Rey o deve muito de preçar e honrrar. E segundo aquellc Alfaque- ciue podc sentir, ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
4
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
Era extremosa iua caridade, defvelada sempre em grangear ás enfermas o alivio , poupar as fans o trabalho , e servir a todas com gosto. Applicava-se commais cuidado ao Preçar com a cella fechada , como por naõ fe achar Livro fegundo ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
5
Poesia
antemão sobre o número de exemplares que hão-de tirar. Fazem circulares, pedindo, simplesmente, a subscrição à edição, e indicando o pagamento contra a entrega do livro. Não peçam pagamento antecipado. Se puderem preçar o livro  ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
6
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... detentora de poder e aparentada com toda a linhagem dos Baiões, as frases que se destacam: e poderia-me prestar ipar Deus! muit' e non lhe custar a ela ren de seu aver... Pero se me quisesse dar algo, faria-me preçar atal parenta a ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
7
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Prasmar (do francez antigo blasmer, hoje blámer), vituperar, arguir, criticar. censurar.— Com mais razom spero ser repreendido por minguar do que devo, que prasmado de fal- lar sobejo (pag. 9). Preçar, prezar. Prema, constrangimento  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
8
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Lembremos o conhecido incipit: En muit'andando cheguei a logar/ u lealdade nen manha nen sén, / nen crerezia non vejo preçar [...] No tempo circunstancial, neste mundo às avessas, o prez e a honra conseguem-se por meio do que antes  ...
LENIA MARCIA MONGELLI
9
Instituiçōes da lingua Arabiga
tecedente : o feu Nominativo he que vem do Verbo ^ que fignifica con- preçar, ajtmtar: do qual fé formão tam- 05 * J *u, SO ,*-- . bem os Nomes ^ ^=. £U*. que íigni- S , ^ -• ficãa multidão , e «íU> que fignifica í»r- ^, exercito, confelho , fynagoga.
Antonio Baptista, 1774
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... tu' este recado; ca polloque. en illa pesa , condecenderci no que for rczaó' , e ainda menos', por me prazer de fazer banrra , e mer-té a0 Cande , porque be bom ca'ualleiro, e filbo doutro tal ; e o seu Reya deve muito de preçar e bonrrar.
Jose Correa da Serra, 1793
REFERENZ
« EDUCALINGO. Preçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/precar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE