Lade App herunter
educalingo
refalsado

Bedeutung von "refalsado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REFALSADO AUF PORTUGIESISCH

re · fal · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFALSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refalsado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFALSADO

abolsado · acusado · alisado · amassado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · desembolsado · interessado · passado · pensado · pesado · revisado · rosado · usado · valsado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFALSADO

refaiscar · refalar · refalsadamente · refalsamento · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFALSADO

abusado · analisado · apensado · apressado · atravessado · bem-casado · concursado · condensado · dispensado · estressado · fracassado · improvisado · ousado · paralisado · pausado · processado · retrasado · televisado · versado · visado

Synonyme und Antonyme von refalsado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFALSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

refalsado · refalsado · dicionário · português · não · sinceridade · desleal · falso · hipócrita · fingido · priberam · refalsadorefalsado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · antônimo · antônimos · franco · lhano · fiel · sincero · honesto · probo · tradução · porto · editora · aulete · amor · puro · ardente · escarnecido · mulher · leviana · refalsada · herc ·

Übersetzung von refalsado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFALSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von refalsado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von refalsado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refalsado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refalsado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refried
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

refalsado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refalsado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

refalsado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

refalsado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refalsado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Refried
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refalsado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versenkt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refalsado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refalsado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refalsado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refalsado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

refalsado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

refalsado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refalsado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refalsado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refalsado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refalsado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refalsado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refalsado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refalsado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refalsado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refalsado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refalsado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFALSADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refalsado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refalsado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refalsado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFALSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refalsado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refalsado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Alv. Mendes,Discursos,73. (De re... + faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. ( De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. * Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Dolosamente , com má astucia. REFALSADO , adj. Nao sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. г. -j Ulis. /. 22.4. f- Auto do día de Juizo. " Feras refalsadas , e sagaz es como a raposa , &c. ** Pinbtiro , z.f. 144. REFALSEADO. V. Refalsado.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo refalsado; com deslealdade: proceder refalsadamente. (De refalsada, forma /. de refalsado). REFALSADO, adj. Em que não há sinceridade: desleal, muito falso, fingido, hipócrita: carácter refalsado; ♢O horror h prisão inesperada, ...
4
O filho do Baldaia
... e que a despeito de Carlos ede meu velho pae, que em tudo por elle se guiava, corri ao campo dos confederados a enfileirar mais uma lança leal e decidida com aquellas, que já se achavam enris; tadas contra a corôa do refalsado Luiz xi.
Arnaldo Gama, 1866
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REFALSADO, adj. Näo sincero , de eoraçâe falso , atraiçoado Eufr. 2. 7. Ulis. f. 234. Jr\ Auto do dia de Juizo. ti feras refalsadas, e sa- gazes como a raposa, &c." Pinheiro , 2. 144. * RFFALSAMÈNTO , s m. Dolo, engaño, fal- sidadr. B. Per. RF.
António de Morais Silva, 1823
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Refalsado. Do sangue misturado , e do moço refalsado me livre De o?. , f . Regad*. Alais val agea do Ceo , que todo o regado. Reoatclra. Naó compres de regateira , nem te descuides eiu meza. ,. Ь • ;\ . • •" Rege. -i.. Regó aberto , meia geira ...
Francisco Rolland, 1841
7
Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...
O Justo sobre a Terra , aos Ceos erguendo Os algemados braços , e o tirano Vicio no throno com o pé batendo, Fazem fugir o refalsado Engano Que em vao forceja , para ver gemendo Da verdade o sisudo desengano. NA PRESENÇA DE  ...
Antonio Pereira de Souza Caldas, Francisco de Borja Garção Stockler, Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821
8
Arria: Tragedia
Em peito refalsado audaz occulta Alguns dos socios seus, que inda escaparão A's vigilantes providas pesquizas Do paternal governo. Hoje, meu Gellio, Illudindo o traidor com meus affagos, Quero arrancar-lhe desse peito infame Segredo ...
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Caracter dos Lusitanos: Tragedia
Dista leon.' ' Pernos por esta vez lição terrível- Viriato. :. Sim, amigos fieis, nossas desgraças ' Forão tristes funestas consequencias -i Da nossa singeleza. Quem não guarda No peito refalsado atroz Os perfidos conduz , hoje conheção ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1820
10
O mastigoforo, suspenso desde abril de 1824, e continuado ...
... o contrario; mas bcm frac;i, e ruinose be o -fundamento da soberania popular, que se tira de huma pala- vra innocente, e que nunca se disse, ou proferio com o refalsado intento de se entender por ella, o que entendem os Pedi eiros.
Fortunatal de São Boaventura (abp. of Evora), 1829
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refalsado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/refalsado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE