Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "receado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECEADO AUF PORTUGIESISCH

re · ce · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Receado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECEADO


alanceado
a·lan·ce·a·do
alceado
al·ce·a·do
apendiceado
a·pen·di·ce·a·do
balanceado
ba·lan·ce·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
bronzeado
bron·ze·a·do
cadeado
ca·de·a·do
ceado
ce·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escarceado
es·car·ce·a·do
franqueado
fran·que·a·do
lajeado
la·je·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
romanceado
ro·man·ce·a·do
sobranceado
so·bran·ce·a·do
sorteado
sor·te·a·do
testaceado
tes·ta·ce·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECEADO

recção
receança
recear
receável
recebedoiro
recebedor
recebedoria
recebedouro
receber
recebimento
recebível
recebondo
rececionista
receção
receio
receita
receitado
receitante
receitar
receitário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECEADO

arqueado
bombardeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

Synonyme und Antonyme von receado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «receado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von receado

MIT «RECEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

receado temido receado dicionário português part recear receia causa receio informal flexão dúvida temor medo apreensão tradução traduções casa edmundo linkedin world largest business network helping professionals like discover inside connections recommended candidates espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene aulete receou resultado mais não aconteceu esse exame muito pelos candidatos muitas outras criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images priberam língua portuguesa inglês porto editora dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas forma feminino conjugação verbos conjugar sustentabilidade exploração navios lanchas portuguese verbs fully conjugated tenses receando past fear

Übersetzung von receado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von receado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von receado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «receado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Miedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशंका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боялись
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

receado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

craint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befürchtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두려워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஞ்சப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkulan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obawiali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боялися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevrees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fruktade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von receado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECEADO»

Der Begriff «receado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «receado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von receado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «receado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe receado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von receado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit receado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. receando recear Past Part. receado. fear, be afraid of □rsonal Infinitive Present Subjunctive cear recearmos receie receemos ceares receardes receies receeis cear recearem receie receiem resent Indicative Imperfect Subjunctive ceio ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Receado. velador mfdtatis. Aprcllada confillani , mais aprcllada mefinha. He verdade que o cego diflTe a Chrifto, que fa- bia muíco bcm.que Deosnarn ouuiapeccadoresJr/í/f»/w q uiaptf calores Dtiisnon exwdit. Mas como diz Origenes, Santo ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Receado em Ioga r de receoso não se diz. Achamo-lo na Vida dèS. João de Deue, pag. 85 : « Não espera tímido ou, receado » &c. Recocto em logar de recozido traz Barros na Decad. 3.a pag. 142: «No cume das montanhas viam jazer a ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
4 í mais do receado efecto , que do modo do remedio delle , pudesse minha gente, que nas tranqueiras de fora, e de fora estava , favorecida dos Soldados do vallo dar nelles, quando chagassem ao querer romper , e entrar , que eu ihes  ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
5
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
Estando o Guovcrnador Luiz Serraô com o « arayal asentado leguoa e mea do Rio a que chamaõ Lucala « no qual lugar lhe foi dado receado em sesta feira derradeira oitava « do natal do anno de noventa, aonde soube o Guovernador ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
6
Taste of Macau: Portuguese Cuisine on the China Coast
Repolho Receado Stuffed Cabbage Rolls Makes 6 pieces (1 per serving) 6 cabbage leaves, dinner—plate size 300 g (10 02/1 3; cups) lean pork meat, such as loin, finely chopped (but not minced) 1 tablespoon flour 1 teaspoon salt For the ...
Annabel Jackson, 2003
7
A casa torta
Também eu. Ficámos em silêncio. Estava a pensar naquelas duas figuras, vindas furtivamente do jardim ao entardecer. Sós, acossados e receosos. Tinham receado desde o princípio. Não constituía isso prova de uma consciência pesada?
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
8
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Seriam estes números bizarros e perigosos uma porta de entrada para o caos que os Gregos sempre tinham receado? Seriam sinais ou símbolos de deuses desconhecidos e maléficos? Estas crenças podem explicar o motivo por que os ...
Charles Van Doren, Luís Santos
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
Isto foi huma terça feira: a sexta seguinte, dous de septembro, polla menham mandou o Divão receado que fossem a praya receber o fato, e elle mesmo foi ver tudo e dalo, e dali per hum receado mandou levar pera nossa caza o menino que ...
Camillo Beccari, 1969
10
O Consolo da Filosofia
ALAIN DE BOTTON. A prisão e o exílio eram maus, mas – o fulcro do argumento – não tão maus como Lucílio poderia ter receado antes de analisar a ansiedade. 4. Concluise que os indivíduos ricos que temem a perda da sua fortuna nunca ...
ALAIN DE BOTTON, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff receado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mãe de saudita condenado à morte apela a Obama para salvar o filho
A mãe diz que se tratou de uma iniciativa pacífica e que, na altura, apesar de ter receado pela vida do filho, concordava com a realização do protesto. «TVI24, Okt 15»
2
China Tem 20% da Riqueza em Risco
Em particular, devem ter receado o pior, os investidores que operam na praça chinesa, onde existe uma imensa bolha financeira, estimada em 20% da riqueza ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
3
Autoridades angolanas enviam a Tribunal "processo dos 15" presos …
Autoridades angolanas dizem ter receado que os 15 jovens presos conseguissem promover uma rebelião popular contra o governo do presidente José ... «Portugal Digital, Sep 15»
4
Pedro Magalhães distinguido no Brasil
... Daniel Pires Capingana, Amílcar Bernardo Tomé da Silva, Edgar Receado Joaquim Sanhangala, Henrique Ngolo Samakuva Ulundo e Isildro Jesus de Matos ... «Jornal de Angola, Sep 15»
5
Imunidade: A corrente antivacinação e os seus perigos
... que a doença não tinha causado as elevadas taxas de mortalidade que os responsáveis pelos serviços de saúde tinham inicialmente receado, a presidência ... «Observador, Aug 15»
6
Vodafone Paredes de Coura: tudo entregue à bicharada
Se na noite anterior tínhamos receado pela segurança, no fim do segundo tema, Mind Mischief, Parker alertou para que cuidássemos uns dos outros, e a ... «Espalha-Factos, Aug 15»
7
Autoridades angolanas continuam a interrogar activistas
Os investigadores João Barros e Fernando Receado queriam saber se, no tal curso sobre técnicas para derrubar um ditador, os participantes queriam usar ... «Voz da América, Aug 15»
8
Febre Referendária Europeia: E você, já fez o seu referendo?
Um referendo tão receado por vir da “esquerda radical” inesperadamente metia gravata ao pescoço e empastelava-se literariamente no velho modelo dos ... «Público.pt, Jul 15»
9
Paul Krugman revisita as suas previsões sobre a crise
Além de não ter calculado a real magnitude do rebentar da bolha imobiliária e de erradamente ter receado uma crise deflacionista, Krugman acrescenta que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 15»
10
Mercados em Perspectiva: Semana forte em resultados no PSI 20
Na quinta-feira, os eleitores britânicos vão às urnas para eleger o novo parlamento, naquele que é o acontecimento político mais receado do mês, visto que o ... «Económico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Receado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/receado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z