Lade App herunter
educalingo
remascar

Bedeutung von "remascar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REMASCAR AUF PORTUGIESISCH

re · mas · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMASCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remascar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remascar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REMASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remasco
tu remascas
ele remasca
nós remascamos
vós remascais
eles remascam
Pretérito imperfeito
eu remascava
tu remascavas
ele remascava
nós remascávamos
vós remascáveis
eles remascavam
Pretérito perfeito
eu remasquei
tu remascaste
ele remascou
nós remascamos
vós remascastes
eles remascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remascara
tu remascaras
ele remascara
nós remascáramos
vós remascáreis
eles remascaram
Futuro do Presente
eu remascarei
tu remascarás
ele remascará
nós remascaremos
vós remascareis
eles remascarão
Futuro do Pretérito
eu remascaria
tu remascarias
ele remascaria
nós remascaríamos
vós remascaríeis
eles remascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remasque
que tu remasques
que ele remasque
que nós remasquemos
que vós remasqueis
que eles remasquem
Pretérito imperfeito
se eu remascasse
se tu remascasses
se ele remascasse
se nós remascássemos
se vós remascásseis
se eles remascassem
Futuro
quando eu remascar
quando tu remascares
quando ele remascar
quando nós remascarmos
quando vós remascardes
quando eles remascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remasca tu
remasque ele
remasquemosnós
remascaivós
remasquemeles
Negativo
não remasques tu
não remasque ele
não remasquemos nós
não remasqueis vós
não remasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remascar eu
remascares tu
remascar ele
remascarmos nós
remascardes vós
remascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remascar
Gerúndio
remascando
Particípio
remascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMASCAR

aborrascar · achavascar · atascar · cascar · chascar · chavascar · desatascar · descascar · desenrascar · embarbascar · emborrascar · enfrascar · enrascar · escascar · lascar · mascar · rascar · sorrascar · tascar · verdascar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMASCAR

remansear · remansense · remanso · remansoso · remanusear · remar · remarcação · remarcado · remarcar · remartelar · remasse · remasterização · remasterizar · remastigação · remastigar · rematação · rematadamente · rematado · rematador · rematar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMASCAR

Madagáscar · Oscar · adamascar · arriscar · buscar · chanascar · ciscar · confiscar · desemborrascar · desencascar · desenfrascar · encascar · espanascar · iscar · pescar · petiscar · refrescar · riscar · roscar · óscar

Synonyme und Antonyme von remascar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMASCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remascar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMASCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remascar · remoer · ruminar · remascar · dicionário · português · mascar · pela · segunda · falando · ruminantes · conjugação · conjugar · informal · corvejar · esmoer · importunar · refletir · repisar · cismar · cogitar · considerar · matutar · meditar · pensar · remastigar · mais · conjuga · gerúndio · remascando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · remasco · remascasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · remascas · remasca · nós · remascamos · eles · remascam · tenho · remascado · tens · remascadoremascar · portugiesische · konjugationstabelle · remasque · remascasse · remasques · remascasses ·

Übersetzung von remascar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMASCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remascar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von remascar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remascar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remascar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remascar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To remask
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

remascar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remascar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

remascar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

remascar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remascar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remascar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remascar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remascar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remascar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remascar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remascar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remascar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

remascar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

remascar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remascar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remascar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remascar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remascar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remascar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να αποκατασταθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remascar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remascar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å remaskere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remascar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMASCAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remascar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remascar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remascar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMASCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remascar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remascar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ maridar) * *Remartelar*,v. t.Martelar novamente; martelar muito. (De re... + martelar) *Remascar*, v.t.Mascar de novo; ruminar. (Dere... + mascar) *Remasse *, m. Instrumento de espingardeiro. * *Remastigação*,f.Actoou effeito de remastigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Quer isto dizer que estou à mercê de quanto meninote erudito brune as esquinas ; e passível da férula brutal dos terríveis gramatiqueiros que passam por aí os dias a remascar preposições e a disciplinar pronomes! Felizmente disseram ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMASCAR, u. /. Mascar de novo; remoer: *...re- masquei com repugnância a fritura de coatá que nos veio i mesa», Gastão Cruls, A Amazónia Que Eu Vi, p. 65 . ♢ Fig. Remoer, ruminar: «...Gongórico alija as louçanias de mau gosto e a mania ...
4
The Life and Times of Mother Andrea
50 Wordplay with “estirado” [stretched] as narrow, but also as a human characteristic, arrogant; and a referent to being hanged for a thief. 51 Thieves' hanged corpses were left exposed to the elements. 30 La habla. 31 Portuguese remascar; to ...
Enriqueta Zafra, Anne J. Cruz, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
REMASCÁR, v. ativ. Tornar a mascar, remoer; ruminar. §. fig. — os seus cuidados, pensamentos, empresas : — as palavras. REMASSÁR, o mesmo que Remaes- cer. Elucidar, antiq. REMASSE, s. m. Peça de ferro usada dos espingardeiros.
António de Morais Silva, 1831
6
Peru versus Bolívia
Queremo-la, íntegra, sem que se lhe desloque uma vírgula, sem que se lhe mude uma letra, a remascar e a remoer todas as afirmativas, na torturante gagueira de suas redundâncias infindáveis. Esta carta régia, agitada, imprudentemente, ...
Euclides da Cunha, 1975
7
A Portuguese-English Dictionary
largo, to row slowly. bote de — , rowboat. remarcar (v.t.) to re-mark; to hallmark ( gold and silver articles). remaridar-se (v.r.) to take a new husband. remartelar (v.t. ) to re-hammer. remascar (v.t.) to chew again, ruminate; to meditate on, ponder.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Sporá
... os projécteis nos veículos que, símbolos do poder engordecido no comércio do bacalhau e do new way of life com que o senhor Ford prostrou o mundo religioso, continuavam a remascar o passeiozinho extemporâneo da noite excepcional ...
Pedro Baptista, 1993
9
Eduardo Prado: páginas de crítica e polémica
D. Maria Amalia sem deparar com alguma cousa dessas que os materialões ruminantes vivem a remoer e remascar afim de menoscabar a Fé, menosprezar a Egreja, depreciar esse conjun- cto de immortaes* maravilhas que constituem a  ...
José Severiano de Rezende, 1901
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Quer isto dizer que estou á merce de quanto meninote erudito brune as esquinas ; e passível da férula brutal dos terríveis gramatiqueiros que passam por aí os dias a remascar preposições e a disciplinar pronomes! Felizmente disse ram ...
Academia Brasileira de Letras, 1933
REFERENZ
« EDUCALINGO. Remascar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remascar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE