Bedeutung von "arranjado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ARRANJADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ran · ja · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRANJADO

Arranjado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ARRANJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arranjado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

arrumado · consertado · disposto · emendado · organizado · preparado · refeito · remendado · reparado · restaurado

ANTONYME VON «ARRANJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «arranjado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desarrumado · desordenado

ÜBERSETZUNG VON ARRANJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arranjado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arranjado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arranjado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ordenado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arranged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثابت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фиксированный
• Portugiesisch: arranjado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fixé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고정 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhất định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निश्चित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sabit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fisso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Влаштований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fix
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταθερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vaste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fast

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRANJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arranjado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arranjado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tpm

Ela fará uma procuração para sua irmã oficializar a união com o noivo arranjado, no Brasil. O casamento sairá exatamente £ 5 mil – o equivalente a R$ 20 mil.Seu namorado,assim como ela, também vai se casar com uma quase italiana.

‎

501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...

O mecânico arranjará o carro. The mechanic willfix the car. Eles sempre arranjavam uma maneira de sair-se bem. They always arranged a way to succeed. Ela tinha arranjado entrar em todos os concertos de graça (also de borla in Portugal).

John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995

Forças Opostas - O Mistério da Gruta

arranjado. Após cumprimentar os funcionários da estação, o major dirige-se para sua casa. Ele encontra algumas pessoas no caminho, mas não presta muita atenção, pois está pensando na melhor forma de dar as notícias para as suas ...

ALDIVAN TEIXEIRA TÔRRES

Filha do destino: autobigrafia

A minha vida pessoal sofreu uma profunda reviravolta no dia 29 de Julho de 1987, quando aceitei um casamento arranjado por insistência da minha família. Um casamento arranjado foi o preço em termos de escolha pessoal que tive de ...

Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo

Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados

O que a corrente de água faz, na questão, não é nem mais e nem menos do que isto: pela aplicação de um impulso não inteligente a um mecanismo previamente arranjado, arranjado independentemente dela e arranjado por inteligência, ...

Laurence BonJour, Ann Baker, 2010

Obra poética

Certo domingo entrou-lhe pelo quarto a dentro velho amigo de seu falecido pai, um médico muito bondoso que, sabendo de sua situação aflitiva, fora procurá- lo para dizer que lhe tinha arranjado uma colocação numa firma comercial.

Paulo Corrêa Lopes, 1991

Obras-Primas da Literatura Brasileira:

Eàforçade multiplicarcálculos de usura e agiotagem, já Martinho havia centuplicado aquela soma em sua imaginação. caro senhor dizendo está tudo arranjado — Meu Álvaro,— veio logo semmais preâmbulos, — à medida de nossosdesejos ...

Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

O Imperador das Mentiras

Viu insetos e vermes arastejar dentro da ferida abertae escura na cabeçaepertodo pescoço. Masoque maislhe interessou foia pistolaque continuava namão direita de Samstag. Onde teriaele arranjado aarma? Era totalmente impensável que ...

STEVE SEM-SANDBERG, 2012

Quinto Poder: A verdadeira guerra entre o bem e o mal

Já não suportando mais levei a mão ao seu ombro e quase o tocando, para minha surpresa, ele abre os olhos e exclama: - Tudo arranjado! - Como assim, tudo arranjado? Você estava dormindo! Arranjado o quê, diga-se de passagem?

Francisco Carlos Cavalcante, 2011

A escrava Isaura

_ Meu caro senhor Alvaro, _ Veio logo dizendo sem mais preâmbulos, _ está tudo arranjado à medida de nossos desejos. Pode V. S.aa Viver tranquilo em companhia da gentil fugitiva, que daqui em diante ninguém mais o importunará.

Bernardo Guimarães, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRANJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arranjado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Computador dentro da garantia sem ser arranjado

Comprei um portátil Asus no dia 30 de agosto de 2014. No mês passado começou a fazer mau contacto na entrada dos auriculares. Como estava na garantia ... «Oeste Global, Okt 15»

Indianas casadas na infância revoltam-se contra casamentos …

Em maio, Meghwal pediu ajuda à ONG Sarathi Trust, que trabalha para anular os casamentos arranjados e, há três anos, obteve uma primeira vitória judicial. «Estado de Minas, Okt 15»

A Copa de 98

... até de compra de resultados, não dá para duvidar de mais nada. Tá tudo sob suspeita. Dá até para desconfiar que os “7 a 1″ da Alemanhã foi arranjado. «Zero Hora, Jun 15»

De Norma Jean a Marilyn Monroe

Viveu em lares adotivos e instituições até o casamento arranjado com o soldado da marinha, John Dougherty, aos 15 anos. A Segunda Guerra Mundial ... «Infonet, Mai 15»

Coluna do Cacalo: sem pênalti arranjado

Para finalizar, que fique bem claro a todos os segmentos esportivos que a grandeza do Grêmio faz o clube ser vencedor sem precisar de pênalti arranjado. «Diário Gaúcho, Apr 15»

Homem tenta se matar após descobrir que noiva arranjada pelos …

Um noivo tentou se matar pulando em um rio depois de ver que sua noiva em um casamento arranjado era muito feia. Kang Hu, de 33 anos, alegou que sua ... «Meionorte.com, Mär 15»

Holyfield prevê conspiração e resultado arranjado de Mayweather x …

Holyfield prevê conspiração e resultado arranjado de Mayweather x Pacquiao. Lenda dos pesos pesados não acredita que juízes irão dar vitória ao filipino ... «SUPER LUTAS, Mär 15»

Índia: Noivo abandonado porque não sabia conta de matemática

Na Índia uma noiva abandonou o casamento arranjado quando percebeu que o futuro marido não sabia resolver uma simples conta de aritmética. Aconteceu ... «euronews, Mär 15»

A “poderosa” capa da Cosmopolitan que está a dar que falar

... de origem paquistanesa, tinha 17 anos quando foi sufocada e morta pelos seus pais em 2003, depois de ter recusado um casamento arranjado pela família. «Espalha-Factos, Jan 15»

Ministra da Justiça refuta que tenha arranjado «bodes expiatórios …

A ministra da Justiça refutou hoje que tenha arranjado «bodes expiatórios» para justificar o bloqueio do Citius no arranque do novo mapa judiciário e insistiu ... «Diário Digital, Nov 14»