Lade App herunter
educalingo
remendado

Bedeutung von "remendado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REMENDADO AUF PORTUGIESISCH

re · men · da · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMENDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remendado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMENDADO

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · pau-mandado · prendado · recomendado · rendado · sondado · vendado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMENDADO

rememorado · rememorar · rememorativo · rememorável · remendadamente · remendador · remendagem · remendar · remendaria · remendão · remendeira · remendeiro · remendo · remendona · remenear · remeneio · remenicar · remeniqueio · remense · rementir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMENDADO

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

Synonyme und Antonyme von remendado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMENDADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remendado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMENDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remendado · arranjado · consertado · emendado · refeito · reparado · restaurado · remendado · dicionário · português · possui · alvo · remendo · vestido · wordreference · significados · discusiones · dicionárioweb · gado · malhado · roupas · remendadas · levou · remendos · cobertor · filhotinho · world · warcraft · wowhead · lobinho · humanoid · abilites · undead · garra · destroçar · uivar · mordida · infecciosa · ataque · raivoso · consumir · cadáverremendado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · larissa · letras · esquece · aquela · bonita · apaga · desse · peito · amor · ainda · sobrou · não · chega · perto · quem · mude · duas · fridas · maio · mending · serenityrose · flickr · série · corações · helê · informal · flexão · deremendar · fazer · reparo · conserto · reformar · arrumar · partes · quebradas · pode · considerado ·

Übersetzung von remendado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMENDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von remendado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von remendado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remendado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修补
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remendado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

patched up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصححة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заплата
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

remendado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patched
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

patché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditampal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepatcht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッチを適用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yamalı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patchato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połatany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

