Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rematadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMATADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

re · ma · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMATADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rematadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMATADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMATADAMENTE

remanso
remansoso
remanusear
remar
remarcação
remarcado
remarcar
remartelar
remascar
remasse
remasterização
remasterizar
remastigação
remastigar
rematação
rematado
rematador
rematar
remate
remau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMATADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von rematadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMATADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rematadamente rematadamente dicionário português modo rematado classe gramatical advérbio separação sílabas aulete copiar imprimir definicao completamente totalmente novo este serviço inglés internet leading spanish oxford dictionaries equipo está jugando team playing incredibly badly atrociously abysmally hiciste disparatado what línea wordreference reverso meaning also rematante remotamente retiradamente remitente example tonto tradução espanhol consulte também linguee muitos exemplos traduções busca milhões hopelessly check spelling grammar translations over word magic software definitions usage examples babylon results from levítico tierra venderá porque read verse biblia reina valera lingua portugueza recopilado todos elucidar asse peça ferro usada pingardeiros remataçâo arrenatapâo louco cegó vieira pass rematar nbsp

Übersetzung von rematadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMATADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rematadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rematadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rematadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rematadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rematadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flatly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rematadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rematadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rematadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rematadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rematadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rematadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rematadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rematadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rematadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rematadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rematadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rematadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rematadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rematadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rematadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rematadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rematadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rematadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rematadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Flat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rematadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rematadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rematadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rematadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMATADAMENTE»

Der Begriff «rematadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rematadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rematadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rematadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rematadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMATADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rematadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rematadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. REM ASSE, s. m. Peça de Ferro usada dos es- pingardeiros. ' REMATAÇÂO. V. Arrenatapâo; REMATADAMENTE, adv. Completamente;' v. е- rematadamente louco ; rematadamente cegó \ Vieira. ¡ REMATADO, p. pass, de Rematar: ...
António de Morais Silva, 1823
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Rematadamente. Id. Rematado. Arrematado^ R ematar. Id. ou Arrematar y Remate. Id. Remvidar. Tornar a envidarl Rembolfar .Tornar a embolfar. Remecer. Tornar a embalar^ Rémexer. Remedado. Arremedado. Remedar. Arremedar.
Rafael Bluteau, 1721
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Mas imagino que toda a indústria do senhor bacharel não há de ser bastante para tornar em sisudo um homem tão rematadamente louco; e se não fosse contra a caridade eu diria que nunca sare D. Quixote, porque com sua saúde ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Diccionario de lingua portuguesa,
REMASSAR, o mesmo que Remaescer. Elucidar. REMÁSSE, e. m. Peça de ferro usada doses- pingardeiros. REMATAQÄO. V. Arremaïaçâo. REMATADAMENTE, adv. Completsmente i v. g. rematadamente louco ; rematadamente cegó Vieira.
António de Morais Silva, 1813
5
Sentential Complementation in Spanish: A lexico-grammatical ...
... themselves of that mice eat cheese) A Max Ie admira que sean tan rematadamente bestias (It amazes Max that they are such terrible brutes) (2) [se- de passive] = Max se admira de que sean tan rematadamente bestias (Max amazes himself ...
Carlos Subirats-Rüggeberg, 1987
6
Romance Languages and Linguistic Theory 2005: Selected ...
The quantifier in that sentence denotes extreme degree, and, therefore, it is not allowed to introduce constructions which imply the existence of a higher degree: ( 3) Sus amigos son rematadamente tontos, pero lo son menos que Pedro.
Sergio Baauw, Franciscus Alphonsus Coenraad Drijkoningen, Manuela Pinto, 2007
7
As benevolentes
... a seguir, passados dois dias, Käther fora demitido por seu turno para dar lugar a Weidling), faziamme muitas vezes esperar horas antes de me entregarem uma informação rematadamente incompleta. Para evitar incomodar demasiado, ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... estava adiada; e que o Imperador tinha hi- do a Bahia para alcançar Memoriaes, que lhe requeressem o elle governar absoluto — intriga, em que fora bem ajudado .pelo servil corretor Macciel"-JO Çhronista esta rematadamente doudo.
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
9
CAIM
... algodevo ter aprendido, Quê, Queo nosso deus, ocriador do céu eda terra, está rematadamente louco, Como te atreves a dizer que o senhor deus está louco, Porque sóum louco semconsciência dosseus actos admitiria seroculpado directo ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Dom Quixote de la Mancha:
imagino que toda a indústria do senhor bacharel não será capaz de tornar ajuizado um homem tão rematadamente louco; e, se não fosse contra a caridade , desejaria que nunca sarasse D. Quixote, porque, com a sua saúde, não só lhe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMATADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rematadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un adolescente muere durante un partido de fútbol entre escolares …
"Él era un fanático del fútbol y era rematadamente bueno", dijo el padrastro de Thomas, Rick Newman, en declaraciones a New York Daily News. Los testigos ... «TeleCinco.es, Okt 15»
2
La prensa canalla
Entonces organizo todo mi kit y Mario se queda ahí, perplejo, mirando el ritual y me dice: 'Sabes que estás rematadamente loca, ¿verdad?'. Y yo le dijo: 'Pero ... «Libertad Digital, Okt 15»
3
"¿Estaría con Vargas Llosa si no estuviese rematadamente loca?"
Esta vez no ha sido en su confesor habitual, ¡Hola!, sino en Elle donde Isabel Preysler se ha explayado. En esta revista, la ex de Julio Iglesias y Carlos Falcó, ... «TeleCinco.es, Okt 15»
4
"El equipo no tiene alma"
Juan Pedro Damiani fue categórico al hablar del momento del equipo que preside. "Juega rematadamente mal", dijo. Y añadió: "La hinchada no merece sufrir ... «Ovación, Okt 15»
5
Una tarde de paseo en San Mamés
Pero el Valencia no pierde en San Mamés por lo mal que juega en ataque por más que juega rematadamente mal, pierde, fundamentalmente, por falta de ... «Superdeporte, Okt 15»
6
Uribe tuitea una portada rematadamente falsa y se convierte en el …
Pues abrazando una portada rematadamente falsa para reforzar su postura contraria al acuerdo. Que en la caebecera pusiese Daily News y el titular fuese en ... «El Huffington Post, Sep 15»
7
Aquel coche que te lo hizo pasar tan rematadamente mal, en box …
Una semana más, allá vamos con box populi, esta recopilación de hilos creados por vosotros en Motorpasión Respuestas, con todo tipo de sugerencias ... «Motorpasion, Sep 15»
8
Blog Romero: Luces y sombras de un ridículo histórico
Desde que empezó la sucesión de Casillas en la portería blanca todo se ha hecho rematadamente mal, pero ni el más pesimista pensaba que se podía meter ... «Eurosport.es, Sep 15»
9
21 cosas en las que los humanos somos rematadamente malos
Nadando. Un niño puede correr más rápido de lo que nada Michael Phelps. Por no hablar de los animales. 4. Conduciendo. Solo creemos que se nos da bien ... «Playground Magazine, Aug 15»
10
Pedir disculpas
... es un síntoma de inmadurez, y el hacerse adulto consiste en reconocer, no sin algo de vergüenza, esos momentos en los que se fue rematadamente tonto. «EL PAÍS, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rematadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rematadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z