Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencascar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCASCAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCASCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencascar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencascar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencasco
tu desencascas
ele desencasca
nós desencascamos
vós desencascais
eles desencascam
Pretérito imperfeito
eu desencascava
tu desencascavas
ele desencascava
nós desencascávamos
vós desencascáveis
eles desencascavam
Pretérito perfeito
eu desencasquei
tu desencascaste
ele desencascou
nós desencascamos
vós desencascastes
eles desencascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencascara
tu desencascaras
ele desencascara
nós desencascáramos
vós desencascáreis
eles desencascaram
Futuro do Presente
eu desencascarei
tu desencascarás
ele desencascará
nós desencascaremos
vós desencascareis
eles desencascarão
Futuro do Pretérito
eu desencascaria
tu desencascarias
ele desencascaria
nós desencascaríamos
vós desencascaríeis
eles desencascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencasque
que tu desencasques
que ele desencasque
que nós desencasquemos
que vós desencasqueis
que eles desencasquem
Pretérito imperfeito
se eu desencascasse
se tu desencascasses
se ele desencascasse
se nós desencascássemos
se vós desencascásseis
se eles desencascassem
Futuro
quando eu desencascar
quando tu desencascares
quando ele desencascar
quando nós desencascarmos
quando vós desencascardes
quando eles desencascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencasca tu
desencasque ele
desencasquemosnós
desencascaivós
desencasquemeles
Negativo
não desencasques tu
não desencasque ele
não desencasquemos nós
não desencasqueis vós
não desencasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencascar eu
desencascares tu
desencascar ele
desencascarmos nós
desencascardes vós
desencascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencascar
Gerúndio
desencascando
Particípio
desencascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCASCAR


aborrascar
a·bor·ras·car
achavascar
a·cha·vas·car
atascar
a·tas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
chavascar
cha·vas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
desenrascar
de·sen·ras·car
emborrascar
em·bor·ras·car
enfrascar
en·fras·car
enrascar
en·ras·car
escascar
es·cas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
remascar
re·mas·car
sorrascar
sor·ras·car
tascar
tas·car
verdascar
ver·das·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCASCAR

desencarregamento
desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar
desencasacar
desencasar
desencasquear
desencasquetar
desencastelador
desencastelar
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavalgar
desencavar
desencavernar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCASCAR

Madagáscar
Oscar
adamascar
arriscar
buscar
chanascar
ciscar
confiscar
desemborrascar
desenfrascar
embarbascar
encascar
espanascar
iscar
pescar
petiscar
refrescar
riscar
roscar
óscar

Synonyme und Antonyme von desencascar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCASCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencascar desencascar dicionário português encascar desencardir priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desencascando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencasco desencascasverb conjugation portuguese verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete tirar casco liquido

Übersetzung von desencascar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCASCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencascar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencascar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencascar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencascar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencascar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencascar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencascar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencascar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencascar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencascar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencascar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencascar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱衣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencascar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencascar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencascar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencascar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे परिधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencascar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencascar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencascar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencascar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencascar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencascar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencascar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencascar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencascar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencascar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCASCAR»

Der Begriff «desencascar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencascar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencascar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencascar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencascar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCASCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencascar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencascar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôrse á vontade. (Dedes...+encasacarse) *Desencasar*, v. t. Tirar da casa, da encarna, do encaixe. (De des... +encasar) *Desencascar*,^1 v. t. O mesmo que desencardir. * *Desencascar*,^2v.t.Tirardo casco, da pipaou do tonel, (olíquido que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENCASCAR*, V. I. Tirar do casco, do tonel: desencascar vinho. • DESENCASQUEAR, v. t. Tirar a casca ou sujidade; desencardir, o mesmo que desencascar: «vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro a par da fonte , de pôr a ...
3
A última vontade de César Valéro: romance
muito, e no dia em me puser na rua irei para casa tomar um grande banho, desencascar-me desta crosta suja que um jornal como este me deixou na pele durante todos estes anos. Se foste tu quem o fez, continuarás a f azê-lo com toda a ...
Franco de Sousa, 1973
4
Um poeta recorda-se: memórias de uma vida
... das Alcaçarias do Duque, na orla de Alfama, ou ao de São Paulo, desencascar o corpo das sujidades de uma semana, num banho de limpeza, porque em ambos os havia também medicinais, de água sulfurosa, para o reumatismo. Com o ...
Armindo Rodrigues, 1998
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 348. desenàugar V, 4?. desencabecinar XXXIII, 165. desencabrestada V, 43; XI, 153; XX, 157. desencalacrar XXXIII, 102. desencalcrado XI, 153. desencambar XVIII, 103. desencascar XXXIII, 165; XXXVII, 229. desencasqueado XXXI, 110; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mesmo que desencascar, desencardir. Lavar bem de modo a não ficar sujidade alguma, etc. — «A roupa esta semana nã ficou munto desencas- queada». (Dist. de Évora). • desencòcar, sair fora do seu lugar (ôsso, tendão, etc) . Deslocar.
José Leite Vasconcellos, 1939
7
Plano geral de defeza sanitaria permanente contra a invasão ...
Como desencascar, permittase-me o termo, um mendigo, fazer-lhe a mudança radical dos andrajos, quando ferido d'um ataque de variola, typho ou cholera? Como fazer-lhe desapparecer essas ascorosas pustulas, esses aleijões, esses ...
Antonio Jorge Freire, 1900
8
Meus caes e meus amigos
Quanto aos banhos, também não havia nada a fazer. De cada vez que surgia a obrigação de o desencascar, repetia-se a cena: depois do trabalho feio, não parava enquanto não se emporcalhasse convenientemente, na forma do costume.
Carlos Vieira da Silva, 2007
9
Os venturosos
Cumprindo na íntegra as ordens de El-Rei, os guardas que foram por ela, e apesar dos protestos da mulher, deram- -Ihe tremendo banho numa celha, banho de despiolhar e desencascar, desencastoando-lhe a porcaria acumulada nos anos ...
Alexandre Honrado, 2004
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencarreirado, adj. desencarreirar, p. desencarretar, P. descncarrilar, P. < lesencarrilhar, v. desencartar, p. desencasacar, p. desencasar, P. desencascar, P. desencasquetar, p. dcsencastelador (ô), *. m. desencastclar, v. desencastoar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencascar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencascar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z