Lade App herunter
educalingo
roçadura

Bedeutung von "roçadura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROÇADURA AUF PORTUGIESISCH

ro · ça · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROÇADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roçadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROÇADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROÇADURA

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROÇADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonyme und Antonyme von roçadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROÇADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roçadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROÇADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roçadura · atrito · roçadura · dicionário · português · ação · efeito · roçar · duas · superfícies · ruído · provocado · pelo · atri · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · roçaduraroçadura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dura · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · aulete · palavras · rizoníquio · rizópode · rizopogão · rizos · rizospérmeas · rizospermo · rizostímeos · rizóstoma · rizostomídeos · rizóstomo · rizotaxia · rizotomia · tradução ·

Übersetzung von roçadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROÇADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von roçadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von roçadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roçadura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puesta del sol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubbing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

натирание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

roçadura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frottement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggosok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reiben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摩擦
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마찰
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rubbing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cọ xát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேய்த்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürtme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfregamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натирання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnidning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubbing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roçadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROÇADURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roçadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roçadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roçadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROÇADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roçadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roçadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
Catherine Despeux. 13) Passo para a frente com roçadura do joelho e torção do tronco (lou xi ao bu) Id. número 1 1. 14) Passo para a frente com roçadura do joelho e torção do tronco executada à esquerda (zuo lou xi ao bu) O movimento é ...
Catherine Despeux
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De roçar) *Roçadura*,f.Actoou effeito de roçar. *Roçagante*, adj.Que roçaga. * Roçagar*, v.i. Roçarpelo chão, arrastarse. Fazer ruído, como um vestido de seda de alguém que anda. Passar de leve. (De roçar) *Rocal*, adj. Duro como pedra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(frokêur) concer- tador (de caminhos-desmanchados). Frot , s. 0i. de cost, (fro) caminho-deseon- cerlado. Frottage, s. m. (frotó je) esfregaçâo, esfre- gadura , esfrcgamenlo — roçadura — polidura. Frottée, s. f. (froté) päo (barrado de man - teiga ...
José da Fonseca, 1859
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... oclusão, transpiração ou roçadura – “Acne de esteroide” da Malassezia furfur ( dorso) – Foliculite eosinofílica (na AIDS) n Foliculite gram-negativa – Klebsiella – Enterobacter – Escherichia coli – Proteus n “Foliculite da banheira” – Causada ...
LANGE, 2011
5
Novos annaes das sciencias e das artes
Acha-se n'ella um meio para diminuir a roçadura contra os eixos dos carros, inventado pelo author, e designado pelo nome de rodas dobradas. Para formar uma idea d'este meio , é preciso conceber , que as rodas do carro, em lugar de ...
6
O imigrante japonês: história de sua vida no Brasil
Se fôssemos incumbir os nativos da roçadura seria necessário pagar 300 mil- réis por alqueire, e caso os próprios imigrantes fossem fazê-lo, o trabalho levaria entre 25 e 30 dias. Consideramos, portanto, totalmente errado impor aos ...
Tomoo Handa, 1987
7
Relatorio Apresentado ao Conselho Municipal
Nas dóceas o serviço de capinação será substituído pela roçadura dos vegetaes ; — gj — Roçadura da vegetação, ... —i) — Capinação, limpeza e conservação das valas e vallètas, bem como roçadura da vegetação, deixando a grama e o ...
Belém, Brazil. Intendencia Municipal, 1912
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Só se deteve quando achou que uma só roçadura mais a mataria. Mesmo assim, Sophie negou-se a desvendar a identidade do pai da criança que trazia no ventre. Antoni Fortuny, aplicando a sua lógica particular, decidiu que se tratava do ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
A sombra do vento
Só se deteve quando achou que uma só roçadura mais a mataria. Mesmo assim, Sophie negou-se a desvendar a identidade do pai da criança que trazia no ventre. Antoni Fortuny, aplicando a sua lógica particular, decidiu que se tratava do ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Correia fechada L = n(R, + R,) + VIa + (/í, +~TiJ* . Se não houver roçadura as velocidades periféricas das rodas são iguais e iguais à velocidade da correia, portanto teremos; Exemplo: Se Rl = 45 cm, Ra = 30 cm e a distância entre os eixos ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROÇADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roçadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elton comenta situação do Aeroporto Julio Alves Martins, e diz que …
O parlamentar afirmou que outros problemas também são vistos no local como lâmpadas queimadas e a falta de roçadura do mato no entorno da pista e da ... «O Correio News, Mai 15»
2
A COOMAFIR realizou seu quarto mutirão no pé-de-pato
Foram desenvolvidas atividades como levantar barracão sobre curral, arrancar cupim, limpeza de quintal e roçadura de pasto. Como as máquinas da Prefeitura ... «Oeste Goiano, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roçadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rocadura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE