Lade App herunter
educalingo
quisessem

Bedeutung von "quisessem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUISESSEM AUF PORTUGIESISCH

qui · ses · sem


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUISESSEM

abstivessem · contivessem · conviessem · coubessem · dessem · detivessem · doessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUISESSEM

quisemos · quiser · quisera · quiseram · quiseras · quiserdes · quiserem · quiseres · quisermos · quisesse · quisesses · quiseste · quisestes · quiséramos · quiséreis · quisésseis · quiséssemos · quisiaque · quisocardia · quissanje

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUISESSEM

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

Synonyme und Antonyme von quisessem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUISESSEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quisessem · quisessem · dicionário · português · querer · intenção · vontade · tencionar · quisesse · quizesse · dúvidas · eles · exemplos · ajuda · teria · pedido · sido · mais · simpático · mãe · disse · viria · apenas · você · informal · conjugação · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · rimas · citador · rima · abstivessem · esmiuçassem · tossem · aprouvéssem · comprouvéssem · desprouvéssem · caso · acabaria · dias · politica · estadão · presidente · carlos · velloso · nessa · quarta · feira · dependendo · supremo · embargos · francês · linguee · muitos · busca · milhões · esportistas · dopam · fazer · direito · redalyc · este · artigo ·

Übersetzung von quisessem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUISESSEM

Erfahre, wie die Übersetzung von quisessem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quisessem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quisessem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通缉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quisieran
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wanted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाहता था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطلوب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хотел
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quisessem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেয়েছিলেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voulait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wollte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欲しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wanted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muốn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பினேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

होते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aranan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricercato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poszukiwany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Потрібно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήθελε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ville
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønsket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quisessem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUISESSEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quisessem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quisessem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quisessem auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «QUISESSEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quisessem.
1
Horácio
Os pintores e os poetas sempre gozaram da mesma forma do poder de ousarem o que quisessem.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUISESSEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quisessem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quisessem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
... ou que se fizesse na ponta de Nossa Senhora do Cabo, embaixo ao prez d' agoa ', d'onde defenderia tambem açbarra de Goa a` velha, com o que ficaria o campo franqo, pera que se os rumes com armada quisessem tomar a barra de Goa ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
tiras, e falsidades ; que por tanto nos Portuguezes era escusado fallar, e assi lho mandara já dizer, * que nom era homem que fallasse huma cousa, e fizesse outra ; l *que elle os Portuguezes nom os tinha forçados, que se elles quisessem de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
As crianças pequenas vinham da Escola e iam direitas para ali... e ele já tinha as mesinhas prontas e tudo... comiam a sopa e um bocadinho de broa e traziam um lanchezito aquelas que quisessem, porque era para as que quisessem, tanto ...
Amélia Polónia, 2001
4
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
Já a mãe deixava as crianças fazerem o que quisessem dela, frisando que elas a faziam de “gato e sapato”. Comentou que às vezes a mãe estava atrasada para levar as meninas à escola, mas se elas pediam para pentear o cabelo dela, ela ...
Rosa Maria Lopes Affonso
5
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... que abastaua pera sua obrigação mostrar a Ellíiey que pedira e que lho nom derão; e que pois elles fizerão tamanha ounião, nom querendo dar o crauo, e sobre isso o quiserão matar, que se o quisessem fazer elle era hum homem só, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... este feito, pois que por elles nam podia fer detriminado, ss. que outorgassem de numa parte, e da outra todos seus compridos poderes no Emperador de Grécia , elle detri minasse omde se fezesse este Concilio , e se nam quisessem este ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
7
A Grande Transformação
O problema está não tanto em que os agrários, os patrões das manufaturas ou os sindicalistas quisessem aumentar os seus rendimentos através da ação protecionista, mas que tenham conseguido fazêlo; não tanto em que alguns grupos ...
KARL POLANYI, 2013
8
A Rainha dos Gelados
Livres para terem a religião que quisessem, livrespara pensarem o que quisessem,livres para dizerem oque quisessem. Contudo,ajulgar pelas consequências, seria depensar que ele anunciara que, daí emdiante,todos osbebés ingleses ...
ANTHONY CAPELLA, 2012
9
Pensamento franciscano: obras políticas
A razão está em que verdadeiramente aqueles bens lhes pertenciam, tanto quanto os frades menores os usavam de fato e de direito, e se eles quisessem resistir-lhes por causa disto, estariam agindo injustamente e seriam passíveis de  ...
Guilherme de Ockham, 1999
10
Como Avaliar Programas de Treinamento de Equipes
Os motivos da resistência à mudança eram vários, dentre eles, o receio de falhar . A empresa poderia optar por ir em frente com a mudança e treinar aqueles que quisessem a nova oportunidade, transferir ou demitir os que não quisessem ...
DONALD L. KIRKPATRICK, JAMES D. KIRKPATRICK, JOSE HENRIQUE LAMENSDORF

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUISESSEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quisessem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Platini diz que ainda vê boas chances de comandar a Fifa
"Tenho a impressão de que não querem um ex-jogador dirigindo a Fifa, como se não quisessem devolver o futebol para os jogadores. Mas eu sou o único que ... «Brasil 247, Okt 15»
2
"Queremos Mariana Mortágua na Playboy" ganha adeptos na Internet
... tem conseguido cada vez mais visibilidade. Uma conquista que fez com que alguns portugueses quisessem ver a deputada de 29 anos na revista “Playboy”. «iOnline, Okt 15»
3
Amarildo rasga nota promissória, perdoa dívida e presta contas
... os patrocinadores ainda quisessem bancar os custos, ele seria ressarcido. Esgotada essa possibilidade, o que restou foi o cancelamento da nota promissória ... «Oeste Goiano, Okt 15»
4
O tratado criado há quase 50 anos para proteger a vida extraterrestre
Mesmo que os cientistas quisessem agora ver os sais hidratados que lá descobriram, não podiam. O Curiosity ia contaminar o local. A água propriamente dita, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
5
Estudantes acusam UFPE de "terror psicológico" durante ocupação …
Os estudantes acusam o conselho de barrar o acesso de todos os dicentes que quisessem participar da homologação do estatuto, que aconteceria ontem (2). «NE10, Okt 15»
6
Ministro da Defesa nega autoria de ataque a Dhlakama
Numa entrevista, publicada esta quinta-feira, ao semanário Savana, o titular da pasta da Defesa revelou que se os seus homens quisessem assassinar Afonso ... «A Bola, Sep 15»
7
Como se não quisessem ver
Enquanto se preocupavam apenas a humilhar a Grécia numa tentativa de colonialismo financeiro, parece que não viram ou não quiseram ver o governo ... «Esquerda, Sep 15»
8
Assaltos provocam paralisação de funcionários dos Correios no Rio
Mas existe um termo de compromisso que os Correios precisam oferecer segurança para os funcionários Não é como se eles não quisessem trabalhar. «Globo.com, Aug 15»
9
HBO revela que Game of Thrones terá 8 temporadas e que poderá …
“Iria depender totalmente daquilo que eles quisessem fazer. Acho que vocês têm razão, há muitas histórias que podem ser contadas em uma prequela, ... «Blasting News, Jul 15»
10
Juca Ferreira: Crise fez emergir lado reacionário da sociedade
É como se quisessem levar o Brasil para a Idade Média, quando o país nem existia. Temos a vantagem de ser um país novo que pode pensar no futuro sem as ... «Brasil 247, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quisessem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quisessem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE