Bedeutung von "propriedade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PROPRIEDADE AUF PORTUGIESISCH

pro · pri · e · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPRIEDADE

Propriedade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «PROPRIEDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propriedade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

característica · particularidade

ÜBERSETZUNG VON PROPRIEDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von propriedade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von propriedade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propriedade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 属性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Propiedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: property
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपत्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممتلكات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свойство
• Portugiesisch: propriedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Propriété
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Immobilien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロパティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: property
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất động sản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मालमत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özellik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proprietà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieruchomość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: властивість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proprietate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιοκτησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eiendom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: egenskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eiendom

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROPRIEDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort propriedade.

1

Jane Austen

Receio bem que a agradibilidade de uma ocupação nem sempre revele a sua propriedade.

2

Jean Commerson

A mulher é uma propriedade de que o marido nem sempre tem o usufruto.

3

Benjamim Constant

As ideias são propriedade comum de toda a gente; só os autores de vaudevilles reclamam contra o plágio.

4

Adolf Hitler

Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.

5

William James

O instinto de propriedade é fundamental na natureza do homem.

6

José Martí

A vida não é propriedade do homem, mas empréstimo que lhe fez a natureza.

7

Karl Marx

A propriedade privada tornou-nos tão estúpidos e limitados que um objecto só é nosso quando o possuímos.

8

Friedrich Novalis

A propriedade enobrece a posse, assim como o casamento enobrece o prazer físico.

9

José Ortega y Gasset

Contrariamente ao que crêem os chorões, todo o erro é uma propriedade que acresce o nosso haver. Em vez de chorar sobre ele, convém apressar-se em aproveitá-lo.

10

Thomas Jefferson

Quando um homem assume uma função pública, deve considerar-se propriedade do público.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPRIEDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propriedade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propriedade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Direito de propriedade

A obra aborda um assunto atual e presente, tanto na teoria como na prática - o direito de propriedade no Brasil e também considerações no direito estrangeiro.

Washington Carlos de Almeida, 2006

Propriedade & Liberdade

Para Richard Pipes a propriedade é um ingrediente indispensável não só para o progresso econômico, mas para a liberdade, a aplicação da lei e a garantia dos direitos civis.

Richard Pipes, 2001

Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento

Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.

Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003

Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...

Este livro traz uma série de artigos e debates selecionados pela comissão especial da OAB-SP que cuida das questões relacionadas aos direitos autorais, à propriedade industrial e aos bens de personalidade.

‎2006

Propriedade intelectual:

Patentes e desenho industrial; Propriedade intelectual e direito à saúde; Direitos de autor e conexos: conflito entre interesses públicos de difusão e privados de restrição; Novos temas e desafios do direito da propriedade intelectual ...

Fabrício Polido, 2007

Propriedade intelectual e biotecnologia

Este livro apresenta - Os direitos de propriedade intelectual e a biotecnologia; A biotecnologia agrícola sob a ótica do desenvolvimento; Propriedade intelectual; conhecimento tradicional associado e a biopirataria; A patenteabilidade das ...

Vanessa Iacomini, 2007

Propriedade Intelectual e Desenvolvimento Econômico

Existe uma forte correlação entre o grau de desenvolvimento econômico de um país e as leis e mecanismos de proteção à propriedade intelectual, na avaliação de Robert M. Sherwood.

Robert M. Sherwood, 1992

Reflexões sobre o direito à propriedade

Democracia e democracia totalitária; Propriedade e privilégio; República de proprietários; Liberdade e igualdade; O Estado burocrático-distributivo; A tradição socialista.

D. L. Rosenfield, 2008

O estrangeiro e a propriedade rural

Aspectos que envolvem a condição jurídica do estrangeiro no tocante à aquisição da propriedade imobiliária rural são desenvolvidos no estudo, tanto do ponto de vista da doutrina, quanto no que se concerne à aplicação positiva.

Vicente Cavalcanti Cysneiros, 1985

Propriedade e função social: perspectivas do ordenamento ...

Parte, então, para uma análise dos conceitos de propriedade e função social segundo o ordenamento jurídico e na perspectiva do MST, a partir de documentos produzidos por teóricos do Movimento e de depoimentos de seus líderes e de ...

Jeaneth Nunes Stefaniak, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPRIEDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propriedade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Propriedade usada pelo narcotráfico é leiloada por mais de R$ 6,5 mi

A propriedade de 1.093 hectares foi adquirida com dinheiro oriundo de organização criminosa que agia no tráfico internacional de droga na região Oeste de ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»

Saiba quem deve declarar o ITR e como fazer a declaração

O Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural (ITR) é um tributo federal cobrado anualmente das propriedades rurais. Precisa ser pago pelo contribuinte que ... «EBC, Aug 15»

Aberto prazo para entrega de declaração sobre propriedade rural

A Receita Federal começa a receber nesta segunda-feira (17) a Declaração do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural (ITR), exercício de 2015. Segundo ... «Portal Brasil, Aug 15»

Tribunal do Paraguai retira propriedade à família do ex-ditador …

Um tribunal do Paraguai retirou a propriedade de 8.000 metros quadrados, na capital, à família do ex-ditador Alfredo Stroessner, que dirigiu o país com mão de ... «RTP, Aug 15»

Instituto Nacional da Propriedade Industrial tem novo presidente

O professor Luiz Otávio Pimentel foi nomeado hoje (28) presidente do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), vinculado ao Ministério do ... «Rádios EBC, Jul 15»

Maior propriedade privada do mundo está à venda

Para tentar imaginar o tamanho da maior propriedade privada do mundo pode ... de um terço de Portugal) e a maior propriedade de criação de gado do mundo, ... «Público.pt, Jun 15»

'Propriedade Privada': a peça mais real de Olga Roriz

19 anos depois, Olga Roriz volta a apresentar uma das suas peças mais reais: Propriedade Privada. Do elenco original, apenas atuará Carla Ribeiro, mas nem ... «Espalha-Factos, Mai 15»

Famílias ligadas ao MST ocupam propriedade rural de Cruz Alta

Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) invadiram uma propriedade rural em Cruz Alta na manhã desta terça-feira (19). As 150 ... «Globo.com, Mai 15»

Exames descartam febre aftosa em 21 bovinos de propriedade em MT

Foram colhidas amostras dos 21 animais doentes para exame laboratorial, preenchidos os documentos sanitários pertinentes e interditada a propriedade para ... «Globo.com, Mär 15»

A propriedade do Portugal Open

A propriedade do Portugal Open ... O problema é que o empresário reivindica ter procedido ao registo de propriedade do nome "Estoril Open" e, além de fazer ... «Económico, Mär 15»