латка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peticit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προσαρμοσμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelapte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patched
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lappet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remendado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMENDADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remendado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remendado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remendado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMENDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remendado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remendado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
O ufanismo, a política e a mentira não permitiram. PÁREO COM LUZ E PELEGO 0\ uem é o melhor: o 1 Clarim ou o Remendado? Esta a questão que divide a fronteira do Brasil com o Uruguai, em plena época da Copa do Mundo de 1930.
2
Bizet's CARMEN LIBRETTO
LE DANCAÏRE: Elle est admirable, ma chère, mais nous avons besoin de vous. EL DANCAÏRO: It's a great scheme, my sweet, but we need your help. LE REMENDADO: Oui, nous avons besoin de vous! EL REMENDADO: Yes. We need all of ...
Burton D. Fisher, 2002
3
Risë Stevens: A Life in Music
Paul Franke (Remendado). (RS 100th Met Carmen) (MO-Texaco Broadcast); Jan . 19 Mario del Monaco (Don Jose); Hilda Gueden (Micaela); Frank Guarrera ( Escamillo); Osie Hawkins (Zuniga); Jan 25 Mario Del Monaco (Don Jose); Nadine ...
John Pennino, 2005
4
Carmen:
14ter: Escamillo's Exit Music 222 Scene III 99 Pourquoi étais-tu si pressé ( Frasquita) 99 Le Dancaïre et le Remendado viennent d'arriver (Pastia) 99 Le Dancaïre et le Remendado? (Carmen) 100 Scene IV 100 No. I4quater 222 Eh bien, les ...
Mary Dibbern, 2000
5
Ópera em São Paulo, 1952-2005
Inglesa Pinheiros 1995 Carmen Remendado Teatro Anchieta 1998 TheMikado Nanki-Poo Teatro CCR 1998 TheMikado Nanki-Poo Teatro Paulo Eiró 1998 TheMikado Nanki-Poo Cult. Inglesa Pinheiros Machado, Angelino (BS) 1982 Tosca ...
Sergio Casoy, 2006
6
Crise E Renovação Da Igreja No Período Da Reforma, a
Mas está remendado com barro (Kot)". Interpreto: o Estado com o qual Miintzer se vê confrontado é um Estado de coerção, tal qual o romano, mas está remendado com elementos pretensamente cristãos: "remendado com as vãs pretensões ...
MARTIN N. DREHER, 1996
7
Padre Manoel Bernades: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Aquelle monge de Cister, remendando o habito, rompeu a pobreza; mas depois descosendo o remendo, e confessando a culpa, remendou a consciencia ; est' outros, que não querem romper o que está remendado, nem remendar o que ...
Manoel Bernades, Antonio Feliciano de Castilho, 1865
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Botched, adj remendado, (fallando de hum vestido.) Ve Tu Botcb. Botcher, s. alfaiate remendaô. Botehing, s a remendar, a ac- çao de remendar vestidos. Ve Jo Botch. Botchingly, adv. mal, grosseira- meiite, sein graça, sein arte. Botchy, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Remédie Eficaz.. Een krachtig , of aanftonds werkend middel. Reme'yro. Een roejer. Remé Ja. Watering , of druiping der oogen , leepheid. Remelófo, a. Waterig , of druipig van oogen, leep, zeer-oogig. Reme¡ádo,a. 'tZelve. Remendado, a.
Abraham Alewyn, 1718
10
Lendas do sul
E Blau,asfrontes latejando, abocacerrada, numaperto quelhe fazia doero carrinho, piscando os olhos,a respiração atropelada, todo ele numa desconfiança, Blau, por debaixodo seu balandrau remendado começou agarganteara ...
João Simões Lopes Neto, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMENDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remendado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caminho remendado
O sobe e desce da Rua Jorge Felipe Daher Filho, no Fazendinha, mais parece uma colcha de retalhos, com direito a tropeços para os pedestres e surpresas ... «Caçadores de Notícias, Okt 15»
2
Unión va remendado el sábado a Rafaela
De movida, Nereo Fernández, Matías Sánchez y Ema Brítez no serán de la partida en el once de Madelón. El arquero está más complicado que el volante ... «ElLitoral.com, Sep 15»
3
Católica sorprendió a un remendado Deportivo Quito
Universidad Católica sorprendió a un remendado Deportivo Quito y ganó 2-1 en el estadio Olímpico Atahualpa. Los goles fueron de Hamilton Parado y Bruno ... «El Comercio, Sep 15»
4
Remendado, Palmeiras visita o Inter
Ainda remoendo os dois pontos perdidos no clássico contra o Corinthians, o Palmeiras volta a campo hoje pelo Brasileirão em duelo que terá importância ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Remendado, Vitória defende liderança diante do Bragantino
Por lesão, suspensão ou burocracia, o Vitória precisará de muitos remendos para enfrentar o Bragantino, nesta terça-feira, 31, às 20h30, no interior. O time será ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
Tricolor baiano vai remendado para Belém
Mais uma vez, o técnico Sérgio Soares irá com uma equipe 'remendada' para uma partida, agora pela Copa do Brasil. Na quarta-feira, 15, às 22h, o Bahia ... «A Tarde On Line, Jul 15»
7
Remendado luce mejor”
Trabajó como diseñadora y creativa durante 15 años en varias agencias de publicidad. Es la mujer detrás del personaje en caricatura al que llamó Lola ... «La Prensa Gráfica, Jul 15»
8
´Podemos en Oviedo ha remendado el roto de Podemos en Gijón …
Oviedo, L. S. NAVEROS "Podemos en Oviedo ha remendado el roto de Podemos en Gijón. Si hubieran querido, ahora habría alcaldías de izquierda en las dos ... «La Nueva España, Jun 15»
9
São Paulo joga melhor, mas só empata com Inter remendado
São Paulo joga melhor, mas só empata com Inter remendado. Mesmo fora de casa, Tricolor toma a iniciativa, mas finaliza pouco e não sai do 0 com o gaúchos ... «A Tribuna, Mai 15»
10
São Paulo joga melhor, mas só empata com Internacional remendado
No Campeonato Brasileiro de pontos corridos, costuma-se dizer que cada jogo é uma final. Se a máxima estiver correta, o São Paulo poderá lamentar mais ... «R7, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Remendado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remendado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE