Lade App herunter
educalingo
repelão

Bedeutung von "repelão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPELÃO AUF PORTUGIESISCH

re · pe · lão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPELÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repelão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · arrepelão · batelão · capelão · castelão · chapelão · costelão · erisipelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · pelão · sopelão · tecelão · telão · tropelão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPELÃO

repechar · repecho · repeçar · repedir · repelado · repele · repelem · repelente · repeles · repelência · repeli · repelido · repelimos · repelir · repelis · repelível · repelo · rependido · rependimento · repenetrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPELÃO

anelão · belão · camelão · canelão · caravelão · cotelão · cotovelão · gamelão · hortelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · rebelão · remelão · revelão · sovelão · tabelão

Synonyme und Antonyme von repelão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPELÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repelão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPELÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repelão · apertão · atracão · empurrão · empuxão · encontrão · esbarro · puxão · repuxão · sacudidela · sacão · safanão · repelão · dicionário · português · choque · violento · força · informal · aulete · lão · esbarrão · olhar · para · trás · hidrante · agarrado · pela · mulher · quis · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dicionárioweb · encontro · ataque · repelar · dizem · diccion · creio · porém · relaciona · léxico · sacudida · abrupta · batida · mapa · casal · plano · viamichelin · está · buscar · propõe · mapas · michelin · escalas · código · postal · fânzeres · encontre · gondomar · portugal · conheça · empresas ·

Übersetzung von repelão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPELÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von repelão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repelão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repelão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽搐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repelón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подергивание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

repelão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিক টান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Repousser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkedut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zucken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぴくぴく動きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격퇴하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twitch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự gút gân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिसका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seğirme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drgać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відштовхувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tic nervos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράβηγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twitch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repelão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPELÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repelão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repelão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repelão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPELÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repelão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repelão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPELÃO. Lug. da freg. de S. Miguel, cone. de Reguengos de Monsaraz. Aproveitou do foral de Oliveira do Bairro, dado por D. Manuel, em Lisboa, a 6- IV- 1514. REPELÃO, s. m. Puxão, ou empurrão, choque violento, encontrão: deu-lhe um ...
2
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
Ouviu-se um repelão: as árvores se queimam sob esse vento negro Parido pelo Dorso alado e velho. e, enquanto aquele vento incendiado parido pelas asas e pela Venta, Fole de cem brasas. queimava o Pasto e a erva fundindo velhas ...
Carlos Newton Júnior, 1999
3
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
GLORINHA (mzm repelão selvagem) _ Me largue! O senhor está maluco! DR. JUBILEU (arrasta-se de joel/tos e, de joel/tos, a escorrer suor, persegue a pequena) _ Não interrompa! Não me interrompa! GLORINHA (enfi/recz'da) _ Velho gagá ...
Nelson Rodrigues
4
Tratador de Palavras
O tempo foi escorrendo devagar e eu inquieto, de olhos arregalados na escuridão, arquitetando como interromper a irritante cacofonia. Levantei-me da cama e apliquei ao roncador um repelão no ombro, para ver se ele mudava de posição.
Márcio José Lauria
5
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
O REPELÃO Cosme Velho, noite de 28.09.908 Leonora. Imaginei um modo ameno de mandar-lhe algumas linhas, as derradeiras, porque outras não haverá . O tempo foge-me. Pena, tinta, papel, tenho-os a dois passos desta cama onde ...
Haroldo Maranhão, 1991
6
Arquivo do Distrito de Aveiro
775, 11° 4186 402 José Ferreira de Loura— natural e morador em Repelão, freg. de S. Miguel de Oliveira do Bairro; filho de António Ferreira e de Maria Francisca, naturais e moradores em Repelão; neto paterno de João António Ferreira e ...
7
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Desabrido, Soco Repelão entrou na conversa: — Rebento!, se não falo. — ( Causou espanto) — . Desde a reforma, só visto roupas deixadas no fio pelo meu genro garoto! — (Pinto-Sem-Viço e Franganito Murcho menearam a cabeça.
Agostinho Caramelo, 1982
8
Máscaras de Salazar
Quando, na estação do Rossio, o déspota marchava para a gare entre alas de polícias armados, afastei de repelão os guardas e tive Sidónio seguro na boca da minha pistola, tão certo de o abater como era convicção minha cair também.
Fernando Dacosta, 2007
9
O cego de Sevilha
Limitava-se a percebê-lo e seguia para diante. Só que... ao fim de um tempo, sentia um esticão, sentia o primeiro repelão da suas vísceras e saía projectado para a superfície. Acordado, olhou em redor, espantado por se encontrar na cama.
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
10
O primo Basílio: episódio doméstico
Jorge, com um repelão seco, sacudiu a mão dela, ergueu-se bruscamente com os dentes cerrados; sentia uma cólera brutal; ia-se, com medo de si, de um crime , quando ouviu a voz de Luísa, arrastando-se, numa lamentação: - Por quê, ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPELÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repelão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperou que o marido adormecesse e deu-lhe quatro tiros
... mas não esta: “O infeliz tinha o olho direito aberto e o esquerdo semicerrado, o olhar fixo de cadáver, os lábios num último repelão da morte, a cabeleira e as ... «Expresso, Okt 15»
2
Paços de Ferreira vence Boavista no Bessa
33Diogo Jota arrisca com um pontapé de repelão, mas a bola sai para fora. 32Canto para Paços de Ferreira. 30Marafona opõe-se a remate de Idris. 28Fora de ... «O Jogo, Sep 15»
3
David Coimbra: o passarinho desconhecido
Aí, agitou-se, sentindo um repelão. Os amigos o puxaram, e a perna veio da terra abocanhada por uma cobra negra e gigantesca, de uns seis metros de ... «Zero Hora, Jul 15»
4
David Coimbra: comida italiana é boa para labradores
... e o cachorro teve de se esticar para tentar pegá-lo. Só que o dono, sem nem virar a cabeça, deu novo repelão na guia, agora com violência, até certa raiva. «Zero Hora, Jan 15»
5
Minha terra tem palmeiras
E sofri um repelão da consciência ao chamar palmeira de árvore. Mas que outro nome lhe daria? Portanto, árvore, sim. Mas em lugar nenhum o sabiá canta em ... «CartaCapital, Okt 14»
6
Quando a justiça militar mandou fuzilar o soldado João de Almeida
“Chorando, num repelão, pede, suplica, que lhe poupem a face, que o não desfigurem”. A sentença é lida em alta voz por um oficial, a venda é colocada nos ... «Público.pt, Sep 14»
7
Minas de ouro em Gana sugerem grande crise para o modelo de …
Por outro lado, o modelo chinês encontrará cada vez maior resistência e o repelão em Gana certamente não será o último caso. —. Epoch Times publica em 35 ... «Epoch Times Brasil, Jun 13»
8
Turmas barulhentas
Se estes entram em repelão, atropelando-se uns aos outros, isso não favorecerá o bom início das atividades letivas. Os professores deverão também incentivar ... «Educare, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Repelão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repelao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE