Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recém-saído" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECÉM-SAÍDO AUF PORTUGIESISCH

re · cém · sa · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECÉM-SAÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recém-Saído ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECÉM-SAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabiscaído
ca·bis·ca·í·do
caído
ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
decaído
de·ca·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
detraído
de·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
esvaído
es·va·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
saído
sa·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
subtraído
sub·tra·í·do
traído
tra·í·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECÉM-SAÍDO

recém
recém-casado
recém-chegado
recém-convertido
recém-criado
recém-emancipado
recém-feito
recém-ferir
recém-finado
recém-findo
recém-geado
recém-morto
recém-nado
recém-nascido
recém-nobre
recém-plantado
recém-vindo
recêbedo
rechaça
rechaçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECÉM-SAÍDO

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

Synonyme und Antonyme von recém-saído auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECÉM-SAÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recém-saído recém saído dicionário português saiu pouco recentemente castilho inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora informal aulete palavras recapitalização recapitalizar recápito recapituiador recapitulação recapitulado recapitulante recapitular recaptura recapturar recar hospital stephen hawking não comparece astrofísico britânico compareceu motivos saúde simpósio organizado neste domingo universidade pegadinha pombo gigante emporcalha carro lava

Übersetzung von recém-saído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECÉM-SAÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von recém-saído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recém-saído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recém-saído» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新鲜出炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recién salido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fresh out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताजा बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свежие из
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recém-saído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাজা আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur frais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar segar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frisch aus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新鮮アウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신선한 밖으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu seger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताजे बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taze dışarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

out fresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свіжі з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

out proaspete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρέσκο ​​από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vars uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färska ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frisk ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recém-saído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECÉM-SAÍDO»

Der Begriff «recém-saído» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recém-saído» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recém-saído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recém-saído».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recém-saído auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECÉM-SAÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recém-saído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recém-saído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rumos [do] Jornalismo Cultural
DE. INFORMÁTICA,. RECÉM-SAÍDO. DE. trou. Pela. p°rta. da. frente. da. bolna. de. cresci-. i UAA CA/-I ii r\Anir c r » A Tim KirKiui UAA mento do mercado de informática, recém-saído ...
Felipe Lindoso, 2007
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
Recém-vindo, recém-saído, recém-chegado, feito há pouco: a young man fresh from Oxford, um jovem re- cém-saído de Oxford. ¡ Saudável, de boa cor ( referindo-se à tez; cf., adiante, fresh-faced): His fresh complexion surprised us, Sua tez ...
Santos,agenor, 1977
3
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Naqueles dias, o Senhor Esquilo ainda não passava de um filhotinho recém- saído da toca: — Árvore chora? — Eu choro, esquilinho – respondeu a árvore. — Choro, porque desde que eu me desprendi da árvore mãe, quando eu era uma ...
Branca Barao
4
Máquinas Infernais:
esbugalhados e surpresos, até que Gargle disse: — Volte para seu posto, Fishcake. —Mas... — Agora! O garoto saiu correndo. Gargle deu um sorriso torto. — Desculpe por isso. O Fishcake éum novato, dez anos e recém saído do Burglarium ...
Philip Reeve
5
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
Recém-saído da juventude, Villegagnon foi parar num mundo em que as coisas ganhavam sutilezas. Sacrílegos e hereges já não eram apenas aqueles de pele morena que falavam línguas exóticas. Agora estavam entre os europeus.
Pedro Doria
6
Diários da floresta
Nosso grupo vai se espalhando pelo retângulo da clareira, em obediência a esse princípio curioso que mistura o individual e o coletivo. Pois Oikoron tem três mulheres, e aqui estão duas delas, a terceira com seu nenezinho recém-saído da ...
Betty Mindlin, 2006
7
América: Manual do Usuário
... é recém-saído do barco (ou avião) com uma mala na mão, um pouco de dinheiro no bolso, pronunciando sua cidade de destino com um sotaque forte. Todo americano começou assim. Qualquer história familiar na América começa num ...
Milton Miller, Elton Marks, Marcelo Maiolino, 2006
8
Um susto na escuridao: romance
O que você fazia aos quatro aninhos de idade? Recém saído da mitológica Escola de Polícia, Eloir recebeu uma missão: um estuprador de meninos de quatro anos havia cometido seu quarto estupro quando a polícia, diligente, resolveu agir.
Paulo Wainberg, 2002
9
Na marca do pênalti
Há quem garanta, por exemplo, que foi ele quem, certa vez, minutos antes de uma semifinal do campeonato nacional, convenceu o treinador a colocar em campo um centroavante desconhecido, franzino, de cara triste, recém-saído das  ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
10
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Na geléia geral brasileira, um dado novo: eletricidade. Domesticação da guitarra brasileira: no início de 1969, um Gilberto Gil recém-saído da prisão está preparando seu show de despedida do País, em Salvador. Liga a tevê, uma bela noite, ...
Ana Maria Bahiana, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECÉM-SAÍDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recém-saído im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manoel Dias palestra em Itajaí
Recém-saído do primeiro escalão do governo federal, o ex-ministro do Trabalho e Emprego, Manoel Dias, palestra hoje à noite na Univali em Itajaí. O tema é o ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Recém-saído dos cinemas, 'Carrossel – O Filme' chega ao Netflix
Sucesso nos cinemas com mais de dois milhões de espectadores, o longa “Carrossel – O Filme” chega ao catálogo do Netflix em outubro. Em férias, os alunos ... «Conexão Penedo, Okt 15»
3
Atacante Robinho é apresentado no Confiança
Recém-saído do juniores do alvinegro cearense, o jogador de 20 anos pode até lembrar de longe o atacante da seleção brasileira – o que rendeu seu apelido - ... «Infonet, Jul 15»
4
Pato diz que time jogará por Milton Cruz e executivo recém-saído
Não repercutiu bem no elenco do São Paulo a saída de Gustavo Vieira. Nesta sexta-feira, dois dias depois de o executivo ter deixado o clube após ser ... «Fox Sports, Mai 15»
5
Bixiga 70 desembarca em BH
O combo paulistano Bixiga 70, de “apenas” 10 instrumentistas, aporta no espaço cultural do Centro para lançar seu terceiro álbum, homônimo, recém-saído do ... «UAI, Apr 15»
6
Recém-saído de 'Império', Rafael Cardoso fala de novo personagem
Curtindo suas férias após o final de Império, Rafael Cardoso foi conferir as novidades da nova loja da Vivo, inaugurada na noite de quarta-feira (25) na avenida ... «Revista Quem, Mär 15»
7
Recém-saído de 'Império', ator volta ao jornalismo e assina com a …
Recém-saído de 'Império', ator volta ao jornalismo e assina com a Record. Com seis filhos e três netos, ele abriu mão da convivência diária com a família para ... «Folha Vitória, Mär 15»
8
Atacante Dja Baiano chega para a vaga do recém-saído Marcelinho
O atacante Dja Baiano chegou ao Ituano na última semana para o lugar de Marcelinho, que não teve o empréstimo renovado e voltou para o Karpaty Lviv, ... «Itu.com.br, Feb 15»
9
Recém-saído da prisão é encontrado morto às margens da Lagoa …
Um jovem identificado como Daniel Domingos da Silva, 19 anos, vulgo “Perninha”, foi resgatado na manhã desta quinta-feira, 26, por pescadores na localidade ... «Alagoas 24 Horas, Jun 14»
10
A história de um jovem de 21 anos que está envolvido em mais de …
Aos 21 anos, com feição de recém-saído da adolescência, Souza Santos, conhecido como Japinha, está envolvido em mais de 40 homicídios. É o inominável ... «Jornal Opção, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recém-Saído [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recem-saido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z