Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retremente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETREMENTE AUF PORTUGIESISCH

re · tre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETREMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retremente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETREMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETREMENTE

retrato
retrautar
retrautear
retravar
retrazer
retráctil
retrátil
retre
retrecheiro
retreita
retremer
retreta
retrete
retretista
retrêmulo
retribuição
retribuidor
retribuir
retributivo
retrilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETREMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von retremente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETREMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retremente retremente dicionário português retremer retreme aulete copiar imprimir definicao tremente novo este serviço oferecimento lexikon global priberam língua portuguesa divisão adjetivo portal masculino feminino singular plural retrementes rimas anagramas castilho _geórgicas_ dicionárioweb geórgicas classe gramatical separação dicionrio defini dicion kinghost palavra vocabulário como entendimento aberto diccionário candido

Übersetzung von retremente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETREMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von retremente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retremente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retremente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retremente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retremente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retremente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retremente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retremente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retremente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retremente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retremente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retremente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retremente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retremente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retremente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retremente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cẩn thận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retremente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retremente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retremente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retremente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retremente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retremente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retremente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retremente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retremente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retremente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retremente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retremente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETREMENTE»

Der Begriff «retremente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 162.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retremente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retremente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retremente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retremente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETREMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retremente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retremente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo pittoresco
Quem me nota a folhagem retremente, imagina ser zephyro que passa; 3ue illusão 1 tremo, tremo ante a desgraça ; o medo o meu tremor provém somente.' Se a mereço, imploro a morte; nada a furia vos reporte: venha o rigido machado  ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
RETREMENTE RETRUQUE * Retremente, adj. que retreme. Cf. Castilho, Geórgicas, p. Cl. (De retremêr). l {oti-«'i»i « -i-, v. t. tremer de novo ; tremor muito OM por muito tempo. n. . . roncos das bombardas, com que retremia a terra». Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Boletim da Segunda Classe
Quem me nota a folhagem retremente, imagina ser zephyro que passa; que illusão! tremo, tremo ante a desgraça; do medo 0 meu tremor provém sómente. Se a mereço, imploro a morte; - nada a furia vos reporte; venha o rigido machado  ...
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Quem me nota a folhagem retremente, imagina ser zephyro que passa; que illusão ! tremo, tremo ante a desgraça; do medo o meu tremor provém somente. Se a mereço, imploro a morte ; nada a fúria vos reporte; venha o rigido machado  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1915
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Soldado de cavalaria armado de pistolas, a soldo de um chefe de guerra. ♢ O mesmo que reitre. (Do fr. ritre, do nl. reiter). RETREITA, s. /. Brás. Toque de música militar, à tarde, nas praças públicas; o mesmo que retreta. RETREMENTE, adj.
6
Carina: romance
O pisoteio vigoroso de cem pés rudes, batendo o chão retremente onde rolara a pétala suave da quadrinha confidente. — Veja, meu bem, é a imagem da vida. Assim esmagam os sonhos que sonhamos. Carina falava muito junto dele.
Alexandre Mello, 1973
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Quem me nota a folhagem retremente, imagina ser zephyro que passa ; que illusão ! tremo, tremo ante a desgraça ; do medo o meu tremor provém somente. Se a mereço, imploro a morte ; nada a fúria vos reporte ; venha o rigido machado  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1914
8
Nouveau dictionaire françois-italien + italien-françois ...
(erpelmzá; Corpulent, àdj. m. Cotpelente, paginé. Cormier, &c. Voyés. Coúrreticr. Correst,adj m. Corretto. 3-iyre bien correct. Litre corrette bette. Correctement, (ò: retremente. Correcteur. Cerrctiore. Correcteur d'Imprimerie. Correftert ci fiampa.
‎1677
9
Catechismo cioè Istruzione a' parrochi tradotto dal latino ...
E con, Car. che queslo numero di minislri sia stato giushmenre , e 4.0.6.7 8 9, retremente isiiwiro , si può provare , considerando a quel Leo ca 7.4. mlniflerj, ed officj , li quali sì vede che sono necessaria] [gn, in ep. Saerosanto Sacrificìo della  ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, Gioacchino Garibaldi, 1736
10
As Georgicas de Virgilio
Nec tempore eodem Tristibus aut extis fibrœ apparere minaces, Aut puteis manare cruor cessavit, et alta: Per noctem resonare lupis ululantibus urbes. Non aliàs cœlo ceciderunt plura sereno Que vezes se näo vio do Etna retremente abrir-se ...
Virgil, Antonio Feliciano de Castilho, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retremente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retremente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z