Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abusado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABUSADO AUF PORTUGIESISCH

a · bu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABUSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abusado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABUSADO


acusado
a·cu·sa·do
afusado
a·fu·sa·do
aparafusado
a·pa·ra·fu·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
desabusado
de·sa·bu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
enconchousado
en·con·chou·sa·do
endeusado
en·deu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
infusado
in·fu·sa·do
obtusado
ob·tu·sa·do
ousado
ou·sa·do
parafusado
pa·ra·fu·sa·do
passado
pas·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
repousado
re·pou·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABUSADO

aburelar
aburguesado
aburguesamento
aburguesar
aburilar
aburote
aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusador
abusar
abusão
abusivamente
abusivo
abuso
abuta
abutilão
abutilo
abutiloide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABUSADO

alisado
amassado
analisado
apensado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pesado
televisado
versado

Synonyme und Antonyme von abusado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABUSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abusado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abusado

MIT «ABUSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abusado confiado intrometido livro resumo caco barcellos baixar download abusado dicionário informal aquele abusa passa limites aceitável atrevido provocador supersticioso chateia amor abuso merecido para quem deixa abusar todos guilherme pintto cássio suelyano leandro bernadi morgana dornelles navigation menu home português bras enxerido dono morro santa marta saraiva sinopse este aborda assuntos maior interesse atualmente trata reportagem investigativa sobre entrada comando vermelho livraria cultura lição lógica meandros modus

Übersetzung von abusado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABUSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abusado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abusado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abusado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滥用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abusado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ दुर्व्यवहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوء المعاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злоупотребляли
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abusado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্যাতিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disalahgunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

missbraucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐待を受け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학대받는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilecehke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạm dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गैरवापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istismar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abusato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadużywany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зловживали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abuzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάχρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abused
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misbrukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abusado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABUSADO»

Der Begriff «abusado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abusado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abusado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abusado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abusado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABUSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abusado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abusado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abusado: o dono do Morro Dona Marta
'Abusado', livro-reportagem de Caco Barcellos, é uma lição sobre a lógica, os meandros e o 'modus operandi' das corporações criminosas que comandam o tráfico de drogas e outras atividades criminosas no Estado.
Caco Barcellos, 2003
2
501 Essential Spanish Verbs
To abuse, to take advantage of Past part. abusado abuso abusas abusa abusé abusaste abusó abusaba abusabas abusaba abusaré abusarás abusará abusaría abusarías abusaría abuse abuses abuse abusara abusaras abusara abusa ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Os efeitos de verdade em Os sertões e Abusado
O presente livro propõe-se a refletir sobre a construção dos efeitos de verdade em dois modos de produção de ordem discursiva- 'Os sertões', romance de Euclides da Cunha, e 'Abusado- o dono do morro Dona Marta', romance-reportagem do ...
Alice Baroni, 2012
4
Tpm
Para escrever Abusado, vencedor do prêmio Jabuti, o mais importante da literatura brasileira, freqüentou durante sete anos o morro Dona Marta, no Rio de Janeiro. Entrevistou quase uma centena de pessoas, mas sua principal fonte foi o ...
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
•e ^e.BC£ abriu (colloq. ) the weather cleared up Depois de dois dias de chuva. о tempo finalmente abriu. ho je. ABUSADO abusado (colloq.) daring, bold , gutsy, nervy Precisa-se dum alpinista muito abusado para conquistar a aontanha.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo ; mas vulgarmente^se diz homem abusado o que crê em abusões , ou em ridículas opiniões populares : e Madureira , na sua Ortkografia , diz algumas vezes : este vocabulo anda abusado ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
Memorias
ABUSADO: (abuse ) por enganado , illudido , parece gallicismo. Os nossos Diccionarios não trazem este adjectivo; mas vulgarmente se diz bomem abusado o que crê em abusões , ou em ridículas opiniões populares: e Madureira na sua  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
ABUSADO: (abusé) por enganado, Wuãido , parece gallicismo. Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo ; mas vulgarmente se diz homem abusado o que crê em abusões , ou em ridiculas opiniões populares : e Madurcir -a , na sua ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ASS) abusar, abusado, abuso 1 . Escrevem-se com S, como uso. ♢ Ultimamente, porém os produtores têm ABUSADO do direito de errar. (VIE) ♢ O atacanle do Palmeiras acha que o rival está "muito ABUSADO". (FSP) ♢ Ontem, a Polícia ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
Abusado por enganado, itludido, parece gallicismo. Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo •, mas vulgarmente se diz homem abusado o que crê em abusões , ou era ridiculas opiniões populares :, e Madureira na sua Orthographia ...
Francisco José Freire, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABUSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abusado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menino de seis anos é abusado sexualmente dentro do banheiro da …
Na saída de escola, uma criança de seis anos confessou ao pai que havia sido abusado sexualmente por um adolescente de 14 anos no banheiro da ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Por segurança, suspeito de ter abusado de crianças será transferido
Ele teria abusado das crianças nos últimos três meses. Desfrutava da confiança dos vizinhos, tanto que participava de festas da comunidade e convidava as ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
Justiça nega prisão preventiva do suspeito de ter abusado de …
A Justiça negou o pedido de prisão preventiva ao servidor do Hospital Universitário de Santa Maria (Husm) que é investigado pela Polícia Federal por suspeita ... «Zero Hora, Jun 15»
4
Policial militar da reserva é preso suspeito de ter abusado de pelos …
O homem, que é policial militar aposentado e foi preso em casa, é suspeito de ter abusado sexualmente de pelo menos quatro crianças entre 11 e 12 anos. «Zero Hora, Jun 15»
5
Garoto de 10 anos é abusado sexualmente por dois adolescentes
Um garoto de 10 anos foi abusado sexualmente por dois adolescentes, um de 12 e outro de 14 na zona Urbana de Marcolândia, a 410 km de Teresina. «Cidadeverde.com, Jun 15»
6
Menino de 12 anos é abusado dentro de escola em S.Bernardo
Um aluno de 12 anos foi abusado sexualmente por outro de 17 na EE Doutor Baeta Neves, em São Bernardo. A diretoria de ensino reconheceu o fato e afirmou ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
7
Caneta de Robinho concorre a drible mais "abusado" do fim de …
Muita categoria e lindros dribles na enquete dos "abusados" do fim de semana. Destaques para as canetas de Robinho e de Robertinho, do América-MG, ... «Globo.com, Mär 15»
8
Lenda da NFL assume ter drogado e abusado sexualmente de …
Ídolo do Green Bay Packers e do New Orleans Saints e um dos maiores safeties da história da NFL, Darren Sharper assumiu ser culpado em um caso de abuso ... «ESPN.com.br, Mär 15»
9
Médico é preso por suspeita de ter abusado de 13 pacientes em RO
Estudante de 22 anos diz ter sido abusada durante um exame ginecológico. Polícia vai tentar ouvir pacientes atendidas pelo médico nos últimos 6 meses. «Globo.com, Mär 15»
10
Lençol de Jobson em Wágner entra na disputa de drible mais …
Muitos dribles abusados coloriram os jogos pelos campeonatos estaduais, de Norte a Sul do Brasil, e o "É Gol!!!" seleciona cinco deles para a enquete do ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abusado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abusado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z