Bedeutung von "radiosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RADIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ra · di · o · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADIOSAMENTE

Radiosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON RADIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von radiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von radiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radiosamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 容光焕发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Radiosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Radiosely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विकिरणपूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лучезарно
• Portugiesisch: radiosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রদীপ্তরূপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: radieusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan wajah yang berseri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: strahlend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: にこやか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찬란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: radiantly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rạng rỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகாசமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: radiantly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: radiantly
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radiantly
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: promiennie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: променисто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: radios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: radiantly
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stralend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strålande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: radiantly

10 BÜCHER, DIE MIT «RADIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O mistério do comboio azul

Lady Tamplin, cheia de esquemas práticos; Mr. Evans, a sorrir radiosamente de ingénua apreciação; e Lenox com um estranho sorriso retorcido no rosto moreno . — Uma sorte espectacular — murmurou Chubby. — Quem me dera ter ido ...

Agatha Christie, Isabel Alves

Procuro-te

A estação dos correios parecia ser o melhor lugar onde pedir informações. Essa, pelo menos, tinha ar de ali estar há uns bons cinquenta anos. — Mrs. Peters? — A mulher gorducha de meia-idade, com uma bata florida, sorriu radiosamente ...

LESLEY PEARSE

Escândalo

Não esperava que ela chegasse radiosamente feliz; estaria muitíssimo transtornada, roída pelo remorso e pela culpa, e possivelmente até se mostraria hostil para com ele. As perspectivas que se desenhavam à frente dela eram horríveis.

Penny Vincenzi, Isabel Alves

JK: triunfo e exílio : um estadista brasileiro em Portugal

"Que o céu de Portugal cubra radiosamente V. Exa. durante a sua estada entre nós; e que V. Exa. busque o mais estreito contato com o entusiasmo popular que esta visita despertará, auferindo assim a certeza de que aquilo que faz pulsar o ...

Jacinto Guerra, 2005

Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1

Chester sorriu radiosamente. —Válá então,vamosdar uma olhadela— disse, inclinandosepara oburaco aolado de Will. Will apontoualanterna paraaabertura. — É uma caverna... nãoconsigo ver grandecoisa lá dentro... deve ser bastante ...

RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012

Mistério de Natal

Saiu-lhe do coração um suspiro magoado: - Onde fica Belém? José levantou o braço e estendia o cajado na direção da terra de Davi, quando uma estrela fulgurou, iluminando radiosamente o céu profundo. - Ali! Disse o patriarca, numa voz ...

Coelho Neto, 2013

Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4

Não se desse o caso de estar a fazer uma figura completamente parva. Mas Elliott assentiu com a cabeça e depois sorriulhe radiosamente. Will sentiu uma enorme sensação de alívio por lhe parecer que ela estava a compreender o que ele ...

RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012

Os Íntimos

Desfaçoa empalavrasparame ver livre dela, sobretudo quando a pessoa que invejo não passa de uma personagem. Sim, começoporadmitir que tenho inveja de Bárbara,a protagonista desta história. Ela roda radiosamente sobre as minhas ...

INÊS PEDROSA, 2012

O Prazer do Ser

A força neste caso não precisará de ser física, mas anímica, com condições para suplantar radiosamente a primeira. Firmeza deactuação não implicalevantar avoz, dar murros (aindaque numa mesa)ou qualquer forma deconfusão ou conflito.

LUIS PORTELA, 2012

Mil olhos de uma rosa

Ó nobre filho, quando teu corpo e tua mente estiverem separados, deverás ter vivenciado o vislumbre da Verdade Pura, sutil, brilhante, viva, deslumbrante, gloriosa e radiosamente medonha, parecendo uma miragem, que se move numa  ...

Sônia Coutinho, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In seimila sotto la torre Eiffel di mattoncini

«Non ce lo aspettavamo – racconta radiosamente Sara, componente dell'organizzazione – mai avrei pensato di dover stare qui a gestire una fila così lunga. «Il Resto del Carlino, Okt 15»

Un piccolo grande genio

Ma è sopra tutto “La più bella donna di Parigi” (1885), radiosamente al centro di un concerto di signori in frack, femme fatale priva di malizia, fresca della sua ... «Città Nuova, Okt 15»

Smantellato il sistema sanitario regionale

Ricordiamo a tutti voi, lettori della Gazzetta, che in nostro esimio presidente della giunta Paolo Frattura brillò radiosamente per la sua assenza alla riunione ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»

Calexico – Edge of The Sun

... è un vero e proprio biglietto da visita per il disco più radiosamente radiofonico del collettivo che gira attorno agli ex Giant Sand John Convertino e Joey Burns. «Rocklab.it, Mai 15»

Le star che compiono 40 anni

Madre di due bambine piccole e una moglie radiosamente felice, Drew Barrymore a 40 anni (li ha compiuti il 22 febbraio) ha deciso deciso che è arrivato il ... «marieclaire.it, Mär 15»

attrici multitasking Drew Barrymore: "Meglio noiosa che ribelle e …

E - quel che più conta per lei - è anche una madre e una moglie radiosamente felice. Sposata dal 2012 con Will Kopelman, un rispettato art consultant di New ... «IO donna, Mär 15»

Palombaio. La scuola "Don Tonino Bello" ricorda il grande (e …

I volti giulivi e radiosamente sorridenti di un centinaio di alunni della scuola “Don Tonino Bello” si sono raccolti nell'attesa di un racconto, davanti al focolare dei ... «da Bitonto, Feb 15»

Anniversario Carlo Betocchi 1899-2015

Quanto a questo riconoscimento di grandezza – un riconoscimento che dovrebbe essere unanime, radiosamente autoevidente – sono disposti il giudizio dei ... «Quotidiano.net, Jan 15»

Partire da Eduardo per capire il teatro di oggi

... degli “show” fino a “non recitare”, pago del teatro che si manifesta ugualmente, radiosamente, nella sua taciturna presenza. Eccolo compiere i suoi piccoli riti. «Internazionale, Jan 15»

Xu Hong Fei Incontra Giovanni Fattori allo Studio Bolzani

I soggetti femminili di Hongfei sono pacatamente immersi in un paesaggio interiore di calma assaporata, a palpebre chiuse, o radiosamente sorridenti. Ridono ... «Arte.it, Dez 14»