Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faiança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAIANÇA AUF PORTUGIESISCH

fai · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAIANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faiança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAIANÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faiança» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faiança

Steingut

Faiança

Die Töpferware ist eine Form von weißer Keramik, die eine Keramikmasse weniger Kaolin als Porzellan hat und mit mehr plastischen Tonen verbunden ist. Sie sind poröse Massen von weißer oder elfenbeinfarbener Färbung und müssen weiter verglast werden. Eine übliche Klassifizierung von weißer Keramik basiert auf dem Gewichtsgehalt des Wassers, das durch den keramischen Körper absorbiert wird: Das Steingut ist eines der porösesten Typen, wobei die Absorption im Allgemeinen höher als 3% ist. Steingutprodukte bestehen aus steinzeugähnlichen Massen, aber sie können gewöhnlich kohlenstoffhaltige Flußmittel enthalten, die Mineralien Calcit und Dolomit tragen, anders als die Zusammensetzung von Steingut. Steingutstücke werden bei Temperaturen unter 1250 ° C hergestellt und zeichnen sich durch einen geringeren Widerstand als Porzellan und Steingut aus. Seine Produkte umfassen Essgeräte, Teeservice, Tassen und Tassen, dekorative Stücke usw. A faiança é uma forma de cerâmica branca, que possui uma massa cerâmica menos rica em caulim do que a porcelana e é associada a argilas mais plásticas. São massas porosas de coloração branca ou marfim e precisam de posterior vitrificação. Uma classificação usual da cerâmica branca baseia-se no teor em peso da água absorvida pelo corpo cerâmico: a faiança é um dos tipos mais porosos, apresentando absorção geralmente superior a 3%. Os produtos de faiança são compostos de massas semelhantes ao grés, mas usualmente podem incorporar, diferentemente da composição do grés, fundentes carbonáticos, portadores dos minerais calcita e dolomita. As peças de faiança são fabricadas a temperaturas inferiores a 1250 °C e caracterizam-se pela menor resistência do que as porcelanas e o grés. Seus produtos incluem aparelhos de jantar, aparelhos de chá, xícaras e canecas, peças decorativas etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faiança» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAIANÇA


França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
aliviança
a·li·vi·an·ça
autoconfiança
au·to·con·fi·an·ça
avaliança
a·va·li·an·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desaliança
de·sa·li·an·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
fiança
fi·an·ça
inventariança
in·ven·ta·ri·an·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liança
li·an·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
ultraconfiança
ul·tra·con·fi·an·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAIANÇA

faia
Faial
faialense
faialita
faialite
faianca
faianqueiro
faiante
faiar
faião
faida
faido
faiença
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAIANÇA

Bragança
Constança
avança
balança
bonança
cobrança
finança
governança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
semelhança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von faiança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAIANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faiança pastore feldspática forma cerâmica branca possui massa menos rica caulim porcelana associada argilas mais plásticas são massas porosas coloração marfim brasil algumas pessoas pediram nestes últimos dias esclarecimentos sobre diferença entre talvez função post tempo guaraná rolha hoje quero falar diferenças denominações causam muita confusão não técnico especialista grigolli baixa temperatura cozimento variando esmaltada óxido estanho quem pense tipo dúvidas frequentes porto excelente sentido impacto porque eles produzidos confere terracota mayolica abracor qeima poroso argila atelier viva arte cerâmicas casa revista comando empresárias dida siqueira campos djamari pedrosa faiança chega viagem conceito exclusivo dicionário

Übersetzung von faiança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAIANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von faiança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von faiança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faiança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费昂斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Earthenware
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faience
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фаянс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

faiança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faïence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fayans
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fayencen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファイアンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파양 스 도자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faience
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ sành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faience
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faience
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fayans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porcellana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fajans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фаянс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faianță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαγεντιανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faience
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fajans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fajanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faiança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAIANÇA»

Der Begriff «faiança» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faiança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faiança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faiança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faiança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAIANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faiança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faiança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
É composto pelos seguintes objectos: um vaso em alabastro, várias estatuetas funerárias, nomeadamente um chauabti de Djedmontuiuefankh em faiança azul. um outro chauabti em faiança azul com o nome de Gautsechnu. um chauabti de  ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Constitui o Azulejo Colonial um suporte pictórico, com cobertura vítrea em uma das faces, numa das técnicas da faiança, a maiolica, cozido em fornos cerâmicos em duas etapas: à temperatura que se supõe por volta de 900, 1.000 ou até ...
‎2005
3
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Miller (1980) nota que, na década de 1850, quando esta louça começou a concorrer com a faiança fina decorada, seus pratos sem decoração equivaliam ao preço daqueles em faiança fina impressos na técnica do transfer-printing.
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Esta associação compõe-se das seguintes classes: oleiros, de ,pó de pedra, de faiança e de ver' melho, formistas e modeladores de pó de pedra e faiança, pintores de po de pedra e faiança, aviamenteiros de pó de pedra, faiança e vermelho ...
Portugal, 1869
5
Luxo... Estrategias Marketing
Se o mercado das "artes da mesa" é segmentado em três partes mais ou menos equivalentes (porcelana e faiança; cristaleria; ourivesaria), Gien representa, significativamente, 20% do mercado da faiançaria francesa. Gien se distingue por ...
Danielle Allérès, 2000
6
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Faiança O horizonte deste tipo cerâmico parece ser, quanto às suas origens, bem significativo e diversificado, mas difícil de precisar. Dispomos de um significativo número de fragmentos de faiança (90%), que do ponto de vista tecnológico, ...
Maria da Conceição Rodrigues
7
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
I20I ANÚBIS FEKR 0531 Faiança egípcia H. 4,5cm L. 4.2cm 25i-27! dinastias ( cerca de 712-525 a C ) Procedência: Desconhecida Como é o caso da divindade denominada Pateque [14], uma figura semelhante a um anão disforme  ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
8
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Louça cozida: É dita porcelana opaca e conhecida também pelos nomes de Steingut e Faiança fina. Produto com massa de baixa porosidade, cor branca, coberta com vitrina branca ou colorida. A massa é preparada com caulim, argila,  ...
9
Arte portuguesa: As artes decorativas
Decoração relevada e pintada a diferentes cores. Proveniente da igreja da Madalena. 167 Floreira e jarra de faiança (século XVIII), da Embaixada de Portugal junto do Vaticano 196 Fruteiro oitavado, com pé. Decoração de influência italiana.
João Barreira, 195
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
brica do Cavaquinho em frente da cidade do Porto, que ainda hoje existe , trabalhando em louça de pó de pedra, e faiança; e alli se manufacturou tambem louça preta , e de differentes qualidades. Mas deixemos as fabricas de particulares, ...
José Acúrsio das Neves, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAIANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faiança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arqueólogos da UFPE localizam ruínas de engenho do século 16 …
Os arqueólogos também recuperaram cacos de louça, faiança, aliança, botão de roupa militar, garrafas de vidro (uma delas cheia de contas de terço) e uma ... «NE10, Okt 15»
2
Exposição de arte em porcelana leva ainda mais beleza aos olhos …
Além das pinturas em porcelana, repletas de beleza, encanto e tradição, serão expostas artes em forma de faiança, de aspecto mais poroso e menos resistente ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
3
Arte de Pedro Calapez e Teresa Segurado Pavão para ver na …
... OPENSPACE, com 15 pinturas de média e grande escalas, e SALA, uma instalação de 30 objetos de cerâmica, papel, faiança japonesa, prata e ouro. «RTP, Jun 15»
4
Estudo revela faiança encontrada no Mosteiro de São João de …
O estudo tipológico de 2.782 peças de faiança portuguesa de olaria encontradas durante a escavação arqueológica do Mosteiro de São João de Tarouca, ... «RTP, Mai 15»
5
Pratos na balança
E foi um espaço que Natália e a família acabaram por dar a estas paletes carregadas de louça em faiança, grés e terracota. Na linha da frente do balcão da loja ... «Público.pt, Apr 15»
6
Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo reabriu com nova …
... sábado, após uma intervenção de recuperação, o Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo, com uma nova exposição permanente de faiança. «Correio do Minho, Mär 15»
7
Postos de trabalho assegurados apesar do fogo em cerâmica das …
Os 110 postos de trabalho da fábrica de Faianças Molde, nas Caldas da Rainha, onde hoje de madrugada deflagrou um incêndio, não estão em causa, ... «TSF Online, Feb 15»
8
Estes pratos eram um luxo como a pimenta e a seda e têm 500 anos …
Em Azul sobre Ouro não há exemplares portugueses de faiança mas é simples estabelecer uma ligação entre essa produção e a colecção dos Lencastres ... «Público.pt, Feb 15»
9
Memórias de um ceramista das Caldas que aprendeu com Bordalo …
No dia em que se assinalam 110 anos sobre a morte de Rafael Bordalo Pinheiro, conversamos com um ceramista que aprendeu a arte na Fábrica de Faianças ... «TSF Online, Jan 15»
10
Therezinha Piorino lança livro sobre pintura em porcelana e faiança
Apaixonada pela arte da pintura em porcelanas e faianças, Therezinha Piorino, tem uma vasta coleção em seu ateliê, montado em uma das salas de sua casa. «PortalR3, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faiança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faianca-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z