Lade App herunter
educalingo
refalsadamente

Bedeutung von "refalsadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REFALSADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

re · fal · sa · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFALSADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refalsadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFALSADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFALSADAMENTE

refaiscar · refalar · refalsado · refalsamento · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFALSADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von refalsadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFALSADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

refalsadamente · refalsadamente · dicionário · português · modo · refalsado · deslealdade · aulete · copiar · imprimir · definicao · astúcia · velhacaria · novo · este · serviço · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · rimas · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · olho · torto · alexandre · ensaio · sobre · alcance · viso · olhar · mobilizado · solar · melhor · contemplativo · distante · todo · sempre · comprometido · mistério · aventura · global · portugal · contemporâneo · nosso · liberalismo · amanhã · mais · pudesse · outra · instalar · poder · deixaria · apenas · anticatólico · para · anticristão · edição · afirmativa · capeiosa · clama ·

Übersetzung von refalsadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFALSADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von refalsadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von refalsadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refalsadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refalsadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Refalsadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repeatedly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

refalsadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refalsadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

refalsadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

refalsadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refalsadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

À répétition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refalsadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederholt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refalsadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refalsadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refalsadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refalsadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

refalsadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

refalsadamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refalsadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refalsadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refalsadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refalsadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refalsadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refalsadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refalsadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refalsadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refalsadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refalsadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFALSADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refalsadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refalsadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refalsadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFALSADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refalsadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refalsadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salazar: uma biografia política
O nosso liberalismo soava a falso – foi sempre intolerante e jacobino. Sê-lo-ia amanhã mais refalsadamente se pudesse outra vez instalar-se no poder. Deixaria de ser apenas anticatólico para ser anticristão, irreligioso, furiosamente ateu; ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
2
Revista peninsular
Refalsadamente invadida por numerosos exercitos, absolutamente entregue a si mesma, a nação travou uma lucta de morte com os invasores, e readquiriu com a independencia suas antigas liberdades. Entretanto, depois de cincoenta ...
3
Demonstração geographica e politica do territorio portuguez ...
... c quazi que sitiados; e avista dos excedios que tal gentio nosso oppressor nos tem causado, e que sem difSculdade pode incauta; e refalsadamente maiores produzir; por consequencia, singindo-me ao dever de patriotismo, elle me instiga  ...
Joaquim Antonio de Carvalho, 1848
4
Demonstração geografica e politica do territorio portuguez ...
... c quazi que sitiados; e ávista dos excedios que tal gentio nosso oppressor nos tem causado, e que sem difliculdade pôde incauta e refalsadamente maiores produzir; por consequencia, singindo-me ao dever de patriotismo, elle me instiga  ...
Joaquim Antonio Menezes, 1848
5
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
O nosso liberalismo soava a falso — foi sempre intolerante e jacobino. Sê-lo-ia amanhã mais refalsadamente se pudesse outra vez instalar-se no poder. Deixaria de ser apenas anti-católico para ser anti-cristão, irreligioso, furiosamente ateu; ...
Luís Reis Torgal, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Alv. Mendes,Discursos,73. (De re... + faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. ( De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. * Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Refalsadamente , adr. doloza- inente. Refaisait, adj. náo sincero, de Confío dolozo. Refalseaäo. V. Refalsado. Wefaifr , v. a. tornar a fazer o desfeito — gente desbaratada , ( Mil.) toma-la a a juntar, e p6- la cm ordern de batalha _ o exer- ciio ...
‎1819
8
Diccionario de lingua portuguesa,
REFALSADAMENTE , adv. Dolosamente , com má astucia. REFALSADO , adj. Nao sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. г. -j Ulis. /. 22.4. f- Auto do día de Juizo. " Feras refalsadas , e sagaz es como a raposa , &c. ** Pinbtiro , z.f. 144.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REFALSADAMENTE , adv. Dolosamente t com má astucia. REFALSADO , adj. Náo sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. 2. 7 Ulis. f. 234. jr. Auto do dia de Suizo. " feras refalsadas , e sa- gazes como a raposa , &c *' Pinbeiro , 2./. 144.
António de Morais Silva, 1813
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
73). (Do pref. re e faiscar). REFALAR, v. i. Tornar a falar: falou e rejalou tempos esquecidos. (Do pref. re e falar). REFALSADAMENTE, adv. De modo refalsado; com deslealdade: proceder refalsadamente. (De refalsada, forma /. de refalsado) .
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refalsadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/refalsadamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE